劇情簡介
昭和40年,福島縣磐城市。這裡的人們世代以挖煤為生,而如今石油代替煤成了主要能源,昔日鱗次櫛比的煤礦相繼關閉,無數的人失去了工作。為了重新讓磐城興旺起來,“常磐夏威夷娛樂中心”的籌建計畫出爐了。 喜美子(蒼井優 飾)是個普通高中生,母親千代(富司純子 飾)和哥哥洋二朗(豐川悅司 飾)都在煤礦工作,而父親則死於礦坑事故。娛樂中心募集草裙舞女郎,朋友早苗拉著喜美子一同前往應招。在草裙舞說明會上,女孩們第一次看到了這種露臍擺臀的舞蹈,嚇得紛紛逃走。只有喜美子、早苗、初子和小百合四個人留了下來。儘管母親反對,喜美子仍然決定在娛樂中心學習舞蹈。
娛樂中心的吉本部長(岸部一德 飾)從東京請來了舞蹈老師平山真都香(松雪泰子 飾)。平山老師起初並不喜歡這個鄉下地方,要在幾個月內教會一群沒有半點基礎的學生跳舞這種離譜的安排更是讓她惱火。然而,喜美子等人的熱誠感染了平山,她開始全力以赴地授課,同時也漸漸走出了自己的人生陰影。
正當大家的舞技漸漸走上正軌時,又發生了意外,娛樂中心真的能順利開業么?!曼妙的舞姿、充滿異國情調的音樂,少女們跟著老師努力學舞,卻被保守村民指責放棄了傳統和榮耀,只會穿著暴露草裙搖屁股。爭執與對立中,他們終究舞出了未來的出路。
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
---|---|
Madoka,Hirayama | 松雪泰子 ,/Yasuko,Matsuyuki |
Yojiro,Tanikawa | 豐川悅司 ,/Etsushi,Toyokawa |
Kimiko ,Tanikawa | 蒼井優 ,/Yû, Aoi |
Sayuri,Kumano | 山崎靜代 ,/Shizuyo,Yamazaki |
Chiyo ,Tanikawa | 富司純子 ,/Junko,Fuji |
Norio,Yoshimoto | 岸部一德 ,/Ittoku,Kishibe |
職員表
製作人:細野義朗/Yoshiaki Hosono;石原仁美/Hitomi Ishihara;河合洋/Hiroshi Kawai;李鳳宇/Bong-Ou Lee
導演:李相日/Sang-il Lee
編劇:李相日/Sang-il Lee;羽原大介/Daisuke Habara
攝影:山本英夫/Hideo Yamamoto
配樂:Jake Shimabukuro
剪輯:今井剛/Tsuyoshi Imai
藝術指導:種田陽平/Yohei Taneda
相關影評
《扶桑花女孩》是一部溫馨小品,適合大人小孩。此片描寫一個以煤礦為經濟來源的鄉下小鎮,由於產業沒落,面對新時代來臨,必須尋求另一生存之道的故事。在裡面看到了類似漫畫《父之歷》中葬於火海的早期日本街道,導演寒冷的煤礦小鎮與夏威夷度假中心這兩個相差甚遠的地方融入影片,剛開始覺得有些荒誕感,卻沒想到這是真實故事改編,世界上真的有這樣的地方,發生那些事嗎?拋開明顯抄襲《紅粉聯盟》(A League of Their Own)的橋段不論,這真是一部溫馨動人、笑中帶淚的通俗劇佳作,光看蒼井優在片終前的獨舞,就值回票價。不過,引起觀眾最多驚喜的,卻是日本知名搞笑團體“南海甜心”里的小靜出場時,所引起的陣陣驚呼,看來很多人都看過《男女糾察隊》的女丑特集。
幕後花絮
《扶桑花女孩》將煤礦城鎮經濟變遷這一沉重話題以輕鬆的喜劇形式展現。一個北方煤礦小鎮為拯救當地經濟,打算將自己打造成日本第一個夏威夷式度假村,但苦於沒有會跳夏威夷熱舞的女孩。故事圍繞一名來自東京的老師指導當地女孩學習舞蹈而展開,是一部感人的輕喜劇。
《扶桑花女孩》全片青春洋溢,色彩濃郁。在片中,甜美女星蒼井優飾演離家出走,一心只想學舞獨立的豆蔻少女。喜歡她的觀眾可以一次欣賞到她至少五種以上活潑俏麗的夏威夷舞造型與曼妙舞姿!而她在電影裡與舞蹈老師松雪泰子的真摯互動,將亦師亦友的情誼演繹得勵志感人。
松雪泰子飾演在都市受挫後逃到鄉下的草裙舞老師,片中她對學生從原本的冷漠、衝突到熱淚相擁珍惜的演技轉變,獲得評審青睞,獲得第19屆日刊體育電影大獎的最佳女主角獎。她開心地笑說:“這是我到目前為止收過最好的禮物。”
松雪泰子為演好老師的角色,三個月來每日苦練六小時舞蹈,今次她獲‘最佳女主角’,可說是認同了她的演技和努力。松雪泰子,她笑言這部影片令她嘗盡苦頭,除了要苦練舞蹈之外,其中一幕她與蒼井優吵架的場面,足足NG了六十多次,由早拍到晚,令她非常憔悴。
另外,《扶桑花女孩》幾乎橫掃2006年日本各項電影頒獎,獲得日刊體育電影大獎、報知電影賞、橫濱電影節、日本電影旬報、日本籃絲帶電影獎、每日電影獎、日本奧斯卡獎等8個頒獎禮的最佳影片,風光無限。
獲獎記錄
時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
---|---|---|---|---|
2007年 | 日本電影學院獎 | 最佳影片 | 獲獎 | 全體劇組 |
最佳女配角 | 蒼井優 | |||
最佳導演 | 李相日 | |||
最佳編劇 | 李相日、羽原大介 | |||
最具話題影片獎 | 李相日 | |||
最佳新人獎 | 蒼井優、山崎靜代 | |||
最佳女主角 | 提名 | 松雪泰子 | ||
最佳女配角 | 富司純子 | |||
最佳攝影 | 山本英夫 | |||
最佳美術 | 種田陽平 | |||
最佳錄音 | 白鳥貢 | |||
最佳剪輯 | 今井剛 | |||
最佳燈光 | 小野晃 |
幕後製作
真人真事
本片改編自真人真事,富有戲劇性地再現了磐城市的復興故事。
日本福島縣有著著名的常磐煤田。在江戶時代末期,當地人就開始採煤。上世紀的五十年代是常磐煤田的全盛期。1953年,共有130多個煤礦在運作,從業人員達到1萬6千多人,煤的年產量為360萬頓。同時,這裡也有著豐富的溫泉資源。每開採出1頓煤就能同時開採出40頓溫泉。因而在周邊形成了大片的溫泉旅館密集區。
然而到了60年代,能源革命大大衝擊了常磐煤田。煤礦公司大幅裁員,煤礦大量廢棄。一向靠煤吃飯的磐城市不得不設立新的地區產業,人們便想出了利用溫泉開設娛樂設施的點子。1964年,常磐溫泉觀光股份公司成立,次年,常磐音樂舞蹈學院設立。1966年1月15日,“常磐夏威夷娛樂中心”正式開業。娛樂中心獲得了出乎意料的成功,生意相當火爆,每年能吸引150萬遊人。1990年,娛樂中心改名為夏威夷溫泉療養地,依然是日本著名的休閒療養勝地。
而片中舞蹈老師平山真都香的原型正是當年領導常磐音樂舞蹈學院的早川老師。早川曾兩度前往夏威夷學習舞蹈,是這方面的專家。“常磐夏威夷娛樂中心”起步期時的演出都是早川負責編導的。早川在常磐音樂舞蹈學院擔任首席顧問之職。
堅實陣容
本片導演李相日是一位相當有實力的青年導演。他在電影學校的畢業作《青》一舉奪得了PIA電影節的4個獎項。隨後的兩部電影《跳了線》和《69》也都引來了廣泛關注。對於善於描繪男性群像的李相日來說,這是他第一部以女性為主角的作品。
本片的女演員陣容十分“可觀”。 富司純子、松雪泰子、蒼井優這三位分別是日本老中青女演員的代表人物。而出演大塊頭舞者的山崎靜代原是搞笑藝人,她的獨特演技又為影片平添了新的魅力。
同時,本片集結了豐川悅司、高橋克實、岸部一德這些實力派男演員助陣。他們所出演的男性角色構成了故事的暗線,生動地勾勒出那些在時代大潮中掙扎奮鬥的男子漢們的辛酸。
在本片的製作陣中,種田陽平是一位舉足輕重的人物。這位曾在《不夜城》、《殺死比爾1》、《THE有頂天酒店》等諸多名作中負責美術的老手這次面臨著不小的挑戰——夏威夷島和煤礦小城這兩個八竿子打不到一塊兒的空間必須被放進同一個世界中。而通過種田的妙手,夏威夷風情的建築和挖煤百姓的民居在片中一一得以呈現。另外,由於60年代還沒有合金窗框、貼膜板等建材,影片布景幾乎都是採用木材等天然材料製作而成的,忠實地體現出當時的時代風貌。
日本縮影
這是一部帶著濃郁日本風味的電影。本片打敗了年度大熱門《地海戰記》和渡邊謙監製主演的《明日記憶》,成為代表日本參加奧斯卡最佳外語片角逐的作品。
這部影片的核心其實還是日本典型的勵志故事,反映出日本普通民眾積極向上的精神。在煤礦工人中有“一山一家”這么一種說法。由於在工作中隨時都面臨著危險,礦工們必須團結如一家,齊心協力地投入工作。而“常磐夏威夷娛樂中心”這一嶄新的事業也是由這種團結一心的精神促成的。草裙舞女郎、上上下下的相關人員以及他們的家人都擰成了一股繩,為了中心的開業而拚命努力。而片中的舞蹈老師平山真都香其實正由於身背母親的債務而處於半自暴自棄的狀態,正是當地人的這種幹勁讓她重拾生活的熱情。
另外,通過這個煤礦小城的故事,可以讀到60年代日本的經濟狀況和文化風貌,甚至當時的服飾風尚也在片中有所體現。
整部影片可以看成是日本的一個縮影。
影片評價
畫面的層次感與色彩選擇優秀,在布景、道具和服裝方面的還原,攝影與美術、服裝可謂渾然天成,畫面表現的那個年代真實而考究。將夏威夷島和煤礦小城這兩個完
全不同的空間放進同一個世界,夏威夷風情的建築和挖煤百姓的民居在片中一一得以呈現。由於60年代還沒有合金窗框、貼膜板等建材,影片布景幾乎都是採用木材等天然材料製作而成的,忠實地體現出當時的時代風貌。而影片的攝影監督山本英夫曾經和三池崇史、北野武等大導演合作,展現了60年代日本的經濟狀況和文化風貌,而全片的基調卻充滿明亮和燦爛,畫面有暖融融的愜意之感
。(新浪娛樂評)
音質完美
影片的音質採用DTS音效的配置,片中對話清晰、聲音純淨,環繞的表現也比較讓人滿意。聲音和畫面一樣,也忠實再現了上世紀60年代常磐煤田的沒落,溫泉觀光公司的成立和音樂舞蹈學院的設立。在影片的結尾處,紀美子穿著靚麗的舞群,鬢角插上那朵鮮艷的扶桑花,靈活的腰肢隨著鼓點扭動的那一刻,曼妙的舞姿和異國情調的音樂,舞姿與音樂鼓點的搭配完美
。(新浪娛樂評)
溫馨作品
《扶桑花女孩》是一部溫馨小品,適合大人小孩。影片描寫一個以煤礦為經濟來源的鄉下小鎮,由於產業沒落,面對新時代來臨,必須尋求另一生存之道的故事。在裡面看到了類似漫畫《父之歷》中葬於火海的早期日本街道,導演將寒冷的煤礦小鎮與夏威夷度假中心這兩個相差甚遠的地方融入影片,是一部溫馨動人、笑中帶淚的通俗劇佳作
。(新浪娛樂評)