信息
得人錢財,與人消災
dé rén qián cái,yǔ rén xiāo zāi
成語解釋 | 得到別人金錢等好處就得為別人辦事 |
成語出處 | 明·伏雌教主《醋葫蘆》第14回:“惟小子弄慣了這管筆頭,才知裡邊緣故,叫做得人錢財,與人消災,只顧騙準,值些甚么?” |
常用程度 | 常用成語 |
感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 作賓語、定語;用於處事 |
成語結構 | 複句式成語 |
產生年代 | 古代成語 |
近 義 詞 | 得人錢財,替人消災 |
成語例子 | 高陽《胡雪岩全傳·平步青雲》上冊:“得人錢財,與人消災,收了他這二千兩,信和有什麼要求,就非得替他辦到不可。” |
英語翻譯 | If someone gives me money,I will avert this disaster for him. |
作品
《醋葫蘆》
明代小說,四卷二十回。首序有“筆耕山房醉心西湖心月主人題”字樣,其作者所著尚有《弁而釵》、《宜春香質》等小說,但其真實姓名及生平不可考。
敘都氏性妒及其家庭糾葛事。文中曾引用明戲曲家吳炳《療妒羹》傳奇中的某些段略。言成珪出身微賤,娶綢絹鋪員外都直之女為妻,難免懼內。都氏不育,又喜妒,疑珪有意於婢。珪因無子,脅迫都氏允其納妾。都氏竟用高價求一陰陽女為其妾,珪婚後大為不悅,與隨嫁之婢翠苔通。都氏發覺,罰珪跪至四更,鞭打翠苔,棄於江中。後被救,與珪成婚並生一子。原來都氏是天界昴日雞星之妻,性潑悍,犯嫉妒之罪,投胎為都氏。冥王令無常勾取都氏,一路拷打,倍受折磨,後抽去其脊樑上妒筋,轉回陽世,從此妒心全無。