詩文
城中飄著細雨
— 阿爾蒂爾·蘭波
我心中在哭泣,
如雨灑向街頭,
潛入我心坎的,
該是何種煩憂?
瀟瀟的雨絲啊,
飄在街頭房頂!
憂鬱的心地啊,
聽這雨的低吟!
此心盡日憂愁,
無緣無故啼哭。
奇怪!無人背叛?
悲傷實無理由。
我無愛也無仇,
卻有萬般痛苦!
人間愁苦莫過,
沒來由的痛苦!
賞析
我的心無端地哭,像雨無端地下。荒誕,苦惱,莫名的苦惱,但它存在。詩人在形式上,詞句上,音韻上模仿雨的單調纏綿,容不得悽惻不安,如一段樂曲,打動人的是它那沉鬱重複的旋律,而不是一種明確的意義。詩人比較成功地使詩的審美功能獲得音樂的意義。