原文
一
鳳翱翔於千仞兮,非梧不棲。
士伏處於一方兮,非主不依。
樂躬耕於隴畝兮,吾愛吾廬。
聊寄傲於琴書兮,以待天時。
二
鵬奮飛於北溟兮,擊水千里。
展經綸於天下兮,開創鎡基。
救生靈於塗炭兮,到處平夷。
立功名於金石兮,拂袖而歸。
注釋
1、鎡:zi第一聲,一種農具,在這裡象徵基業。
2、電視劇《諸葛亮》中的片頭曲《待時歌》將第一節中的“吾愛吾廬”改為“吾愛草廬”。
3、電視劇《新三國》中的台詞將“吾愛吾廬”改為“我愛我廬”。
4、北溟:地名,意為海。鵬:巨大的鳥(詳見《莊子 逍遙遊》北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也)
5、第二節第一句典故:《莊子 逍遙遊》:《齊諧》者,志怪者也。《諧》之言曰:“鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶(tuán)扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。”
作者簡介
1、
2、羅貫中(約1330-約1400),漢族,名本,字貫中,號湖海散人.他是元末明初著名小說家、戲曲家,是中國章回小說的鼻祖。 羅貫中是施耐庵的徒弟,與其師共同創作《水滸傳》,其的一生著作頗豐,主要作品有:劇本《趙太祖龍虎風雲會》、《忠正孝子連環諫》、《三平章死哭蜚虎子》;小說《隋唐兩朝志傳》、《殘唐五代史演義》、《三遂平妖傳》、《粉妝樓》、代表作《三國演義》等。
片尾曲
作詞:(元末明初)羅貫中(上半段)
作曲:王酩
演唱:姜家鏘 李穎亮
演奏:中央樂團
指揮:韓中傑
古琴獨奏:李祥庭