彩筆與詩集

《彩筆與詩集》為和權所作的一首詩，他的原名陳和權，生於菲律賓。現任“萬象詩刊”主編。詩作入選兩岸多種詩選本。出版詩集有“橘子的話”、“你是否撫觸到衣襟上被親吻的痕跡”、“落日藥丸”，詩評集“論析現代詩”（三人合著）。兩度獲得菲律賓王國棟文藝基金會新詩獎。

詩文

我是小女兒　Iammylittledauther's
書包里的　Boxofcoloringpencils
一盒彩筆　Inaschoolbag.
她可以隨意　Shecandrawatwill
繪出　Thescenery
心中想要的　Herheartdesires
景致
小女兒是我　Mylittledaughteristhe
書台上的　Bookofpoems
一本詩集　Onmywritingdesk.
讀了千百遍　Ihavereadathousandtimes
發現　Onlytodiscover
愈讀愈有　Thereisalotmore
味　Tosavour.
Translatedby：SusieL.Tan
原載一九八五年十一月二十六日“中華副刊”