基本信息
【作品名稱】敬亭閒雲庵側尋虎窺泉
【創作年代】清朝
【作者姓名】施閏章
【文學體裁】七言絕句
作品原文
敬亭閒雲庵側尋虎窺泉①
一泓雪乳涌何年,②虎窺石碑事始傳。③
箬帽山前開白社,④玉蘭花下濯清泉。⑤
作品注釋
①敬亭:即敬亭山,國家森林公園,位於宣州城北5公里的水陽江畔。敬亭山原名昭亭山,晉初為避晉文帝司馬昭名諱,改稱敬亭山,屬黃山支脈,東西綿亘百餘里,大小山峰60座,主峰名一峰,海拔317米。南齊詩人謝脁《游敬亭山》詩有“茲山亘百里,合杳與雲齊,隱淪既已托,靈異居然棲。”的描繪;唐代李白先後7次登臨此地,且留有“相看兩不厭,只有敬亭山”
閒雲庵:位於宣城城北十里敬亭山南,約854(唐大中初)宣城刺史裴休建廣教寺時建,元末毀。約1430(明宣德中)里人於故址建庵改名翠雲。嘉靖中圮陳希美改建憑虛閣,曰凌雲,崇禎戊辰年,知縣陳泰來又於最高處建額珠樓,四方文士游觀題詠無虛日,1667年(清康熙丙申)郡守佟賦偉重修,1738年(乾隆戊午)邑人詹上彩捐資修雲齊閣、靈異居、佛殿、山門凡四處,又建穿雲亭于山半,定址鎮岸商汪成龍改建額珠樓為亭,又舊有亭曰凌丹梯今廢,續因遊人不戒於火,樓閣皆墟。1781(辛丑歲)署府蕭登生率邑紳士復建諸勝跡如故,今又漸圮。明人貢安國曾賦詩曰:“小閣虛岩畔,回溪古松端。朝暉開錦眺,秋色在雕欄。花鳥圖書出,溪山水墨看。夕陽賓主罷,聚樂到騷壇。”翠雲庵唐代原系禪門,至1919年始改住黃冠(道士),此為抗日戰爭後僅存一座道教處所,住持者時人稱為“耿老道”。虎窺泉:據傳,閒雲庵初建,無水可飲,其住持發現一吊睛猛虎日日在庵旁挖掘,便於虎去後和眾人在虎所掘處深挖,得清清泉水,故名。虎窺泉位於閒雲庵右側,又名綠雪井。
②一泓:清水一片或一道。唐李賀《夢天》詩:“遙望齊州九點菸,一泓海水杯中瀉。”清昭連《嘯亭雜錄·京師園亭》:“一泓清池,茅檐數椽,水木明瑟,地頗雅潔。”徐遲《火中的鳳凰》:“就在萬頃良田之間,一泓流水前面,一座拱形石橋,通往私人藏書最大的一家--鐵琴銅劍樓。”雪乳:指泉水。宋蘇軾《白鶴山新居鑿井四十尺遇磐石石盡乃得泉》詩:“晨缾得雪乳,莫罋停冰湍。”宋楊萬里《正月十二日游東坡白鶴峰故居其北思無邪齋真跡猶存》詩:“無人挽住乞一句,猶道雪乳冰湍不?”
③石碑:作為紀念物或標記的豎石。多鐫刻文字,意在垂之久遠。《禮記·檀弓下》“公室視豐碑”漢鄭玄註:“豐碑斲大木為之,形如石碑。”虎窺泉房有石碑記載此事。
④箬帽山:箬帽,箬竹的篾或葉子製成的帽子,用來遮雨和遮陽光。又叫“箬笠”。箬帽山,虎窺泉就在它的上面。白社:借指隱士或隱士所居之處。南朝梁蕭統《錦帶書十二月啟·林鐘六月》:“但某白社狂人,青緗末學。”唐白居易《長安送柳大東歸》詩:“白社羈遊伴,青門遠別離。”宋范仲淹《唐異詩序》:“華車有寒苦之述,白社為驕奢之語。”近義詞:林泉,潯陽田,林丘,幽居,林漵,桃花潯,桃花源,桃花洞,三徑,長林豐草。
⑤玉蘭花:玉蘭(學名:Magnoliadenudata),別名白玉蘭、望春花、玉蘭花,木蘭科落葉喬木。園林觀賞植物,玉蘭原產中國中部各省,北京及黃河流域以南均有栽培。古時多在亭、台、樓、閣前栽植。多見於園林、廠礦中孤植,散植,或於道路兩側作行道樹。北方也有作樁景盆栽。玉蘭另有藥用價值。濯:洗。如,濯足。屈原《楚辭·漁父》:“滄浪之水清兮,可以濯吾纓。”
作品賞析
公元1661年(順治十八年),施閏章調任江西布政司參議,實行一系列惠政政策,受到當地人民的擁戴。施閏章不但沒有升官加級,反而於1667年(康熙六年)以裁缺而被罷官。施閏章回到故鄉宣城,便一心一意服侍叔父施譽終老。此間,他寫下不少歌頌家鄉的作品,這首七絕《敬亭閒雲庵側尋虎窺泉》便是一例。
第一句“一泓雪乳涌何年”,這是一個設問句,提出問題,。一泓,一道,雪乳,指泉水。清泉一道。涌何年,何年開始湧出,給人們造成一個懸念。接下來作者自問,也自答,過渡到第二句。
第二句“虎窺石碑事始傳”,啊,看了虎窺泉房邊的石碑,才知道這件事是怎么傳下來的。原來是約公元854年(唐大中初)宣城刺史裴休建廣教寺時建閒雲庵,無水可飲,其住持發現一吊睛猛虎,天天在庵邊挖掘,便於虎去後和眾人在虎所掘處深挖,得清泉水,故名“虎窺泉”。此事就是這件樣流傳開來的。
第三句“箬帽山前開白社”,箬帽山,像箬帽一樣的山,虎窺泉就在它的上面。約1430(明宣德中)里人於故址建庵改名翠雲。嘉靖中圮陳希美改建憑虛閣,曰凌雲,崇禎戊辰年,知縣陳泰來又於最高處建額珠樓,四方文士游觀題詠無虛日。白社,是指隱士或隱士所居之處。這裡隱居了多少文士,所以作者說“開白社”。
第四句“玉蘭花下濯清泉”,玉蘭花,園林觀賞植物。古代多在亭、台、樓、閣前栽植。當時箬帽山上栽植了不少玉蘭花。濯:洗。人們可以用這清純、噴涌的虎窺泉水來洗玉蘭花了。玉蘭、清泉,都是潔白、清純、高雅的象徵。相傳紀叟當年用虎窺泉水釀造老春酒,釀造的酒非純正、香醇,為李白所鍾愛。這裡詩人既表達了對虎窺泉的讚美與熱愛,更展現了一種純靜的思想境界。“玉蘭花下濯清泉”是把這種境界推向極致。梅堯臣也同樣的思想,他在《和真上人萬松亭虎窺泉》中說:“嶺上松萬株,嶺下泉一泓。松未龍鱗老,泉曾虎跡行。虎去豈不渴,松今豈不生。泉無百尺繩,安見甘與清。松無百歲人,安見千丈榮。道人能喻道,莫使世人驚。”
這首五律清新質樸,引導人們去探尋,然後再層層揭秘,讓人領略到一種原生、清純的自然景觀,構思新穎精巧,風格含蓄雋求。同時表達出自己對這一自然美景的熱愛,格調高雅,情真意切。
作者簡介
施閏章(1618~1683),清代詩人。字尚白,一字屺雲,號愚山,又號蠖齋,晚號矩齋。宣城(屬安徽)人。祖父、父親都是理學家。1649年(順治六年)進士,官江西布政司參議,分守湖西道,有政績。1679年(康熙十八年)舉博學鴻儒,授翰林院侍講,與修《明史》。1683(康熙二十二年)轉侍讀,不久病逝於京邸。