作品概況
作品名稱:敕賜三相馬創作年代:唐代
作者:張隨
作品體裁:五言古詩
作品原文
敕賜(1)三相(2)馬上苑(3)驊騮(4)出,中宮(5)詔命(6)傳。
九天(7)班錫(8)禮,三相代勞年(9)。顧(10)主聲猶發,追風(11)力正全。
鳴珂(12)龍闕(13)下,噴玉(14)鳳池(15)前。四足疑雲滅(16),雙瞳比鏡懸。
為因能致遠,今日表求賢。
作品注釋
(1)敕賜:敕,自上命下稱敕;賜,賞賜,指皇帝的賞賜。
(2)相:宰相。
(3)上苑(yuàn):供皇帝玩賞和打獵的園林。
(4)驊騮(huáliú):又名棗騮,赤色駿馬。
(5)中宮:皇后住處,也可作為皇后的代稱。
(6)詔(zhào)命:詔,告,用於上對下;命,命令。詔命,指皇帝下達的命令。
(7)九天:古人以為天有九重,九天為最頂一重,極言天之高。這裡用以比喻皇宮,言其深遠。王維《和賈舍人早期大明宮之作》:“九天閶闔天宮殿,萬國衣冠拜冕旒。”此用其意。
(8)班錫(xí):班,頒布;錫,與,賜給。班錫,即班賜,也就是頒賜。《史記·周本紀》:“封諸侯,班賜宗彝。”此用其意。
(9)勞年:年勞的倒文,指任職的年功與勞績。《新唐書·選舉志》下:“凡居官必四考,四考中中,過年勞一階敘。”
(10)顧:回視,也可以泛指觀看。
(11)追風:快可追風,極言其跑得飛快。
(12)鳴珂(kē):珂,馬籠頭上的飾物。在古代,高貴之家的馬以玉為飾,行走時發出響聲,稱為鳴珂。
(13)龍闕(què):龍,比喻為皇帝。闕,皇帝住所。龍闕,猶言皇宮。
(14)噴玉:把馬吐氣長鳴時噴出的口氣或唾沫加以美化,像噴出晶瑩的美玉。
(15)鳳池:鳳凰池的簡稱。唐以前指中書省,唐以後專指宰相之職。杜甫《紫宸殿退朝口號》:“宮中每提歸東省,會送夔龍集鳳池。”即此。
(16)四足句:馬四足離地疾走,看上去好像騰空飛馳,故有“疑雲滅”的想像。