打開天窗說亮話[俗語]

打開天窗說亮話，比喻無須規避，公開說明。

基本信息

• 名稱：打開天窗說亮話
• 拼音：dǎ kāi tiān chuāng liàng huà
• 釋義：比喻無須規避，公開說明。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：“～”，還不是等姓賈的過來盡點心，只要晚生出把力，你們老爺還有什麼不明白的。（清·李寶嘉《官場現形記》第二十七回）

簡介

【發音】dǎkāitiānchuāngshuōliànghuà
【釋義】比喻無須迴避，公開說明。
【示例】1.“～”，還不是等姓賈的過來盡點心，只要晚生出把力，你們老爺還有什麼不明白的。（清·李寶嘉《官場現形記》第二十七回）
2.“限塑令”頒布之後，農貿市場的一些攤主對記者打開天窗說亮話：為了招徠顧客，我們難以拒絕提供免費塑膠購物袋。
【近義詞】實話實說、直言不諱、打開窗戶說亮話
【用法】作賓語、分句；指實話實說不避諱。
【俗語】古時候人們的房頂上都開一個天窗，以免白天的時候堂屋裡太黑。這名話的意思就是我們即然都已經到這份上了，就不必再各懷鬼胎，把話挑到明出說。

白話文

直率而明白地講出來。
鄭振鐸《黃公俊之最後》：“紳士們的奔走，呼號，要求編練鄉勇，以抵抗這民族復興的運動，其實，打開天窗說亮話，只要保護他們那一階級的自身利益而已。”
馬彥祥《母親的遺像》：“打開天窗說亮話，沒有五千塊錢是不行的。”