詩歌原文
我的心迷亂了，顫顫悠悠
在荒蕪的田野上踽踽獨行，
當我瞥見地上一個腳印
我惶遽不安了，倉皇逃竄。
我尋覓不到一個避風的港口
銷聲匿跡，躲避四周窺測的目光，
因為失去歡樂的臉上，悲悲戚戚
卻清晰可見愛的火焰的跳動。
而今我曉得，每一座山峰，每一片樹林，
每一灣溪水，每一株青草，
都洞察我枉自遮掩的心靈奧秘。
我從此不再踏上這般荒涼、這般崎嶇的道路，
可是愛情已然永遠消逝，
再也不會來到我的身旁，竊竊私語。
詩歌賞析
這首十四行詩選自彼特拉克的代表作《歌集》。
相傳詩人二十三歲時在大教堂遇見一個名叫蘿拉的美麗少女，一見鍾情，便寫了許多傾訴愛慕之情的詩歌。二十年後，蘿拉病逝，詩人悲痛不已，又寫下一些表示哀悼的詩歌。《歌集》可以說是彼特拉克對蘿拉愛情的結晶。
第首是具有獨特的藝術魅力的愛情詩。詩人不是直露地抒情，而是講究細緻人微地刻畫主人公欣喜或苦悶，狂熱或失望的精神世界，尤其是藉助自然景色來巧妙地剖析人物內心複雜而奧秘的感受。
主人公墜入愛河，喜悅與憂傷交織的感情波瀾在他的心底衝擊、激盪。他的“心迷亂了”。他不願世人“窺測”他的心靈奧秘，於是，他獨自去到“荒蕪的田野”，希冀避開世人的蹤跡，躲過眾多的耳目，尋覓一個二遠贏的港口”。
然而，愛無論如何是遏制不住的。他一舉手，一投足，他的每一個表情，都映照出他內心跳動的“愛的火焰”。大自然同詩人已然融為一體，因此大自然同詩人的心靈是息息相通的。大自然的每一“山峰”、“樹林”、“溪水”、“青草”，都洞察詩人的愛的奧秘。
作者簡介
弗朗西斯克・彼特拉克 （義大利語：Francesco Petrarca）（1304年 - 1374年7月19日），彼得拉克是義大利學者，詩人，和早期的人文主義者，被認為是人文主義之父。他以其14行詩著稱於世，為歐洲抒情詩的發展開闢了道路，後世人尊他為“詩聖”。他與但丁、薄伽丘齊名，文學史上稱他們為“三顆巨星”。
