慧多翻譯有限公司

專業的翻譯人才是翻譯質量的主觀保證。 嚴格的翻譯質量控制流程是高翻譯質量的制度保證。 我們的翻譯流程是:

基本信息

深圳市慧多翻譯有限公司
深圳市慧多翻譯公司是一家國際化的專業翻譯公司,我們通過嚴格的運營和質量管理流程,為全球客戶提供質量上乘、價格實惠的卓越翻譯服務。公司的業務領域涉及醫學翻譯、生物(包括微生物)翻譯、IT(軟體和硬體)、電子、通信、機械(各種機器設備、工具機等)、法律、專利、服裝、核電工程、汽車、化工、金融、保險、教育、建築工程、航空、船舶、農業、地質、影音等眾多行業的材料翻譯,以及口譯、同聲傳譯等。慧多翻譯公司經過近十年的發展,在國內外擁有一批長期合作的穩定客戶群,同時在國際上享有良好的口碑和聲譽,我們致力為全國以及世界其他各地所有領域的機構及個人提供專業的一流的全球化、亞洲化以及本地化服務。
公司提供的翻譯服務涉及幾乎所有語言,英語、漢語、日語、韓語、阿拉伯語、西班牙語、等各種語言,尤其在歐美語言翻譯到亞洲語言方面,擁有豐富的項目翻譯和管理經驗,以及可靠的值得信賴的翻譯資源。
公司承接各種規模的翻譯項目,小到只有幾十字的各種證件翻譯,大到幾百萬字的大型工程或活動事件的翻譯,無論大小,我們均為您提供專業水準的交付服務。慧多翻譯公司擁有豐富的人才資源,外籍語言專家、國外留學回國人員,多年翻譯經驗和各種領域深厚背景知識的外語專業人員約數千名。其中核心譯員兩百多名,他們擅長的領域涉及醫學技術、生物技術、生命科學與醫藥、法律契約與文獻、專利翻譯、IT、電子、通信與本地化、機械、化工、商貿、服裝、銀行、金融與證券、交通、建築與房地產等,所有這些人員均經過嚴格的學歷、背景、工作以及翻譯經驗等方面的考核篩選。
多年來,慧多翻譯公司堅持不懈地對國內外優秀翻譯資源進行整合,現已擁有一支系統化、專業化、經驗豐富的翻譯人才和審校人員。我們可隨時組織專家團隊來完成大型專業翻譯項目。慧多翻譯公司對每一位客戶承諾:以行業最合理的價格、最快的速度、最高的質量,提供滿足您要求的翻譯服務。同時我們嚴格為每位客戶保守秘密。我們所承諾的,我們一定做到。努力幫助客戶跨越語言障礙,促進其業務進入需要的市場區域並快速發展,是我們的服務價值所在。慧多翻譯公司憑藉其嚴格的質量控制體系、規範化的運作流程和獨特的審核標準為全世界許多政府機構、五百強公司,以及歐美及亞太區的全球性跨國公司,提供高水準的翻譯。
我們始終堅信翻譯質量是公司生存和發展的命脈,慧多翻譯公司以高標準的要求為客戶提供專業的翻譯服務,直到客戶完全滿意為止。
我們的宗旨:質量是慧多翻譯的生命,服務是慧多翻譯的靈魂,顧客滿意是慧多翻譯的終極目標
我們的願景:成為國際領先的翻譯機構
我們的核心價值觀:誠信、守時、保密
我們的企業精神:客戶至上、熱誠服務、實現共贏
我們合作的流程是:
第一步: 通過線上客服、QQ、郵件、電話等方式聯繫慧多翻譯顧問。
第二步: 將需要翻譯的檔案通過QQ或者郵件的方式,發給我司翻譯顧問。
第三步: 翻譯顧問確認檔案翻譯語種、檔案字數、交稿時間等信息,便立即回傳慧多翻譯公司正規報價單及契約。
第四步: 雙方確認無誤後可通過多種方式支付翻譯費用,同時企業客戶可根據合作關係協商付款時間及付款方式。
第五步: 譯文將在客戶規定的時間內傳送到客戶指定的信箱或者快遞到客戶的公司。
第六步: 客戶支付餘款後,慧多翻譯財務將快遞發票至客戶指定地址。
服務項目
檔案翻譯
經濟翻譯、金融翻譯、電子翻譯、通信翻譯、IT 翻譯、醫學翻譯、文學翻譯、機械翻譯、地質翻譯、法律翻譯、化工翻譯、汽車翻譯、船舶翻譯、航空航天翻譯、食品翻譯、網站翻譯標書翻譯建築翻譯、論文翻譯、契約協定翻譯、影音翻譯、證件類翻譯等多方面檔案翻譯。


商務口譯
商務談判、 參觀工廠、 會議談判、 旅遊陪同、 教學培訓、 會展參展等。


同聲傳譯
國際會議、 外交外事、會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播、國仲裁等諸多領域。


本地服務
本地化、網站本地化、軟體本地化、 多媒體本地化、本地化DTP、本地化公司等。


影音服務
影音聽譯、錄音譯配、字幕譯配、後期製作等。


圖文處理
圖片內容翻譯及排版
質量管理
慧多翻譯公司的所有翻譯和校審人員均擁有本科以上學歷,及深厚的行業背景知識和豐富的翻譯經驗,並長期從事相關領域的翻譯項目,掌握著大量專業術語,確保提供高質量的翻譯以滿足客戶的嚴苛要求。慧多翻譯公司致力於為海內外的所有客戶提供專業、準確、快捷的翻譯服務,成為溝通中國與世界的橋樑。我們嚴格按照中華人民共和國國家翻譯質量標準作業:
本標準是根據翻譯服務工作的具體特點,以 2000 版 GB/T 19000/ISO 9000 質量標準體系為指引,參考德國 DIN2345 標準,以規範行業行為,提高翻譯服務質量,更好地為客戶服務。客戶與翻譯服務方的良好合作是提高翻譯服務水平和保證翻譯質量的前提,雙方都應在事前充分了解各自對對方所期待的目標。本標準對此提出了相關要求,以更好地保證相關方面的利益。本標準編制出一個客觀的,能協調雙方利益的工作基礎,籍以加強對翻譯質量的信任並消除事後可能出現的分歧。
翻譯服務方的過程管理是保證翻譯質量的有力措施,本標準中對業務接洽、翻譯前的準備、翻譯、審校、編輯、檢驗、客戶反饋意見、文擋資料的管理,責任和保密等諸方面進行文字上的規範。要求翻譯服務方加強對翻譯過程中各個環節的管理,形成一個完整的質量保證體系和服務體系。
翻譯質量控制流程
專業的翻譯人才是翻譯質量的主觀保證。慧多翻譯公司所提供的翻譯服務全部是人工專業翻譯,杜絕採用翻譯機器的機械翻譯。每個翻譯稿件都是根據內容類別安排給相關專業的譯員,翻譯完成後由譯員自行檢查一遍,再分給編輯人員進行逐字編輯,最後由校審人員檢查,如果沒有任何語言和格式上的錯誤,再由項目經理做最後審核,審核沒有問題再有翻譯顧問交付給客戶。同時我們對於已經交稿了的檔案在後期也是免費提供修改服務。對於翻譯量大、時間要求比較緊的項目,我們會根據項目的專業性,組織並安排相關專業和經驗的翻譯團隊完成,由譯審和項目經理負責統一翻譯術語、翻譯風格,以確保翻譯質量。
嚴格的翻譯質量控制流程是高翻譯質量的制度保證。翻譯是一項複雜的腦力勞動,從信息學角度講,翻譯是一個信息轉換的過程,包括信息讀取、信息解碼、信息表達和信息輸出等環節的完整過程。翻譯工作必須遵守翻譯質量的流程才能最大限度的減少誤差,從而保證質量。慧多翻譯公司在保證翻譯時間的同時,絕不以犧牲翻譯質量為代價,通過嚴謹的翻譯質量控制體系和翻譯審核標準來保證翻譯質量。
持續性的交流溝通是保證翻譯質量的有效做法。對於專業性較強、客戶具有特殊要求、翻譯項目比較大而需要翻譯團隊協作的翻譯檔案,慧多翻譯公司安排了翻譯團隊內部、項目經理、翻譯項目經理與客戶之間建立了一對一的專人溝通機制,保證信息通道的暢通無阻,隨時就翻譯疑難問題、翻譯細節問題進行及時有效的溝通,從根源上避免翻譯質量差錯的出現,進而保證了客戶的檔案翻譯質量。
我們的翻譯流程是:
公司優勢
1.人才優勢
慧多翻譯公司擁有眾多國家級譯審、副譯審、精通中文的英語、韓語、日語、泰語、越南語、蒙古語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、捷克語等多種亞洲以及歐洲語言的專業技術人才數百名,同時公司內部培養了一支精良的翻譯和校審團隊,而其他大多數同行翻譯公司的項目採用外包方式,因此在質量控制方面,我們遠遠勝於這些翻譯公司,從而能夠確保為您提供高質量的翻譯。
2.專業優勢
我們的譯員均畢業於國家重點院校,擁有本科以上學歷,同時還擁有從事相關行業的豐富工作經驗,對所翻譯行業背景文化有一定的認識。慧多翻譯公司擁有專業化、準確化、規範化的業務流程,能準確翻譯各個行業的資料。目前同我們合作過的企事業單位已近千家,對大型招投標檔案及設備生產線等技術檔案的翻譯更是積累了豐富的經驗。
3.貼心服務
專業化的翻譯團隊、嚴謹的工作流程是翻譯質量得以保證的基礎,專業的排版系統使稿件更加完善。對於老客戶、長期客戶更制訂專有辭彙表,保持翻譯術語及風格的一致性,真正做到個性化翻譯服務。
4.語種齊全
可以翻譯全球70多種語言
5.母語校審
所有翻譯稿件,均通過母語完成譯審。並且嚴格執行翻譯--初審--複審―排版--排版後檢查的翻譯流程,確保質量
6.按時交稿
我們在保證質量的前提下按照客戶的時間交稿,因為時間就是生命,商機轉瞬即逝,只要在能力範圍內,慧多翻譯公司將以快速、優質的翻譯稿件回報您的信任和支持。
7.守信保密
保密是翻譯的行規,嚴格遵守保密原則,為每一位客戶嚴守商業秘密,不必有後顧之憂。
8.與時俱進
不斷學習、充實自身水平,內部定期舉行翻譯學術交流,探討,對於新興行業辭彙、專業術語及時整理,補充,彙編成表,以滿足不同層面新增客戶的不同翻譯需求。充分發揮各小語種優勢,如土耳其語、寮語、阿拉伯語、尼泊爾語翻譯等。
特色服務
如果您每個月都有很多小的檔案或來往信件的內容需要翻譯,您可以選擇包月式的翻譯服務,一次到位,了解您真正的需求:
省心:如果您聘專職翻譯,而每個月的翻譯量又不大,還會造成人力成本嚴重浪費。
省時:如果每次為一點檔案從新找新的翻譯公司,既浪費時間又費神。
--- 選擇包月式翻譯服務,不僅可以大大節省時間,還可以將管理成本降到最低。
省錢:一般情況下,翻譯公司的收費標準是每次的翻譯件不足千字的以千字計費。
--- 選擇包月服務您不需要每次都討價還價,我們將按照統一的優惠價格為您提供保質保量的服務 
便利:您每次有檔案需要翻譯時,可通過傳真或電子郵件傳送給我們。
--- 只需要一分鐘,您就可以在最短的時間內得到滿意的翻譯服務。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們