基本資料
中文片名：情獄
海報原片名：Enfer, L' 別名：Hell / 命運里的美麗傷痕 / 地獄
影片類型：劇情
片長：Canada:98 min (Toronto International Film Festival)
國家/地區：日本 法國 義大利 比利時
對白語言：法語
色彩：彩色
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：杜比數碼環繞聲
級別：Australia:M
UK:15
Hong Kong:IIB
Germany:12
Hungary:14
Switzerland:14
Ireland:15A
攝影機：Arriflex 535B Cooke S4 Lenses Aaton 35
攝製格式：35 mm .....(Kodak Vision 250D, Kodak Vision2 Expression 500T 5229)
洗印格式：35 mm .....(anamorphic)
演職員表
導演 Director
丹尼斯·塔諾維奇 DaTanovic
編劇 Writer
克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski .....scenario
克日什托夫·皮爾斯維奇 Krzysztof Piesiewicz
演員 Actor
艾曼紐·貝阿 Emmanuelle Béart .....Sophie
嘉蓮·維雅 Karin Viard .....Céline
瑪麗·吉蓮 Marie Gillain .....Anne
吉約姆·卡內 Guillaume Canet .....Sébastien
雅克·甘布林 Jacques Gamblin .....Pierre
雅克·貝漢 Jacques Perrin .....Frédéric
卡洛爾·布蓋 Carole Bouquet .....La mère (The mother)
讓·雷謝夫 Jean Rochefort .....Louis
瑪瑞·亞達波 Maryam d'Abo .....Julie
伊瑟·葛瑞婷 Esther Gorintin .....Vieille dame
米基·馬諾傑洛維奇 Miki Manojlovi? .....Le père (The Father)
Gaëlle Bona .....Joséphine
Georges Siatidis .....Le contrôleur du train
Serge-Henri Valcke .....Le libraire
Tiffany Tougard .....Céline enfant
Marie Loboda .....Sophie enfant
Emma Cuzon .....Anne enfant
Julian Ciais .....Sébastien enfant
Dominique Reymond .....Michelle
Françoise Bertin .....La voisine
Louis-Marie Audubert .....Réceptionniste hôtel
Arnaud Churin .....Homme chambre hôtel
Jean-Louis Barcelona .....Vendeur de journaux
Candide Sanchez .....Garçon de café Anne
Elodie Hesme .....La vendeuse
Tatiana Gontcharova .....Femme cabine téléphonique
Patrick Paroux .....Chauffeur de taxi
Olivier Claverie .....Professeur 1
Eric Naggar .....Professeur 2
Véronique Barrault .....Professeur 3
Jean-Marc Bihour .....Patron du café Céline
Emmanuelle Cosso .....La secrétaire du gynécologue
Jérôme Le Paulmier .....Patron de café de l'école
Clara Tissandier .....Claire
Neil Ounais .....Philippe
Thomas Broustet .....Fils aîné de Frédéric
Isidore Renting .....Fils cadet de Frédéric
Camille Roche .....Petite fille marelle 1
Margaux Roche .....Petite fille marelle 2
Francesca Stirbu .....Petite fille marelle 3
Luc Favrou .....Le prêtre
Benoît Lahoz .....Infirmier 1
Florent Guillaume .....Infirmier 2
Yvon Bernard .....Jeune marié
Cathy Neimark .....Jeune mariée
Cyril Ryckermen .....Assistant photographe
Elisabeth Colony .....Mannequin 1
Charlotte Poutrel .....Mannequin 2
Pauline Reinert .....Fille photo 1
Amandine Decroix .....Fille photo 2
Joël Templeur .....Dragueur café Anne
Jean-Claude Roger .....Homme au journal café Anne
Elodie Rousseau .....Voyageuse train 1
Paula Onclin .....Voyageuse train 2
Brigitte Belle .....Femme de chambre hôtel
情獄Marion Aydalot Lunsky .....Femme dans le lit hôtel (as Marion Aydalot)
Isabelle Lardin
製作人 Produced by
定井勇二 Yûji Sadai .....producer
Marc Baschet .....producer
Marion Hänsel .....producer
Cédomir Kolar .....producer
Rosanna Seregni .....producer
原 創音樂 Original Music
Dusko Segvic
丹尼斯·塔諾維奇 Danis Tanovic
攝影 Cinematography
Laurent Dailland
剪輯 Film Editing
Francesca Calvelli
選角導演 Casting
Pierre-Jacques Bénichou
藝術指導 Production Designer
Aline Bonetto
視覺特效 Visual Effects Supervisor
Joyce Menger
副導演/助理導演 Assistant Director
Michaël Pierrard .....second assistant director
製作發行
製作公司
Asap Films [法國]
Sintra S.r.l. [義大利] ..... (co-production)
Man's Films [比利時] ..... (co-production)
Bitters End [日本] ..... (co-production)
France 2 Cinéma [法國] ..... (participation)
DD Productions [法國] ..... (participation)
RTL-TVi [比利時] ..... (participation)
Canal+ [法國] ..... (participation)
Ciné Cinémas [法國] ..... (participation)
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國] ..... (participation)
Région Ile-de-France [法國] ..... (participation)
Radiotelevisione Italiana ..... (participation)
Eurimages [法國] ..... (participation)
發行公司
01 Distribuzione [義大利] ..... (2005) (Italy) (theatrical)
Diaphana Films [法國] ..... (2005) (France) (theatrical)
Filmcoopi Zürich [瑞士] ..... (2005-2006) (Switzerland) (theatrical)
Vértigo Films S.L. [西班牙] ..... (2007) (Spain) (theatrical)
Tobis Film GmbH & Co. KG [德國] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
West [俄羅斯] ..... (2006) (Russia) (theatrical)
其它公司
Czech Philharmonic Chamber Orchestra ..... music performed by
Technovision France [法國] ..... camera equipment provided by
上映日期
加拿大（Canada） 2005年9月9日 ..... (Toronto Film Festival)
義大利（Italy） 2005年9月23日
巴西（Brazil） 2005年10月27日 ..... (São Paulo International Film Festival)
比利時（Belgium） 2005年11月16日
希臘（Greece） 2005年11月18日 ..... (Thessaloniki International Film Festival)
法國（France） 2005年11月30日
波蘭（Poland） 2006年3月10日
羅馬尼亞（Romania） 2006年3月27日 ..... (B-Est International Film Festival)
日本（Japan） 2006年4月8日 ..... (Tokyo)
匈牙利（Hungary） 2006年4月19日 ..... (French Film Days)
英國（UK） 2006年4月21日
義大利（Italy） 2006年4月26日 ..... (Salerno Film Festival)
日本（Japan） 2006年4月29日 ..... (limited)
俄羅斯（Russia） 2006年6月15日 ..... (limited)
匈牙利（Hungary） 2006年6月22日
中國台灣（Taiwan） 2006年6月24日 ..... (Taipei Film Festival)
希臘（Greece） 2006年6月29日 ..... (limited)
德國（Germany） 2006年6月29日
中國香港（Hong Kong） 2006年8月10日
芬蘭（Finland） 2006年8月25日 ..... (Espoo Film Festival)
以色列（Israel） 2006年9月7日
保加利亞（Bulgaria） 2007年3月30日
西班牙（Spain） 2007年5月4日
劇情介紹
三個同住巴黎但不相往來的姐妹分別面對情傷。童年的陰影如影隨形地伴隨著這個家庭的三姊妹蘇菲（艾曼紐·貝阿 Emmanuelle Béart飾）、莎蓮（嘉蓮·維雅 Karin Viard 飾）和安妮（瑪麗·吉蓮 Marie Gillain 飾）。她們的父親因為和同性別的人之間產生了戀情，誤把母親致殘，繼而自己跳樓身亡。她們帶著這個傷口繼續著各自的生活。
美艷的蘇菲懷疑丈夫有了外遇，她費盡心機調查丈夫的行蹤，同時對自己的婚姻還僅存一絲希望。然而真相卻殘酷地摧毀了她的生活，令她更加迷失。沙蓮全心全意照顧癱瘓的母親，感情一直空白，直至身邊出現神秘的美男子，開始追求她，愛護她，為她做浪漫的事兒，可是神女有心，襄王卻另有所求，這一切都是命運開的一次玩笑。小妹妹安妮懷著老教授的孩子，可是對方是個不負責任的男人，他只有死去，才能給安妮的恨意消除…捉弄她們的，不止是生活的際遇，還有那個童年的陰影，她們得知了一個意外的真相。
