角色簡介
丁滿
(TIMON)
科目:狸貓科
體重:1磅
特徵:快人快語
丁滿喜歡吃昆蟲、蛇和小型的哺乳類,他總覺得自己是個重要人物。他是彭彭的好夥伴,自認聰明、動作敏捷。丁滿最喜歡做的事是尋找食物和坐在彭彭背上乘風邀游。丁滿是四腳動物的森林中,丁滿用雙腳走動,的確讓人看來是個不簡單的人物。
丁滿自稱為“團體中的智慧之士”,他雖然精明機靈,但卻總是聰明反被聰明誤。其實他只不過是個過度活躍的小個子狸貓。愛發表有關小爬蟲的美食評論,鼓吹享受自由的“哈庫拉·馬塔塔”生活方式。然而在喋喋不休之外,他其實是個最忠心耿耿的好朋友。
彭彭
(PUMBAA)
科目:山豬科
體重:220磅
特徵:憨厚耿直
頭腦簡單、思維遲鈍的山豬。有寬厚之心與仁慈的個性,使他樂於相信並幫助任何人,並且輕而易舉地交到新朋友。當丁滿遇到麻煩時,沖在最前面的肯定是他。雖然他總是麻煩不斷,但總能因禍得福。
彭彭的個性溫和,總覺得世上沒什麼壞事。他的好心腸常常被人利用,不過他仍然堅信人性本善。通常彭彭都沒什麼主見,聽丁滿的主意行事。彭彭也不會用他山豬的身份來恐嚇或威脅別人,是一隻可愛又好心的山豬。
主題音樂
概述
哈庫拉·馬塔塔(HAKUNA MATATA)
“哈庫拉·馬塔塔,真是很有意思;哈庫拉·馬塔塔,簡單又好記!”古老而神奇的非洲諺語:HAKUNA MATATA。這句話的意思就是“沒有煩惱憂慮”。作為彭彭和丁滿在電影《獅子王》中的經典台詞,哈庫拉·馬塔塔不僅為動畫劇集奠定了輕鬆自由的基調,更成為兩位活寶大難臨頭時的“救命稻草”。
動畫劇集主題曲《哈庫拉·馬塔塔》,同時也是電影《獅子王》中的一首膾炙人口的插曲,以其熱鬧的POP風格,完美地詮釋出劇情中描述的愜意自在的叢林生活。此曲出自金獎作詞家提姆·瑞斯(Tim Rice)與流行音樂巨擎艾爾頓·強(Elton John)之手,堪稱二人傑出才藝的完美融合。憑藉其獨樹一幟的流行理念,《哈庫拉·馬塔塔》不僅在電影銀幕上大放異彩,更一躍成為百老匯音樂劇的招牌曲目之一,獲得包括Billboard世界音樂、兒童音樂榜TOP1在內的諸多全球流行音樂榜單的矚目與肯定。此次現身電視螢屏,將再度展現不同凡響的藝術魅力。
中文版歌詞
Hakuna Matata!
真是很有意思
Hakuna Matata!
簡單又好記
從現在開始
你不必再擔心
不必像從前
聽天由命
Hakuna Matata!
啊,當他是只小山豬
當我是只小山豬
很好!
謝啦!
看他好象美麗十足,風度翩翩
看來看去好象缺少一些東西
雖然我長得醜,可是很溫柔
我終於,發現我沒辦法,出人頭地!
哎呀,真丟臉
(太丟臉嘍)
我想過改名字
(喔,改什麼名字啊?)
後來終於放棄
(為什麼呢?)
每次我想……
嘿,彭彭,不要在小孩面前……
啊,對不起
Hakuna Matata!
真是很有意思
Hakuna Matata!
簡單容易記
從現在開始
沒有煩惱憂慮
好!唱下去!
不必像從前
聽天由命
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna …… 從現在開始
你不必再擔心
不必像從前
聽天由命
Hakuna Matata!
英文版歌詞
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
When he was a young warthog
When I was a young warthog
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the Savannah after every meal
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And, oh, the shame
Thoughta changin' my name
And I got downhearted
Ev'rytime that I...
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
相關電影
《獅子王》(the Lion King)
迪士尼於1994年推出了籌措時間達4年之久的第32部經典動畫電影《獅子王》,書寫下動畫電影史的票房奇蹟和不朽傳奇。影片試圖借小獅子辛巴的成長故事,以溫馨的筆觸探討人生主題。背景取材自莎士比亞的經典劇作《哈姆雷特》,平添了些許文學氣息。《獅子王》以非洲大草原上的動物為主角,在呈現奔放跳躍的原始生命力的同時,又採用擬人化的手法,結合人類豐富多變的情感,創作出不同凡響的藝術效果。
影片嘗試著在音樂與劇情之間構建完美的搭配,並憑藉其出色的藝術創想,一舉奪下第67屆奧斯卡最佳原著音樂、最佳電影歌曲等至高獎項,並在金球、格萊美等多個娛樂盛典上搶盡風頭,堪稱開創動畫電影新時代的典範之作。繼電影《獅子王》之後,迪士尼的藝術家又將其搬上百老匯的音樂劇舞台,並贏得1998年音樂劇最高榮譽東尼獎。1999年推出的家庭錄影帶版本的《獅子王2辛巴的榮耀》,再次探討了生命中的寬容與愛,從而延續了《獅子王》生生不息的無盡魅力。
《獅子王》曾於1995年登入中國,並取得不俗票房。
系列電視劇
在《獅子王》中,丁滿和彭彭原本只是充當笑料的配角,是陪伴獅子王辛巴成長和冒險的好夥伴。不過由於他倆具備古靈精怪的性格和滑稽搞笑的外形,很快便贏得了影迷的青睞,成為迪士尼卡通明星家族的新寵,由丁滿和彭彭出演的系列動畫劇集《彭彭丁滿歷險記》,在全球播映以來,廣受觀眾歡迎,並一度創下各地收視新高,成為迪士尼在電視動畫領域的又一成功典範。
有意思的是,在迪士尼為兩位瘋癲狂野的活寶量身訂做的全新劇集中,彭彭和丁滿江走出廣袤的非洲叢林,帶領觀眾暢遊世界,從北美洲到南太平洋,抑或是風光明媚的瑞士或熱情浪漫的西班牙,兩位好搭檔留下笑聲一路,令觀眾在飽覽世界風光的同時捧腹不已。值得一提的是,由於彭彭和丁滿奉行的“哈庫拉·馬塔塔”哲學講求不挑食的正確飲食觀念,因此不僅成為青少年朋友和家長追捧的偶像,甚至得到美國農業部的褒獎。
另外,在電視動畫劇集中,電影原作《獅子王》中的幾位明星也將一一與觀眾見面:睿智的狒狒長老拉飛奇、奸詐狡猾的三隻土狼,就連主角獅子王辛巴也會不時客串一把。當然,也有幾位新朋友加盟動畫劇集,使得故事更加瘋癲熱鬧。