內容簡介
書口有滿文書名、漢文類名、頁碼，無總目。分裝36冊，6函。黃緞封面，線裝。
全書以天部起，依次為時令部、地部、君部等46部，部下分類，收入詞條19800多條，共2563頁，五種文字的次序是滿、藏、蒙、維吾爾、漢。其中藏文的下面有兩種滿文注音，一種是“切音”，即逐個字母的對譯；一種是“對音”，即實際發音。維吾爾文下面也有滿文的對音。因此這五種文字的詞書就有了八欄：最上面一欄是滿文，第二欄是藏文，第三欄是藏文的滿文切音，第四欄是藏文的滿文對音，第五欄是蒙文，第六欄是維吾爾文，第七欄是維吾爾文的滿文對音，最下面一欄是漢文。
本書的編譯目的主要是為滿族人學習其它民族語文用的，從其編譯方法看，是先用滿文寫出，然後再用其它文字翻譯。滿是清朝的“國語”，所以題名為清文。乾隆皇帝精通滿、漢、蒙三種語文，並懂一些藏文和維吾爾語，對翻譯工作經常作一些指示，書前標御製是名副其實的。這部書內容豐富，有歷史價值，也有實用價值，特別是維吾爾文部分更為珍貴。
此書沒有刊刻本，只有抄本，從《全國滿文圖書資料聯合目錄》看，此書國內僅有兩部，一部藏故宮博物院，另一部藏雍和宮。故宮所藏《御製五體清文鑒》，1957年由民族出版社影印成精裝三冊本。
