敬同

資於事父以事母，而愛同。 資於事父以事君，而敬同。 國君是用尊敬之心，兩者兼而有之的是對待父親。

敬同，我國古代詞語，出自《士章第五》選自中國古代儒家的倫理學著作—《孝經》。這一章講的是士的孝行，以侍奉父母的愛敬之心去事君、事上，做到事君以忠，事上以順，這樣盡職盡分，不辱及生身父母，完成自己肩負的重任。敬同引申為由敬重萬物而偕同，謙卑敬業而強大。

基本信息

【詞目】敬同
【漢語拼音】　jìngtóng
【英語翻譯】[honest/respect/similar]
【英譯諧音】DreamTown
【基本解釋】尊重謹慎，敬業,偕同，大同
【注音符號】ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄙˊ

作品原文

士章第五　
資於事父以事母，而愛同。資於事父以事君，而敬同。故母取其愛，而君取其敬，兼之者父也。故以孝事君，則忠；以敬事長則順。忠順不失，以事其上，然後能保其祿位，而守其祭祀，蓋士之孝也。詩云：“夙興夜寐，無忝爾所生。”
譯文：用奉事 父親的心情去奉事 母親，愛心是相同的；用奉事父親的心情去奉事國君，崇敬之心也是相同的。所以奉事母親是用愛心，奉事 國君是用尊敬之心，兩者兼而有之的是對待父親。因此用孝道來奉事國君就忠誠，用尊敬之道奉事上級則順從。能做到忠誠順從地奉事國君和上級，然後即能保住自己的俸祿和職位，並能守住自己對祖先的祭祀。這就是士人的孝道啊！《 詩經 ·小雅 ·小宛》里說：“要早起晚睡地去做，不要辱及生養你的父母。”

出處簡介

《 孝經》中國古代儒家的倫理學著作。傳說是 孔子自作，但 南宋時已有人

懷疑是出於後人附會。 清代 紀昀在《 四庫全書總目》中指出，該書是孔子“七十子之徒之遺言”，成書於秦漢之際。自 西漢至魏晉 南北朝，註解者及百家。現在流行的版本是 唐玄宗 李隆基注， 宋代邢昺疏。全書共分18章。

現實意義

尊重，謹慎，敬業。表達一種謙卑，負責，的人生態度。
共同，偕同，大同。意在不管是生活還是精神上，都要對美好境界的追求。
敬同 即敬而同，通過積極的態度與行動來追求自己的理想。
當我們的生活和工作環境中，每個人以孝為先，孝敬父母、忠於其妻、關愛子女，對自己的事業忠心，
始終不忘謙虛處世和仁愛之心，這就是敬同的大境界。

公司名稱

敬同設計公司（DreamtownDesign），

創立於2012年12月8日，敬同設計是中國新興的品牌策劃事務所和專業品牌設計公司，提供全方位品牌策劃 包括：品牌體檢、品牌規劃、品牌設計、品牌培訓、品牌傳播、品牌管理，敬同為擁有國際雄心的中國民營企業提供有效的品牌策劃及設計服務。