歷史背景
1169年,盎格魯.諾曼人登入Wexford郡,並於同年征服都柏林。大約30年後,1204年8月30日,英格蘭的約翰王簽署命令,建造一座堅固的城堡,用以儲藏他的珍貴珠寶和其他財產,並用作英格蘭在愛爾蘭的基地。1684年,一場大火,將這座中世紀堡壘毀掉了大半。
現存的國賓館主要建造於18世紀,其最初的主要功能是作為國賓館,同時作為愛爾蘭總督的居所和住宅。至於後一項功能,並沒有進行充分利用:18世紀末期以來,愛爾蘭總督主要居住在位於鳳凰公園的總督府(即現今愛爾蘭總統的官方住所Aras an Uachtarain), 而只有在為期六周的城堡節期間才來此居住。城堡節每年二月的第一個星期開始,在聖派屈克日(愛爾蘭國慶節,3月17日)的盛大慶祝舞會上達到高潮。1914年到1918年第一次世界大戰期間,國賓館曾被用作紅十字會醫院。在1916年復活節起義中, 愛爾蘭共和國宣言的簽署者之一詹姆斯.康諾利(James Connolly)受傷了,被關在這座醫院中,之後,被抬上擔架,送到Kilmainham監獄處決。
1922年,內戰開始,愛爾蘭最高法院大樓(Four Courts)失火,其後八年,都柏林城堡國賓館都是愛爾蘭法院總部所在地。1922年1月16日,愛爾蘭臨時政府接受了都柏林城堡的投降,投降儀式由最後一任愛爾蘭總督 Fitzalan總督進行。
愛爾蘭城堡國賓館和國家的很多重要時刻聯繫在一起。愛爾蘭獨立後,曾在此地接待了很多到訪的外國元首。這裡,也是愛爾蘭總統就職儀式的舉行地。
指南
戰斧樓梯平台, 1號建築:在大廳的外廳和內廳的深處,一道盤鏇樓梯通往戰斧平台(以愛爾蘭總督前保鏢的名字命名)。和城堡中其他所有的手工編織地毯一樣,覆蓋城堡內廳、樓梯和戰斧平台的地毯是在Donegal郡的Killybegs特別製造的。
在戰斧平台的中央通道上,是由愛爾蘭總統私人的盾牌。
平台上的Waterford水晶吊燈,18世紀的法國壁毯,義大利大理石桌面的圓桌,無一不彰顯了華貴尊容。
以下房間均為以前的臥室,而目前,則被裝修為體現各種不同風格的接待室。
詹姆斯.康諾利廳,2號房間:1916年起義中,詹姆斯.康諾利受傷被俘,關押在這間房間,然後被送往Kilmainham監獄處決。房間裝飾為維多利亞式家具。
葛蘭納德廳,3號房間:房間的家具和油畫由葛蘭納德捐贈,用以紀念已故的葛蘭納德伯爵夫人比阿特麗絲和她的丈夫伯爵八世。房間的天花板裝飾來自Mespil別墅,以“Hibernia”(愛爾蘭)天頂而聞名遐邇。
國王臥室,4號房間:桃心木圓桌屬於愛爾蘭歷史上著名的絞刑法官“Lord Norbury”。 Devos的油畫描述了Isaac死亡時的情景。壁爐架上是法國座鐘和義大利雕塑。
“科學藝術廳”,5號房間: 房間裡有被稱之為“科學藝術”的天花板,來自已經被毀壞的Mespil 別墅。房間的擺設為“謝拉頓式”家具(1750年 – 1806年)。
皇后臥室,6號房間:房間的家具為攝政時期式樣, 而枝形吊燈則來自法國著名的瓷器產區里摩日。
國家走廊,7號建築:此部分建築據說是由愛德華.拉維特.皮爾斯爵士設計的,他是很多著名愛爾蘭建築物的設計師,包括1901年以前一直作為愛爾蘭議會所在地的建築(即現在位於College Green的愛爾蘭銀行)。
阿波羅廳,8號房間:房間是位於聖史蒂芬公園和梅林街拐角的Tracton House的小客廳的複製品。1964年-1968年國賓館整修期間,裝飾了這間房間,使其成為國賓館的一個重要組成部分。房間的裝飾包括Tracton House小客廳原有的天花板和壁爐架,而木製嵌板的複製品也惟妙惟肖。天花板上的壁畫描述了希臘的太陽神阿波羅(主管音樂和藝術),帶著他的七弦琴,佩戴華麗的飾品,在雲間飛舞。天花板角落的圖畫,是音樂、農業、戰爭和舞蹈的各種象徵性符號。圖畫的創作者已經無從考證,但是,創作年份是1746年,這一點則確切無疑。
宴會廳, 9號房間:1941年,一場意外的大火,使這間房間損毀嚴重。在重建之後,這間房間被重新裝修為18世紀法蘭西風格。細長的玻璃窗、穿衣鏡以及桌案在大火中損毀嚴重,但被修復得很好。枝形吊燈為Waterford玻璃製造。
王冠廳,10號房間:王冠最後一次被正式使用的時間是在英王喬治五世拜訪都柏林期間。在都柏林製作的黃銅吊燈的歷史可以追溯到1801年的合併法案期間。王冠本身的歷史則可追溯到17世紀末期,可能是由Orange的威廉王贈送給城堡的。
畫廊,11號房間:此部分以前曾經被區隔為3個獨立的房間,區隔的位置就在目前的忍冬樹柱處。其巨大的中間部分被用作國宴廳,而較小的房間則被用作會客廳和小餐廳。
目前,該房間的吊燈屬於威尼斯玻璃製品。房間內展示了很多駐愛爾蘭總督的畫像,現在,他們的姓名被用作很多都柏林街道和建築物的名字。在很多畫像中,這些總督都穿著聖派屈克的武士服裝。
wedgewood廳, 12號房間:19世紀的時候,這間房間被用作檯球室。房間裡的4個帶框線的黑色木製紀念牌是John Flaxman(1755-1826)製作的,他是一位英格蘭雕刻家,為Wedgewood家族工作。他在英國的很多天主教堂留下了紀念性浮雕,聞名遐邇。房間的大理石壁爐架屬於Robert Adam風格,上面陳列著伏爾泰的半身塑像。圓形的紀念牌是丹麥雕刻家Berthel Thorwaldsen(1770-1844)的名作“晝與夜”的複製品。房間裡的三幅油畫是瑞士裔藝術家Angelia Kaufmann(1741-1807)的作品,1765-1781年間他在英格蘭工作,而1771年,作為當時駐愛爾蘭總督Lord Townshend的客人,他曾經在愛爾蘭停留了7個月。房間裡橢圓形的奶白色和碳灰色地毯上,編織的是鳳凰浴火重生的故事。
伯明罕塔,13號房間:這個位於角落的塔曾經被用作餐廳、囚室和儲藏室,是“王國的歷史見證”。原有的塔在1775年一場火藥爆炸中被毀壞,1777年進行重建時,牆壁採用了略為纖細的風格。房間的吊燈是19世紀黃銅作品的傑出代表,下面環繞著玫瑰、薊和三葉草編就的花環。這些象徵性植物的相互纏繞,象徵了英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭的聯合。天花板上的圖案和地毯上的設計交相呼應,吊燈設計中的玫瑰、薊和三葉草,也出現在天花板和地毯的設計圖案中。
聖派屈克大廳,14號房間:此大廳的名稱來源於1783年英王喬治三世制定的“最傑出的聖派屈克聖諭”。牆壁上的紀念像按時間順序記錄了那些聖派屈克的武士。在紀念像上方,是經典的頭盔和帽飾。高高懸掛的,是在民族獨立的壯舉中倖存下來的武士的旗幟。
天花板上的壁畫是由Veincenzo Valdre創作的。中心嵌版上的自由和公正女神像代表了喬治三世的神聖。靠近入口的嵌版上展示的是亨利二世於1171年接受愛爾蘭統治權的場景,另一幅嵌版上展示的則是公元前443年,西奈山上復活節大火點燃的瞬間出現的聖派屈克。
靠近大廳主入口的畫廊專為遊客所設,而另一個畫廊則專為音樂愛好者所設。大廳內的兩座半身雕像為惠靈頓公爵(雕刻家無從考證)和切斯特費爾德伯爵(Roubilliac的作品)。切斯特費爾德伯爵(以其給兒子的信在文學作品中而廣為人知)是1745-1746年間的愛爾蘭總督,據說,正是他提議建造了聖派屈克大廳。
現在,讓我們來參觀火藥房。
這間房間裡有專門的展覽,向我們展示都柏林城堡的最初面貌、城堡的諾曼第式防禦工事以及北歐海盜時期的遺蹟。
在發掘過程中,找到了數以十萬計的中世紀文物。考古學家們還找到了火藥塔的遺址,以及都柏林的部分古城牆遺蹟。
城堡的護城河最初寬約22米,深12米。
一條名為Poddle的小河是護城河的組成部分,最後流入Liffey河。船隻可以直達城堡。
在塔附近,我們可以看到一些台階,船隻可以在此處停泊,而人員則可以由此進入城堡,這些台階同時被用作護城河的壩基。
在塔裡面,我們可以看到北歐海盜時期的護城牆。這些城牆用以防止北歐海盜,大約10世紀建造。
都柏林城堡開放時間
周一至周五上午10:00至下午5:00
周六,周日和公眾節假日
下午2:00至下午5:00