釋義
拉丁化的目標第一步是用拉丁字母給漢字注音，這就是國家法定的漢語拼音；第二步是用拉丁字母拼寫漢語，在漢字不便或不能使用的領域傳遞漢語信息。拉丁化漢語拼音文字需要以詞為單位空格，並且通過規定標或不標聲調符號等手段區分同音詞（字），才能有效地傳遞漢語信息。目前，中國語文現代化學會和民間的拉丁化漢語拼音文字協會正在進行拉丁化方面的深入研究。
相關詞條
-
漢字拉丁化
漢字拉丁化是漢字拼音化的一種具體形式。漢字拉丁化是構想以拉丁字母代替漢字，最終廢除漢字。將漢字改造為字母文字，希望以此在短期內大幅增加中國廣大人民的識字...
概述 過程 評價 -
漢語拉丁化
漢字拉丁化，是給漢字進行注音的方法，從而易於中西方交流，或者代替漢字。漢字拉丁化有其政治的成分，也是一種社會思潮。用拉丁字母注音，易於學習，現在中國的小...
緣起 過程 評價 -
拉丁化新文字
拉丁化新文字（Latinized New Writing，也叫新文字，為區別於其他方言拉丁化新文字，又名北方拉丁化新文字，簡稱北拉）是用拉丁字母拼寫漢語...
簡介 原則和方案 推行 -
中文拉丁化
漢字由於其字數眾多，學習比較費勁，而且由於師承不同，字的具體寫法也有不同。近代科學大量引入中國，漢字在這些概念面前變得不夠使用，又由於新文化運動影響，漢...
概況 起因 過程 評價 其他信息 -
四川話拉丁化新文字
從1929年開始，瞿秋白、吳玉章、林伯渠、蕭三等相繼研究、草擬和出版《中國拉丁化字母方案》來拼寫中國話，這也就是所謂“中國拉丁化新文字”。各地制訂的方言...
-
吳語拉丁化方案
吳語拉丁化方案是指將吳語用拉丁字母來表述的方案。其中較多人提出的是上海話拉丁化方案，其他如蘇州話、無錫話、寧波話、溫州話等都有拉丁化方案的提出。歷史上出...
導論 解釋 常用單詞 -
上海話拉丁化方案
ian iun iun
詳例 比較 -
哈薩克斯坦哈語拉丁化改革國家委員會
目前，哈薩克斯坦已經初步確定了哈語拉丁化改革的5種備選方案，最終結果還有待專家學者們進一步論證和完善。 獨立以來，有關哈語拼寫是否要由現在的基里爾字母改...
