釋義
位於波茨坦的愛因斯坦天文台是德國早期表現主義建築的代表作。德國建築師門德爾松1917年設計，1921年建成。這座以著名科學家命名的建築，卻並未採用最先進的技術來建造，塔體大部分用磚砌築，但其流線形的造型卻對後來尤其是美國工業建築產生了極其深刻的影響。
the links between energy and mass postulated by the Special Theory of Relativity reinforced Mendelsohn`s conviction that Modernity must be expressed though dynamic forms.His early sketches for the tower had little of the force of his wartime studies,but these quickly gave way to drawings intended to convey the feeling that the tower was shedding mass as it appeared almost to grow out of the landscape,like some strange plant or geological formation - although,judging the contemporary reactions,this interpretation seems to have been lost on all but Mendelsohn`s own circle.
小故事
我們都知道，愛因斯坦博士是一位偉大的科學家，他所創立的相對論使科學發展進入了一個嶄新的天地．為了紀念愛因斯坦博士所做出的偉大貢獻，並進一步發展對相對論的研究，1917 年，德國政府決定在柏林郊區波茨坦建立一座以愛因斯坦命名的天文台．4 年之後，一座奇怪的建築物矗立了起來．它有著彎彎曲曲的牆面，渾圓的線條，深深的黑洞一般的窗戶，處處透出一種神秘感，似乎代表著宇宙中的什麼神秘事物，又好像是一個帶著圓盔的怪人注視著遠方，在述說著愛因斯坦博士的有關天體物理學的一個夢......．什麼夢? 田野? 大地? 天際? 亦或宇宙、星空?
建築物上部的圓頂是一個天文觀測室，下面則是若干個天體物理實驗室，整幢建築物的最初設計都是採用鋼筋水泥建造，這樣可以發揮水泥的可塑性用來完成一個巨型的紀念性雕塑，但後來由於材料供應發生了問題，只好改用磚砌，快到頂時，用水泥建造圓頂，並最終用水泥將整個建築的外立面裝飾一遍，給人一種渾然一體、都是用混凝土建造的假象．儘管如此，建築物依然達到了它在設計時所具有的神秘感，並對後人運用混凝土造出各種曲線形造型起了深遠的影響．
設計師的小故事
這幢著名建築的設計師是一個德國猶太人孟德爾頌，當建築物完成之後，他邀請愛因斯坦博士去天文台看一看，當然，他忐忑不安地想聽到這位大科學家的看法．愛因斯坦慢慢地環繞建築物走了一圈，又非常仔細地看了建築的內部，但結果一個字也沒說．一個小時之後，在大家一起參加的一個會議上，愛因斯坦博士突然站了起來,穿過房間走到設計師身邊，俯身在他耳邊小聲低語道： "妙極了！ "的確，幾乎沒有更好的文字能夠用來表述這幢建築物了，這幢建築物正如一幢有機的整體，它的每一個部分都同整體密不可分．看來，愛因斯坦博士非常滿意，設計師一顆懸著的心終於放了下來．
