來源
“搭鋪”雙方的關係有約定俗成,一般男女一方的另一半出國團聚之時,也就是搭鋪關係終結之日。但不管怎樣,與正常婚姻一樣,搭鋪也是建立在一定的經濟基礎上的,不過這其中的感情因素,要比婚姻少許多。這種現象在西班牙的華人中最常見。對於這種現象,在華人圈裡有不同看法。
定義
漢語詞典里說:“搭”一詞,有連線、附加、配合等之意,固有搭檔、搭伴、搭夥、搭配、搭班等約定俗成的詞組,未曾有“搭鋪”一詞之解釋,固我認為,中國的漢語大詞典確實有它的局限性了,未曾把今天國外的中國人熟知的“搭鋪”一詞也編寫進去。然而,語言是歷史的產物,沒有生活的創造,“搭”和“鋪”又怎么會如此“親熱”地走在一起呢?如果沒有男女之間的“互補性”的“親密接觸”,國外的“搭鋪”,又怎么會有如此強的生命力呢?
西國的中國人“搭鋪”,由來已久,即兩人或兩人以上共同擁有一個房間或床位做臨時睡伴之意。從原始的同性搭鋪,到後來的異性搭鋪;從情感式的搭鋪,到物質式的搭鋪,他們搭出了陽光,搭出了黑暗;搭出了高尚,搭出了卑賤;搭出了生命,搭出了死亡,搭“跑”了道德規範……
搭鋪中的男女雙方在國內都有各自的家庭,來到國外以後,面對艱苦單調的生活,他們經過各自的利益考量,為了滿足某種欲望和需求,例如為了節省生活費用、為了尋求精神和生理慰藉等等,才走到一起。
原則
“搭鋪”最重要的原則就是男女雙方的搭鋪關係不得妨礙雙方已有的家庭關係。或男女雙方有一方對對方不滿意,搭鋪關係也會終止。男女“搭鋪”因其成因是男女雙方為了滿足自身的某些需求而建立的,感情基礎薄弱,因此雙方在關係結束時一般都會好合好散。
然而近年來,男女“搭鋪”的關係又有了新的情況出現,有的男女雙方不僅是搭鋪,而且還是生意上的合作夥伴,或是工作中的僱傭與被雇用關係,這種添加了金錢利益的男女搭鋪關係,在拆鋪過程中不可避免的會因財產如何分割發生利益糾紛。
條件
首先,由於沒有居留權,他們必須隨時逃避警察的檢查,如果被警察查到,就有可能被驅逐出境。這樣,他們為了出國而化去的費用,就白化了,將遭受經濟上的巨大損失。因此,他們在西班牙每天都過著提心弔膽的日子,精神負擔重重。
其次,西班牙政府規定,凡是打工者,必須參加勞動保險,不買保險,老闆就是雇黑工,要受到重罰。而那些沒有居留權者,因為沒有合法身份,不可能參加保險,老闆雇用你要冒很大風險,所以工資待遇比較低,老闆對這樣的工人,態度也會比較差,而碰到苛刻的老闆甚至還會剋扣你的工資,這種非正常的待遇,給這部分人在心理上造成極大的壓力與創傷。
其三,這類人群中,一般在國內都有配偶和子女,來到異國他鄉,與親屬相會遙遙無期,感情上的思念和生理上的需要,使他們感到十分痛苦,但是又無法解決。
其四,這些人如果找不到工做,只好販些工藝品等小玩意兒,上酒巴、市場提籃小賣,雖然收入不一定比打工差,但是昂貴的房租是個極大的負擔。一般租套三居室普通住房,在馬德里每月至少需8000元人民幣以上。為了減輕費用,許多人就只好向二房東去分租一間。
但是,一些黑人黑戶,基於生存的艱難,心理的壓力和生理的需要,孤男寡女們就自動組織成了夥伴,走到了一起,他們這樣做,解決了生活上的互相幫助,心理上得到了安慰,生理上得到了舒緩。
危機
搭鋪關係的現實與脆弱,如果說,搭鋪在平時還有感情、互相幫助、迫不得已等遮羞布,在經濟危機的風暴下,搭鋪中金錢的本質可謂是暴露無遺。搭鋪,這種被物質化和金錢化的兩性關係和情感關係,在經濟危機的風暴中,變得不堪一擊,同時也形成了社會的不穩定因素。 在西班牙的華人中,有相當一部分是通過非正常的途徑進入西班牙的,因為他們進入西班牙,沒有獲得西班牙大使館的簽證,所以到了西班牙無法獲得合法居留權——即所謂綠卡,因此成了黑人黑戶。
由經濟危機所引發的搭鋪經濟糾紛,不僅僅只限於日常生活中的你多我少,在旅西華人中,很多男女搭鋪既是生活中的伴侶,也是生意上的夥伴。可經濟危機來了,社會購買力下降,店裡的生意也隨之蕭條,相應地,收入也大不如前。
案例
搭鋪一
女性,一個人帶了個八、九歲的孩子來到西班牙,在一個親戚那裡打工,雖然解決了生活問題,但是孩子沒人帶,老闆不讓孩子在店裡,因為怕影響營業。但是孩子白天可以在門口玩,飯店晚上營業,也只好狠狠心把孩子放在外面。有時候,趁老闆沒有看見,偷偷地給些吃的。
為了生存,她找了個搭鋪,搭鋪前有個君子協定,只要有一方配偶來西班牙,搭鋪就結束。幾年後,女的取得了居留權,丈夫來西班牙後,搭鋪就結束了,但是他們還保持了朋友關係。再後來,西班牙大赦,女的幫助男的辦理了申請居留,而且把他老婆也申請了出來,還幫他開店,現在他們還保持著良好的關係。
那位女搭鋪者說起搭鋪之事,很坦然。她說,我搭鋪沒有白搭的,他要幫我做事,講到當時打工的苦,就傷心不已。
搭鋪二
女性,出國前是箇中學老師,來西班牙後,也尋找了一個搭鋪。後來,女的先解決了居留問題,把老公接到西班牙,但是沒有多久,她老公不習慣西方生活回了國。其實,是老公因為老婆去了西班牙,他不甘寂寞,在上山鍛鍊時認識了山友,和那個山友搭了鋪。後來,那個女的回到中國和老公離了婚,分了財產,帶了孩子回到西班牙繼續她的搭鋪生活。
直到後來,那個男搭鋪,把老婆和孩子申請來西班牙,但是沒有和他們住一起,而是給了一點錢,離了婚,他們繼續搭鋪生活。最近,聽說那個男搭鋪的前妻和孩子開了店,生活得不錯,而那對搭鋪者卻時有摩擦。
搭鋪三
男性,洋搭鋪。那個男的在國內本來已經有配偶,來西班牙後,為了取得居留權,和一個西班牙姑娘結了婚,還有了孩子,但是由文化和生活習慣的不一致,最後還是離了婚,法院判決,那個男的每月必須付給女的生活費,相當於當時男的每月三分之二的工資,真是莫大的負擔。那個男的和國內的老婆關係如何不清楚。但是他回國時沒有回家,看來關係已經斷了。
評論
對於這種現象,在華人圈裡有不同看法,有人說:這樣做合情不合理。有人說:合理不合法。也有人說:各取所需,各得其所,無需過多評論。
特殊的環境,產生了特殊的搭鋪現象,是是非非,難以定論。有人得到了一時間的解決,有人造成了家庭災難。這種搭鋪現象並非西班牙所獨有。