心驚肉跳[漢語成語]

心驚肉跳是一個漢語成語，拼音是xīn jīng ròu tiào，意思是擔心災禍臨頭，恐慌不安。

基本信息

• 名稱：心驚肉跳
• 拼音：發音 xīn jīng ròu tiào
• 出處：出處 元·無名氏《爭報恩》第三折：“不知怎么，這一會兒心驚肉戰，這一雙好小腳兒再走也走不動了。”
• 釋義：形容擔心災禍臨頭，恐慌不安。
• 近義詞：近義詞 心膽俱裂、魂飛魄散
• 反義詞：反義詞 神色不驚、鎮定自若
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：示例 清·曹雪芹《紅樓夢》：“賈政在外，～，拈鬚搓手的等候旨意。” 在那個悶熱的夜晚，發生了那種淑嫻現在想起還～的事情，使她的精神受到極大的創傷。 ★馮德英《迎春花》第十五章

成語出處

元·無名氏《爭報恩》第三折：“不知怎么，這一會兒心驚肉戰，這一雙好小腳兒再走也走不動了。”

詞語辨析

【舉例造句】： 在那個悶熱的夜晚，發生了那種淑嫻現在想起還心驚肉跳的事情，使她的精神受到極大的創傷。 ★馮德英《迎春花》第十五章�

【拼音代碼】： xjrt

【近義詞】：心膽俱裂、魂飛魄散

【反義詞】：神色不驚、鎮定自若

【歇後語】： 一錐子扎在身上；肚臍眼安雷管

【燈謎】： 抽搐

【用法】： 作謂語、賓語、狀語；形容人極度驚懼恐慌

【英文】： heebie-jeebies

聽到那訊息時她心驚肉跳。

Her heart jumped when she heard the news.

我一看見蛇就心驚肉跳。

The mere sight of snakes makes my flesh creep.

拍賣是定價的最好方式但過程令人心驚肉跳。

Auctions are the best way of setting prices-but would risk jangling nerves.

引擎點火時的一聲巨響，仍然讓人心驚肉跳。

An especially loud fire engine can still make the heart pound.

我知道要出事了，嚇得心驚肉跳。

I knew that something was going to happen, and I was very jumpy.

1.

聽到那訊息時她心驚肉跳。

Her heart jumped when she heard the news.

2.

我一看見蛇就心驚肉跳。

The mere sight of snakes makes my flesh creep.

3.

拍賣是定價的最好方式但過程令人心驚肉跳。

Auctions are the best way of setting prices-but would risk jangling nerves.

4.

引擎點火時的一聲巨響，仍然讓人心驚肉跳。

An especially loud fire engine can still make the heart pound.

5.

我知道要出事了，嚇得心驚肉跳。

I knew that something was going to happen, and I was very jumpy.