作品全文
苦哉遠片人，畢力乾時艱。
秦初略揚越，漢世爭陰山。
地廣帝無界，喦阿上虧天。
嶠霧下高鳥，冰沙固流川。
秋飈冬未至，春液夏不涓。
閩烽指荊吳，胡埃屬幽燕。
橫海鹹飛驪，絕漠皆控弦。
馳檄發章表，煙書交塞邊。
接鏑赴陣首，卷甲起行前。
羽驛馳無絕，旌旗書夜懸。
臥伺金柝響，起候亭燧然。
逖矣遠征人，惜哉私自憐。
注釋
畢力：盡力；全力。乾：乾。從事。干涉。時艱：時局的艱難困苦。秦初：初秦。秦朝初期。略：侵略。掠奪。揚越：揚州之越國。【漢典】亦稱“揚粵”。我國古族名。百越的一支。戰國至魏晉時為對越人的泛稱。其居地說法不一：一說因曾廣泛散布於古揚州而得名，故亦以稱其居地；一說居嶺南；一說居江漢一帶地區。漢世：漢朝。陰山：山脈名。即今橫亘於內蒙古自治區南境、東北接連內興安嶺的陰山山脈。山間缺口自古為南北交通孔道。嵒yán阿：山岩曲凹處。嵒，岩。虧天：虧損了天。損毀了天空。嶠霧：高山的霧。嶠，高而尖的山。泛指高山或山嶺。特指五嶺。冰沙：冰凍的沙子。流川：流動的川水。秋飆：秋風。春液：春水。涓：細細流淌。選擇，涓選。閩烽：閩南的烽火。荊吳：荊州東吳。【漢典】春秋時的楚國與吳國，後泛指長江中下游地區。胡埃：胡地的塵埃。屬：轄屬。統轄。幽燕：古稱今河北北部及遼寧一帶。唐以前屬幽州，戰國時屬燕國，故名。橫海：橫行海上。漢將軍名號。謂能橫行海上。鹹：全。飛驪：飛奔的黑馬。絕漠：人煙絕跡的沙漠。控弦：拉弓；持弓。借指射箭的士兵。箭手。馳檄：迅速傳送的檄文。章表：奏章，奏表。軍書：軍事文書。塞邊：邊塞的旁邊。邊塞。接鏑：接過箭鏑。鏑，箭頭。陣首：戰陣之首。卷甲：捲起鎧甲。形容輕裝疾進。收起武裝。謂撤退或休兵。起：始於。行前：行軍之前。羽驛：羽信之驛馬。送羽毛急信的驛馬。臥伺：睡臥等待。金柝：金屬梆子。柝，打更的木梆子。【漢典】即刁斗。軍用銅器，三足一柄，白天用以燒飯，夜晚用以打更。起候：起身等候。亭燧：燧亭，烽火台。古代築在邊境上的烽火亭，用作偵伺和舉火報警。逖矣：遠哎。逖，遠。惜哉：可惜啊。私自憐：私下自我憐惜。
作者簡介
顏延之（384～456年），字延年，南朝宋文學家。祖籍琅邪臨沂（今山東臨沂）。曾祖含，右光祿大夫。祖約，零陵太守。父顯，護軍司馬。少孤貧，居陋室，好讀書，無所不覽，文章之美，冠絕當時，與謝靈運並稱“顏謝”。嗜酒，不護細行，年三十猶未婚娶。
