圖書信息
出版社: 上海古籍出版社; 第1版 (2008年8月1日)
叢書名: 敦煌藏學研究叢書
平裝: 444頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787532547692, 7532547698
條形碼: 9787532547692
尺寸: 25.8 x 18.2 x 2.6 cm
重量: 880 g
作者簡介
王堯，1928年出生，男，漢族，江蘇漣水人。首屆中國藏學研究珠峰獎獲得者。原就讀於南京大學中文系，1953年畢業於中央民族學院。現任中央民族大學藏學院名譽院長、教授、北京大學兼職教授、中國佛教文化研究所特邀研究員、波恩大學《藏文歷史文獻》編委。曾任奧地利維也納大學、德國波恩大學、加拿大多倫多大學客座教授。個人著作或合著有《吐蕃金石錄》、《吐蕃簡牘綜錄》、《敦煌本吐蕃歷史文書》、《西藏薩迦格言譯註》、《藏學零墨》、《西藏文史考信集》、《西藏故事集》等，並發表論文數百篇。主編《賢者新宴》等數種藏學研究叢刊。
陳踐，1933年出生，又名陳踐踐，女，漢族，浙江杭州人。中央民族大學藏學院教授。1956年畢業於中央民族學院安多藏語班，曾赴青海、甘肅藏區調查安多方言，講授敦煌古藏文和藏文文學原著等。1988年赴法國東方語言文化學院講學，並在巴黎國立圖書館善本部校對敦煌古藏文寫卷。1989年赴義大利那布勒斯大學東方語文系和羅馬大學、威尼斯大學講學。1992年應邀參加挪威第六屆國際藏學會議。1995年赴美國華盛頓大學東方文化語言系講授“安多藏語”。主要著作和合著有《吐蕃碑刻鐘銘》、《敦煌本吐蕃歷史文書》、《敦煌吐蕃文書論文集》、《吐蕃簡牘綜錄》、《吐蕃時期的占卜研究》、《法藏敦煌藏文文獻解題目錄》、《川康牧區行》等，並發表諸多藏文文獻考訂論文。
內容簡介
《敦煌古藏文文獻探索集》內容包括三部分：第一部分為“敦煌本吐蕃歷史文書”，第二部分為“社會經濟文書”，第三部分為律例、職官、禮儀文書及譯自漢文典籍的“吐蕃其他文書”。這三部分內容，分別錄自我們發表過的譯註本和論文集，並再一次作了整理。
目錄
三版前言
再版前言
導言
壹.敦煌本吐蕃歷史文書 漢文譯文
P.T.1288大事紀年
P.T.1287贊普傳記
P.T.1286小邦邦伯家臣及贊普世系
注釋
附錄
地名索引
人名索引
吐蕃五茹及其四至
吐蕃六十一東岱
吐蕃贊普世系表
吐蕃贊普位序表
貳.社會經濟文書 漢文譯文
一 P.T.997榆林寺廟產牒譯釋
二 P.T.1111寺廟糧食賬目清單
三 P.T.12971從一張借契看宗教的社會作用
四 民間借貸文書譯釋
1.P.T.1203寺廟貸糧清單
2.P.T.1104還糧清單
3.P.T.2127借青稞契
五書契雜件
1.P.T.1086豬年購房基契
2.P.T.1094鼠年博牛契
3.P.T.12975虎年借馬契
4.P.T.1096雞年制匾契
六 P.T.1077都督為女奴事訴狀
七 P.T.2974收割青稞僱工契
八 P.T.1078悉董薩部落土地糾紛訴狀
九 P.T.1079比丘邦靜根訴狀
十 P.T.1080比丘尼為養女事訴狀
十一 P.T.108工關於吐谷渾莫賀延部落奴隸李央貝事訴狀
十二 P.T.12972為放羊群人田之訴狀及判詞
十三 P.T.1096亡失馬匹糾紛之訴狀
十四 P.T.1084博牛糾紛訴狀
十五 P.T.1087善善不得逃逸甘結
十六 P.T.1097薪俸支出糧食清冊
十七 P.T.1098于田貢使歲賦事
十八 P.T.1101府庫賦稅逋欠冊
十九 P.T.1115青稞種子借據
二十 P.T.1118水磨費等雜據
二十一 P.T.1124一份關於放牧範圍的通知
二十二 P.T.12973購馬契約
二十三 P.T.1256于闐遣使名單
二十四 P.T.1082登里埃部可汗回文
二十五 P.T.1132堂康三向主人呈遞的一封信
二十六 P.T.1142文森與金通呈遞的書信
二十七 P.T.1205玉莽贊向內相傑波贊桑呈遞的稟帖
二十八 P.T.1217一封文告的副本
二十九 吐蕃占有敦煌時期的民族關係探索
1.P.T.1083據唐人部落稟帖批覆的告牒：禁止抄掠沙州漢戶女子
2.P.T.1085亨迦宮用印頒發之告牒：今後不得掠奪、侵占沙州漢戶果園
三十 P.T.1188登里回鶻可汗告牒
三十一 P.T.1113隴州軍鎮會議告牒
三十二 P.T.1185軍需調撥文書
三十三 P.T.113 大論致沙州安撫論告牒
三十四 P.T.22048沒收叛亂者糧食支出賬
三十五 P.T.1189肅州長官向天德王稟帖
三十六 P.T.1211肅州色噶致索尊文書
三十七 P.T.1131張安札芒古稟帖
三十八 P.T.1212雲善致大德玉善等書
三十九 P.T.1201金剛致僧統洪書
四十 P.T.1129庫公布致僧錄司賚稟帖
四十一 P.T.1003伊州李僧政貝登致沙州李僧政文書
叄.其他吐蕃文書
一 P.T.1071、1073、1075吐蕃律例文獻釋讀
二 P.T.1089吐蕃職官考信錄
三 P.T.1283禮儀問答寫卷譯解
四 P.T.986《尚書》譯文
五 P.T.1291《戰國策》譯文
後記
