征黃霸

』其賜爵關內侯，黃金百斤，秩中二千石。 ’賜封黃霸爵號關內侯，黃金百斤，俸祿中二千。 釋義西漢黃霸為潁川太守，有治績，被征為京兆尹。

基本信息

• 名稱：征黃霸

基本信息

詞目：征黃霸
拼音：zhēng huáng bà
解釋：指地方官政績優良而受徵召為京官。

詳細釋義

典源

《漢書》卷八十九《循吏傳·黃霸傳》
霸以外寬內明得吏民心，戶口歲增，治為天下第一。徵守京兆尹，秩二千石。坐發民治馳道不先以聞，又發騎士詣北軍馬不適士，劾乏軍興，連貶秩。有詔歸潁川太守官，以八百石居治如其前。前後八年，郡中愈治。是時鳳皇神爵數集郡國，潁川尤多。天子以霸治行終長者，下詔稱揚曰：「……田者讓畔，道不拾遺，養視?寡，贍助貧窮，獄或八年亡重罪囚，吏民鄉於教化，興於行誼，可謂賢人君子矣。書不云乎？『股肱良哉！』其賜爵關內侯，黃金百斤，秩中二千石。」而潁川孝弟有行義民、三老、力田，皆以差賜爵及帛。後數月，徵霸為太子太傅，遷御史大夫。

譯文

黃霸以外寬內明的作風而贏得了屬吏和民眾的心，從而郡內的戶口逐年增長，治理情況堪稱天下第一。皇上徵召他試任京兆尹，俸祿二千石。後因調遣民工修治馳道沒有事先上報朝，又調遣騎士到北方造成軍馬無法配給的局面，黃霸被舉劾影響了軍隊出動，於是他接連被貶官降職。後來有詔書令他回穎川l郡作太守，可俸祿卻已被降至八百石居官。前後八年，郡中越加安順。遣時鳳凰神烏多次飛集各郡國，而穎川郡更是特別多。天子以為這是黃霸治理長久的吉兆，便下韶書讚揚他說：“穎川郡太守黃霸，積極向民眾宣布皇上旨意，百姓都嚮往而歸化了朝廷，守孝之子、尊長之弟、貞潔之婦以及乖順之孫都日漸眾多，在田地耕作的人互相謙讓田界，在大道上行走的人不撿拾別人的遺失物品，供養探望鰥寡老人，贍養幫助貧苦窮人，監獄甚至八年沒有重罪囚犯，官吏民眾嚮往教化，熟衷交誼，真可說是賢人君子的風貌。《書經》中不是這樣說嗎？‘股肱大臣品行優良啊！’賜封黃霸爵號關內侯，黃金百斤，俸祿中二千。”而穎川郡孝悌賢民以及鄉宮中三老、力田等都分等級賜予爵號和帛匹。幾個月後，朝廷徵召黃霸為太子太傅，又調任御史大夫。

釋義

西漢黃霸為潁川太守，有治績，被征為京兆尹。後因以“征黃霸”指地方官政績優良而受徵召為京官。

用典示例

唐白居易帕到郡齋僅經旬日方專公務未及宴遊偷閒走筆一個“常未征黃霸，湖未借寇詢。