作品原文
怨 詩
新裂齊紈素,鮮潔如霜雪。
裁為合歡扇,團團似明月。
出入君懷袖,動搖微風發。
常恐秋節至,涼風奪炎熱。
棄捐篋笥中,恩情中道絕。
作品注釋
⑴裂:截斷。“新裂”,是說剛從織機上扯下來。
⑵素:生絹,精細的素叫做紈。齊地所產的紈素最著名。
⑶鮮:一作“皎”。
⑷團團:一作“團圓”。
⑸飆:急風。
⑹篋笥:箱子。
作品簡析
這一篇舊以為班婕妤詩,或以為顏延年作。此據《文選》李善注引《歌錄》作無名氏樂府《古辭》。屬《相和歌·楚調曲》。這詩用扇來比喻女子。扇在被人需要的時候就“出入懷袖”,不需要的時候就“棄捐篋笥”。舊時代有許多女子處於被玩弄的地位,她們的命運決定於男子的好惡,隨時可被拋棄,正和扇子差不多。