憶錦蘭珊

創作背景 作者瑾供參考在自己的知己好友，自己曾經的戀人生日到來之跡，為了懷念曾經的感情，曾經的時光而創作的。 作品鑑賞 這篇作品寫出了作者瑾供參考心中濃厚的思戀、回憶過去之情。短短的50個字就出現了兩次回憶過去，悔恨自己放棄，悔恨自己不知道憐惜的情懷。 文中前兩局寫出的是時光的飛逝，看似來的莫名其妙，但是也是這兩句來引出後文“今當年華漸去矣”體現出分別的時間已經很長，更體現出作者自身對題中女主人翁的思戀之情。

作品原文

逝者如斯，

年華如夢；

當年一別成常別，

悔不當初手放去；

今當年華漸去矣，

不知佳人今安乎；

只悔當初不憐惜，

徒增近日相思苦 。

注釋譯文

第一句仿照了“子在川上曰，逝者如斯夫，不捨晝夜”

時間飛逝，多少歲月匆匆離去。

當年的分別成為了彼此之間的常別。

只是悔恨自己在離去之時的放手，

現代時間已經過去了很多，大家年老也都大了；

不知道心中的她現 在是否還好；

只能感嘆自己當初離去之前不知道珍惜，

才會導致自己現在在這裡的相思之苦 。

作者簡介

瑾供參考原名周建強，MF文學網站長，軟文寫手，小說作者，原創文學作者，古典文學愛好者 。

2013年4月開始先後創作個人詩歌散文作品《憶錦蘭珊》《憶錦蘭珊序》《你若安好便是晴天》《你是唯一》