經冊簡介
《度人經》全名為《靈寶無量度人上品妙經》，它雖不是道教中最古的經，而是晚至東晉末始出世，但它卻被後世道士奉為“眾經之祖宗。”它相當程度上奠定了南北朝後道教的尤其是其仙譜及宇宙論的面貌，唐初編篡《隋書》，其《經籍志》敘述道教原始，幾乎全以《度人經》為據。對之注釋、運用和衍演者歷代都有，原書只1卷，至宋後竟衍至61卷之多，明正統《道藏》中乃被置於首經的地位，足見其對道教史影響之巨了。
《度人經》為葛洪從孫葛巢甫所“造構”。但他依託的古《靈寶經》，卻是葛氏家族中傳承已久的。《度人經》的出現，標誌著南方道教道風的重大變化。而造成這一變化的重要因素，是大量地吸取了古代印度的若干思想，諸如敬奉大梵、大談劫運，構想三十二天等等。對此，學者已注意到了。通常，人們將這歸於佛教的影響。但仔細讀一下全經，便會發現，將其中的外來成分歸於佛教的影響，是不確切的。它的真正來源，是古印度的婆羅門教思想。治道教史有必要搞清這一點，搞清了它，道教教義中的一些問題方可得到合理的解釋 。
一、關於元始與梵
《度人經》中出現的最高尊神，是元始天尊。“元始祖劫，化生諸天，開明三景，是為天根，上無復祖，唯道為身。”[[1]]他是道的化身，一切尊神的初祖。這一尊神，又稱為梵、大梵，所謂是為“大梵，天中之天”。《度人經》是元始所說，而又稱為“大梵之言”，因為大梵即元始。這梵，是古印度的神，而不是中土原有，是不待言的。
然而，此梵來源印度的哪一教派，則素被誤解。在印度傳入中國的宗教中，以佛教為獨盛，中國古人的腦袋中，幾乎將佛教當了印度文化的別名，凡從印度傳來的東西，常常委之於佛教。對於《度人經》的印度成分諸如稱大梵、劫數等，皆被籠統地看成佛教的術語和思想。幾本有影響的道教史著作，幾乎都持這樣的觀點。
梵為最高尊神的思想，是否來自佛教呢！答案是否定的。
早期佛教的一個重要特點，是用因緣說否定永恆的宇宙本體——梵，這是它與婆羅門思想的重要區別。這一點漢譯佛典中也有表現，吳竺律炎與支謙共譯《摩伽登經》，其《明往緣品》第二云：“又汝法中，自在天者，造於世界，頭以為天，足成為地，目為日月，腹為虛空，發為草木，流淚成河，眾骨為山，大小便利，盡成於海。斯等皆是汝婆羅門妄為此說，夫世界者，由眾生業而得成立，何有梵天能辦斯事？”三國康僧會《安般序》稱得安般行者，“八不思議，非梵所得。”則是從小乘佛教的立場貶斥了“梵”的地位。支謙與康僧會同處三國時期，且同在吳地傳教，二人實代表漢末以來佛教流傳的大乘、小乘兩大系統，二者對梵的貶抑和否定立場，可代表當時中國佛教界的一般立場。在往後的發展中，佛教的經典中也提到梵及印度傳統傳說的諸天。這種提及，大致上是借用婆羅門教中的某些哲學成份，如用梵網說明事事無礙、理事無礙等等；同時又將梵置於佛的下首，做佛的保護神，借梵的傳統威望以抬高佛。諸如佛行而“梵王捧傘，天帝持拂”之類神話，在漢譯佛經中很早就出現了。尤其在中國佛教徒與道教徒論戰時，後一點強調得更厲害。時而對於以梵為宇宙本原的思想，即原來作為印度古代正宗的婆羅門思想，佛教則斥為“梵天外道”。可見自東漢末以降，“梵”在中國佛教徒中是被貶抑的、未得正果的二三流角色。試問，在與佛教爭鬥中的道教，會將佛教中視為佛的陪襯的二三流角色奉為自己的最高尊神嗎？顯然是不可能的。
以梵為最高尊神，只能源自婆羅門教。梵（BRAHMAN）在古印度的《梨俱吠陀》中已經出現，並有宇宙統一神的意味。以後在梵書中期，梵天進一步突出起來，占有最高的地位，梵系從梵天抽象而來，在印度哲學中又是形上學的實體，成了“全世界之王”，天地的護持者，在宇宙形成之時，創造了諸天神祗。[[2]]這些就是《度人經》稱大梵為“天中之天”，奉之為元始天尊的來歷了。
道教吸取了梵入自己的神的譜系並且居於最高位置，與它本身的特點是分不開的。道教信仰中最高的對象是道，道又是尊神。漢代一般認為這一尊神即老子或老君。邊韶《老子銘》、王阜《老子聖母碑》，皆以老子為道。《老子聖母碑》云：“老子者，道也。乃生於無形之先，起於太初之前，行於太素之元，浮游六虛，出入幽冥，觀宇宙之未別，窺清濁之未分”。及五斗米道興，張魯《老子想爾注》承襲上述觀點，說道即一，而“一散形為氣，聚形為太上老君”。在道即尊神這一點上，婆羅門思想與道教有異曲同工之妙。
在婆羅門教中，大梵即是最高、最先的存在，所以被讚頌為“唯彼為大道兮，唯彼為至真”，稱這“超上大梵”[[3]]。在這些方面，它與道教對最高尊神即道的理解是一致的。這是道教能夠吸收大梵的內在依據。
同時，《度人經》以大梵即元始取代老子在道教中的最高地位，也與葛巢甫從祖葛洪的理論活動有關。漢代以降，素來將老子看成道的化身，葛洪從祖葛玄猶持此觀點，但葛洪為了強調“神仙可學”，在《神仙傳·老子》中宣稱老子不是自然神靈，而是學得仙位，即他不是終極的最高的神。於是道教中便缺了個終極的原因，其宗教理論有了個缺口。迨及晚年，葛洪發現自己的神仙譜系的安排中缺了個“極妙之根”，於是在《枕中書》中推出了終極的元始天王，又稱盤古真人，作為道教始祖，補上了自己理論中的缺憾，而這元始天王，盤古真人，原形正是梵（此說見本文第四部分）。到了葛巢甫，則徑直以大梵名之了。
當然，《度人經》對梵的形象也不是完全照搬，而是根據自己的需要和理解。其中最重要的一點，是以氣釋梵，所謂“大行梵氣，周回十方”；所謂“梵氣彌羅，萬范開張”，所謂“天真皇人，梵氣玄遼”，等等，都強調了梵與氣是緊相結合的。
氣的思想，為中國所固有，在論述宇宙演化，宇宙結構時，中國人幾乎無不援氣為說。道教初起時，在宇宙觀上，神道觀上，都有濃厚的氣論的影響。一般說來，道教在論及宇宙演化時，道與氣的概念往往可以互代。氣或氣的原初狀態成為宇宙演化的起點，也是溝通永恆的道和具體的物，溝通“與道合真”的目標和修煉之間的橋樑。而在印度的宗教中，梵則是純粹精神性的存在。《他氏奧義書》說：“世界安立在識之上，為識所指引。識就是梵”。[[4]]儘管有的《奧義書》中講到梵是“生命氣息”，認為“敬思大梵為生氣，其人生存自可見。氣是群有之生命，故氣稱為一切壽”。[[5]]但其義與中國古代講的氣大有差別。至於婆羅門教的“梵我合一”或“梵我一如”，望文生義地解釋，似乎與道教的“與道合真”相似，但實質上差別很大。梵我合一，是個體靈魂與梵的合一，是精神解脫的一種境界，而道教的“與道合真”前提是“形神俱妙”。作為形神俱煉的仙術，在理論上和實踐上都離不開氣。道教徒喜用“炁”字代氣，“氣”上為“無”，下為“火”，無言其本，火言其能。道、尊神，炁三者統一起來，才能與道教對宇宙本源、對追求目標、對修煉方術的一貫思想統一起來。《度人經》將梵與炁連結在一起，正是從道教的原有觀念去理解、吸取婆羅門教關於主神大梵的思想 。
二、關於諸天及摩王
《度人經》的一個重要特點，是構造了一個諸天世界。《靈寶本章》言“上清之天，天帝玉真，無色之境，梵行，東方八天……南方八天……西方八天……北方八天……”。梵行四方，每方八天，合為三十二天。這種宇宙結構，在中國本土的典籍中也沒有的。《楚辭、天問》中有“圍則九重”的說法，似暗示了一個九重天的模型，東漢揚雄所說的“九天”，則為九方之天，應是從地上的九野對應而成的，至於占統治地位的方位觀念則是東南西北中五方。三十二天的觀念，也是來自婆羅門教的。
在印度古代傳說中，帝釋天四周各有八天，合為三十二天，帝釋天為三十三天，《黎俱吠陀》中就有這種觀念。《度人經》三十二天之說應受此啟示（帝釋即因陀羅大王，在婆羅門教中一度曾極受崇拜。在佛教中，帝釋天即忉利天，地位並不高）。又在古印度婆羅門觀念中，諸天皆為梵所化生。所以《度人經》說梵行三十二天，其《元洞玉曆》又明說“梵炁彌羅，萬范開張，元綱流演，三十二天”。從前面引《摩伽登經》可知，佛教對諸天世界為梵化生，斥“婆羅門妄為此說”。所以《度人經》的整個諸天結構的觀念，采自婆羅門思想而非來自佛教是無疑的。
這三十二天的結構，《度人經》是依四方排列的，而從太黃皇曾天開始，齊嚴東註：“東第一，屬清微天帝位，元陽之炁”。這一次序，與中國原有的五行以東方為始相合。三十二天之名經過漢譯，加上了道教本身的理解，要想尋得它在梵文中準確對譯，已很困難。不過有一點是肯定的，它的內涵與佛教的理解不同，而只能屬婆羅門教。三十二天中又含有三界，即俗界、色界、無色界和三界外。經中又提及大羅天和玉清、上清。這樣在總數上就超出了三十二天。對此，《道門經法相承次序》卷上解釋說：“自玄都玉京以下，合有三十六天，二十八天是三界內，八天是三界外。其三界者，欲界、色界、無色界；從下六天為欲界，次十八天為色界，次四天為無色界，三界合二十八天”。“三界上四天名為種人天，亦名聖弟子天，亦名四梵天”。“其次即至三清境”。“最上一天名曰大羅天，在玄都玉京山上。”大梵即元始天尊是居於最高的大羅天的。在佛教的三界結構中，梵天仍處在色界之內，或者列欲界十天，色界十八天，無色界四天，三界合三十二天。這是將婆羅門的最高神貶抑了。
十方三十六天，而以大羅天為最高。這最高的大羅天命名之由何在？後世道教徒自然努力去體會，並編制了各種神話式的解釋，卻都不得其解。大羅天，即是大梵天，梵全稱為BRAHMAN所以道經中或稱“梵羅”。《太極真人頌》曰：“神雲渙層虛。梵羅屯碧霄，元始九龍駕，皇人按青軺。”此梵羅顯然指元始所居之境。但習慣上卻稱為大羅，是將梵、羅二字拆開，以梵為人格神，羅為諸天最高境。實際上大羅即是“大梵天中之天”，《度人經》中本有明文。[[6]]本來一神之名分為二，以論傳論衍變為二神，這種語訛現象在神話發展史上是常見的。梵羅拆而為二也是語訛的一例，只不過訛成一神一境而已。而這種情形，是與印度和中國對諸天的不同觀念有關的。古印度人稱某天帝往往徑稱某天，《奧義書》中言，“諸天畏死”云云，諸天即指神而言。而在中國的習慣上卻要分清某天某帝。同時，在婆羅門教中，梵、梵天是有分別的。但中國語言中卻難作此分別。從《度人經》看，大梵即是元始天尊，但又稱“天中之天”，三十二天名中帶有“梵”字的甚多，梵與梵天的區別是難以一目了然的。因此，從中國人的思維習慣和語言習慣上看，梵、羅的拆開都是很自然的。通常解“大羅天”，都引《度人經》中“是為大梵，天中之天，都羅蕭台，玉山上京，上極無上，大羅玉清”為說，但又往往在羅字字義上作文章，齊嚴東解“羅”為“包羅眾天”，後來注家多從嚴說。其實此“羅”為譯音，與它在中國語言中的字義無關。明乎大羅即大梵（天），一切便迎刃而解了。
道教《度人經》中一個突出的思想，是對摩王的崇拜與對諸天的崇拜幾乎放在一個平面上。這也是與婆羅門思想一致而與佛教思想大異的。
梵與摩王，在《度人經》中竟然是相互融溶的。《空洞謠歌之章摩王靈篇》中《色界摩王之章》：“落落高漲，明炁四騫。梵行諸天，迂迴十方。無量大神，皆由我身”。這是借摩王自道的，依此說來，摩王也系梵化生。《經》稱色界無色界摩王之歌“並是諸天上帝及至靈魔王隱秘之音，皆是大梵之言，非世上常辭。”如此等等，都表現了對魔王的崇拜。這一崇拜，甚至與中國傳統的五帝崇拜混合起來，即有青、赤、黃、白、黑五帝。也有青、赤、黃、白、黑五大魔王。稱“五帝大魔，萬神之宗。飛行鼓從，總領鬼兵。”
對魔王的崇拜，本來在道教中有其思想基礎，那就是對鬼王、人鬼的崇拜。五斗米道之外，比如《三皇文》系統的神譜中有對八帝的崇拜，但他們只是南斗之佐的“八大鬼神”。北斗星君是早期道教最重要的崇拜對象之一，但七星君的名號如魁之類字皆從鬼，所以神與“鬼”原是一家。道教對尊神的崇拜與對鬼王的崇拜是一致的，這是它能吸取印度婆羅門教的魔王的內在原因。這一點，《洞玄靈寶三洞奉道科戒營》卷二解釋很清楚：“魔王亦神王之流。凡有三種：一者三天魔王，二者五帝魔王，三者飛天魔王。皆戒鑒保舉學道行人，故‘大勛魔王，保舉爾身’”也。“梵”在梵文中原有“祈禱而得的魔力”的含義。又在其宇宙論中，諸天皆為梵所化，魔王為欲界第六天他化自在天。在佛教學說中，魔是佛的死對頭，老是跑到下界來破壞，而在婆羅門教和後來的印度教中，魔王也在其崇拜的系列之中，儘管對他有點厭惡但又畏懼他，這就象中國人對瘟司、瘟神絕無好感但仍使之享受香火一樣。
《度人經》中的魔王，是擔任監察大神的，要升入仙界須得他們的保舉。他們也不象佛教的傳說那樣，僅僅居在欲界第六天，而是同樣居在色界、無色界。這點，是源於婆羅門教某派的傳說，還是出於中國道教徒自己的創造？則書闕有間，不敢妄斷 。
三、關於諸天隱韻與步虛聲
《度人經》中反覆提到諸天隱韻，由此引出道派史道樂史上的幾個重要問題。
筆者以為所謂隱韻，是由婆羅門教的讚頌歌辭及音調翻譯、改編而來的。要說清這點，不妨剖析一下《元始靈書》中篇中的兩句話：“亶婁阿薈，無惒觀音”。
對這八個字，唐李少微曾詳加注釋：
此八字黃曾天內音也，亶者，坦然廣遠貌；婁者，玉京山下長樓之名也，上承玄都宮，亦謂之樓都，言山樓互聳，亶然廣遠。阿者，玄都中阿那之神名也，掌樓之臨主。大梵之炁，炁數交周，阿那之神，則鳴樓都之鼓，以集眾真，上朝元始，日三周而一鳴以為常節。薈者，帝君游台之名，薈蔚華秀，故曰薈。無者太無，言太無之中，自然能生真聖，《太霄琅書》曰：‘無形生真、真從無中生’也。惒者，日月門戶之名，言天中日月會於惒門。觀者，觀覺也，是天中帝君之諱，主長夜之籙。音者，八字之音也。[[7]]初讀之下似乎注得頭頭是道，實際卻是牽強附會，望文生義。用這種逐字作解的辦法，將八字之解拼攏，根本不成文義。
按，此八字出《諸天中大梵隱語無量音》。實際上是對光音天的讚頌。阿薈雲者，應是“阿會亘修”的略稱，或阿婆會的異譯。ABNASVARA在印度原指色界第二禪天中的第三天，中譯異音很多，有阿婆會、阿會亘修、阿婆羅等。《一切經音義》三“阿婆會天，此雲光音天，亦云極光淨天，即第二禪第三天”。又同書“阿會亘修天，《長安品》作阿婆亘修天，即光音天也”。阿會亘修、阿婆會所指為一，阿薈雲者，不過是略稱，阿薈與下句“觀音”，實際上又是指同一對象。此觀音其實是光者之訛，舊佛典中，光觀曾有互訛，觀世音或作光世音，此則光訛作“觀”。“亶婁”，佛典中習作擔羅，義為三，“亶婁”雲者指其之“第三天”。上文阿薈，為第二禪第三天的音譯，下文觀（光）音，則為義譯。“無惒”一詞，如果依吳語念，無同“南無”之“無”（嘸），“無惒”即是摩訶，義為大。因此，上述八字是讚美第三阿會亘修天為偉大的光音天。光音天，直譯應作極潔淨天，所以此處亦即讚美阿薈亘修的極端潔淨。本來相當簡單的東西，被李少微注得複雜萬分，由於李注漸被後人接受，這部分經文的性質也漸不清。事實上，所謂“大梵隱語無量音”，不過是對諸天的讚頌。從一面分析那八字可以看到，至少是其中的《元始靈書中篇》讚頌的辭句是源自印度的，但作了改寫濃縮，看《吠陀》、《奧義書》，對諸天、大梵的讚頌往往一唱三嘆，文重義復，道教徒改成四字句，二句頌一天，六十四句頌完三十二天，簡則簡矣，要尋對梵文中的原辭，恐怕是不可能了。
在婆羅門教中，唱贊素來是宗教儀式中的重要因素，而對音韻的崇拜又素來夾雜其中，其淵源可以遠推至《吠陀》時代。四吠陀中《梨俱吠陀》就是專為唱贊的集子。婆羅門教則進一步發展了這種思想，所謂“唱贊聲高天，諸天位依立”。[[8]]相較而言，在道教初起時，宗教儀式既比較簡單，唱贊一類內容也不發達。無論是太平道的符水治病，還是五斗米道的靖室思過、強調守道誡，唱贊有無難以斷定，但至少不突出。稍後所出道書，如《抱朴子》諸書所記及上清派所述，大多以符、圖、咒、方（術）為主。絕沒有象《度人經》這樣的連篇累牘的讚頌之辭。
《度人經》的“諸天隱韻”，表現了道教史上的一大變化，原來的符、圖、咒、方旁邊，出現了以讚頌為主的道書，而相應地在宗教活動中齋醮科範更為完善、突出起來。因為唱頌本來是宗教儀式的附屬部分，反過來以《度人經》這樣大量唱頌的經書為內容的宗教儀式，則只能是以祭禱為主的齋醮科儀。正如陸修靜所說的那樣，“夫齋法之大者，莫先太上靈寶齋，靈寶之文，是天地之元根，神明之戶牖，眾經之祖宗，無量大法橋也。”[[9]]當然，這並不妨礙道教徒將傳統的符、圖、咒、術與之結合起來，試看一下《度人經》便可明白的。而這樣做的結果，使得道教的齋醮仍然呈現出自己的面貌，而與印度的某些儀式有所區別。
值得注意的是，“諸天隱韻”本是一種唱贊。而且是有一定曲調的，經中云：“百魔隱韻，離合自然。”唐成玄英註：
此明天尊誦經，感得三界群魔飛行空中，歌隱韻之音，俱來朝會。隱韻者，明此靈章，皆是諸天上聖自然隱秘之音，非世所知，謂之隱韻。屬對成文曰韻，五聲相和為音，合而言之謂之隱韻。自然者，言此靈文皆諸天妙炁靈風鼓奏自成歌詠之音，非關造作而成入，故云自然也。[[10]]
成玄英此注可謂得其真諦。隱韻就其內容來說是對諸天的讚頌，從形式看即為歌詠之音。由此我們可以理解所謂“天中空洞”，“自然靈章”，所謂“碧落空歌”，都指此經中相當一部份內容是適合於詠唱的，或原來就是詠唱的。特別是那些指明“空洞謠歌之章”的部分，包括我們上面引的對諸天的讚頌之辭，實際上都是有一定曲調的唱辭。
肯定這一點極為重要。因為這種曲調，正是後來的所謂步虛聲的出處。
陳國符先生《道樂考略稿》述《步虛》，溯至北魏寇謙之得《雲中音誦新科經戒》，音誦謂即華夏頌、步虛聲。同時又引東晉末葉《太極真人敷靈寶齋戒威儀要訣》（下簡稱《要訣》）。據此，步虛聲的出現當在東晉末，至遲在寇謙之“得經”的北魏神瑞二年即東晉安帝義熙十一年（415年）。現在細讀《要訣》，知步虛為靈寶齋法中的內容。書中在述燒香祝願十方後總結曰：
拜既竟，齋人以次左行，鏇繞香爐三匝，畢。是時亦當口詠《步虛躡無披空洞章》。所以鏇燒香者，上法玄都無上玉洞之天大羅天上太上大道君所治七寶自然之台，無上諸真人持齋誦詠，鏇繞太上七寶之台。今法之焉。
《步虛聲》在齋醮中運用，是法諸真人僥玉京山七寶台，其事跡的本源即在《度人經》中。尤其可注意的，是《步虛》的全稱為《步虛躡無披空洞章》。《洞章》數見《度人經》其《元洞玉曆》：“上帝高真，泛景太霞，嘯詠《洞章》”。所謂《洞章》應即《靈寶本章》所述“天中空洞，自然靈章”，或稱“空洞謠歌之章”，都是指諸天上帝諸天魔王朝元時所唱。《步虛》又稱《空洞步虛章》[[11]]，實際上即是《洞章》。
前面說過，對諸天的讚頌是《諸天中大梵隱語無量音》的構成部分，它的來源是對印度原有讚頌的編譯或改寫。因此，我們可以說，《洞章》的來源，也與婆羅門教有關，至少是在其思想影響下形成的歌詠。其中，是否有直接來自印度的曲調？看來是可能的。陸修靜所撰集《太上洞玄靈寶授度儀》在誦《還戒頌》畢後：“師弟子繞壇梵詠”，又“梵詠出西北九天門”。此“梵詠”極有可能即與《度人經》的《洞章》有關。
據上所述，《步虛》源於《洞章》，且在靈寶齋法中仍有梵詠的內容，步虛與梵詠的聯結如何，就頗值得考慮。是一是二？曲同曲異？二者既與《洞章》有關，而《洞章》至少雜有（甚至本來就是）印度成分，那么步虛與梵詠在音調上同源的可能是極大的。這一點希望能引起進一步的討論。
《靈寶度人經》成書確切年代難明。《雲笈七籤》卷六述靈寶經傳授世系，提及“巢甫隆安元年傳道士任延慶，徐靈期，遂行於世。”隆安元年為公元397年。此為《度人經》面世的下限，此年比寇謙之自稱得《老君雲中音誦新科誡經》的415年早18年。現在知道步虛實源於《洞章》，則《雲中音誦》的步虛聲與《度人經》及與之配合的《步虛經》有何關係，便十分值得進一步探討了 。
四、關於劫運和開劫度人
《度人經》源自婆羅門教的另一個重要思想是稱劫數。或者說，是將劫數引入宇宙演化論。
在《度人經》中“元始祖劫，化生諸天”，元始天尊是在最初一劫時即存在的。“元始祖劫”以下的宇宙演化，在《元洞玉曆》中有概括而系統的闡述：
龍漢延康，渺渺億劫。混沌之中，上無複色，下無復淵，風澤洞虛，金剛乘天。天上天下，無幽無冥，無形無影，無極無窮。溟涬大梵，寥郭無光，赤明開圖，運度自然。元始安鎮，敷落五篇。赤書玉字，八威龍文，保制劫運，使天長存。梵炁彌羅，萬范開張。元綱流演，三十三天。輪轉無色，周回十方。鏇斗歷箕，回度五常。
這是一幅完整的以大梵之炁為本原的宇宙演化圖景
經中出現的劫名，計有龍漢、延康、赤明三個，至於“億劫”雲者，系指大劫中所包“小劫”而言。三劫順序，注者說法不一，我們不來管他。照字面上看，在龍漢、延康二劫終了時，是一片混沌。無形無影虛無洞達而大梵在其中，待到赤明之劫，才又天開地辟，大梵之炁演為三十二天。元始天尊開劫之後，用五篇真文保制劫運。這五篇“赤書玉字”的“真文”，是靈寶一系原有的經文，現在將它的出現與天地開闢聯繫起來，大大抬高了五篇真文的身價。
按劫數之說，源自印度，眾所共知。《魏書·釋老志》言道教“又稱劫數，頗類佛經”。《隋書·經籍志》述關於元始天尊的記載時也認為“所以說天地淪壞，劫數終盡，略與佛經同”。但就《度人經》來說，“劫運”的觀念與佛教類似而不相同，實際上來源於婆羅門教。
“劫”的觀念，原是婆羅門教所主張，以後佛教也加吸收，但二者內涵略有差異，這兒不作詳述。只是指出一點，《度人經》的劫運觀念是與其整個宇宙演化觀念連在一起的，其來源在被佛教稱為外道的“安荼論”。
安荼為梵文ANDA音譯，義為雞卵。《梨俱吠陀》中已將天地的起源繫於“金卵”，以後《奧義書》加以發揮形成系統的宇宙起源論：
太始之時，唯“無”而已。而有“有”焉。而“有”起焉，化為卵。卵久靜處一年時，於是乎破，卵殼二分，一為金，二為銀。
彼銀者為此土地，金者為天，卵外膜為山嶽，內膜為雲霧。脈管為江河，液汁為海。[[12]]
據香港饒宗頤先生考證，安荼論在東漢傳入中國，東漢吳晉時渾天說比擬“渾天如雞子”，徐整《三五歷記》述盤古開天闢地神話，皆與安荼論有關[[13]]我們這裡只談與道教有關的部分。
在安荼論的影響下，徐整寫了《三五歷記》，推出一個開天闢地的大神盤古：“天地混沌如雞子，盤古生其中，萬八千歲，天地開闢，陽清為天，陽濁為地，盤古在其中，一日九變，神於天，聖於地，天日高一丈，地日厚一丈，盤古日長一丈，如此萬八千歲，天數極高，地數極深，盤古極長，後乃有三皇。數起於一，立於三，成於五，盛於七，極於九，故天去地九萬里。”[[14]]又說“未有天地之時，混沌如雞子，溟涬始牙，濛鴻滋萌，風在攝提，元氣肇始”。[[15]]。
其後葛洪晚年，採納此段神話，形成元始天王為道教始祖的神話：
昔二儀未分，溟涬鴻蒙，未有成形，天地日月未具，狀如雞子，混沌玄黃，已有盤古真人，天地之精，自號元始天王，游乎其中，復經四劫，二儀始分，相去三萬六千里，崖石出血成水，水生元蟲，元蟲生濱牽，濱牽生剛須，剛鬚生龍。元始天王在天中心之上，名曰玉京山，山中宮殿，並金玉飾之，常仰吸天氣，俯飲地泉。[[16]]
比較上引《三五歷記》、《枕中書》文及《元洞玉曆》所述，思想來源於同一處，是可以肯定的，儘管《洞玉曆》沒有“雞子”一說。同時，元始天王、盤古真人與《度人經》中元始天尊、大梵所指為一非二也可決定無疑。事實上所謂“外道安荼論師”的學說中本來就有天地開闢中生梵天的一說：“本無日月星辰，虛空及地，唯有大水。時大安荼生如雞子，周匝金色，時熟破為二段，一段在上作天，一段在下作地，彼二中間生梵天，名一切眾生祖公，作一切有命無命物。”[[17]]梵天出自金胎（印）亦載入《摩奴法典》，印人皆熟知。
與徐整《三五歷記》不同的是，葛洪引進了“劫”的概念。《度人經》言劫數目雖與葛洪不同，但一脈相承之跡是清楚的，比起葛洪的《枕中書》來，《度人經》吸取婆羅門思想更為直接更為大膽。《枕中書》較多地保留了重視歷史傳統的中國文化的特徵，著重探討的是道教的“極妙之根”，以及由之派生的“嫡系子孫”天、地、人三皇及八帝等等，而對天地開闢以後形成的空間結構沒有涉及。《度人經》則將大梵化生三十二天等思想都綜合進來了、它所述的“劫”數目與《枕中書》不同，或者根據所聞作了修正。
《度人經》的基本思想是元始天尊開劫度人，其宗旨為“仙道貴生，無量度人”。上述宇宙論、劫數說都是為這一基本思想作了必要的理論鋪墊。道教是依照自己的需要來吸取外來思想的。至於開劫度人的說法本身，卻又是來自婆羅門教，《慈恩寺傳》三曰：
印度梵書名為《記論》、其源無始，莫知作者。每於劫初，梵王先說，傳授天人。以是梵王所說，故曰梵書。其言極廣、有百萬頌 。
從上面引的這段話適見婆羅門有大梵開劫（“每於劫初”）說書（《聲明》）傳授天人的說法。《度人經》的開劫度人之說當與此有關。只是它所指之書，則是《五篇真文》之類原有的經書，當然也包括融合了婆婆羅門思想的靈寶諸經 。
五、關於靈寶授受的傳說
《度人經》是站在道教立場上大量吸取婆羅門教的尊神、宇宙論及讚頌、祭祀儀式的一個結果。以往人們將其外來成分說成佛教，是弄錯了。不過，婆羅門教的文獻、資料是怎么供道教取資的？尚值得認真探討。
《度人經》的一部分內容，原來是從梵文翻來的，《洞玄靈寶度人經大梵隱語疏義》明說其“書是梵書，音是梵音。”由此，我們推測，當時的造經者，得到過梵文的婆羅門經典，而決不會是從漢譯佛典中東竊西抄一點婆羅門思想拼湊而成 。
婆羅門教最早傳入中國是什麼時候？殊難斷定。由於它沒有象佛教這樣在中國紮下根來，甚至沒有以獨立的形式（例如象摩尼教、襖教那樣）在中國出現，更難索考。不過，婆羅門僧人和婆羅門經典於東漢末年已進入中國則是可以肯定的。《歷代三寶記》所記竺法護事尤可注意：“月支國沙門縣摩羅剎，晉言法護、本姓支，歷游西域，解三十六國語及書，從天竺國大攜梵本婆羅門經，來達玉門，固居敦煌，遂稱竺氏，後到洛陽及江左。”
法護晉時來華，在此之前是否有過“梵本婆羅門經”進入中國？恐怕不能排除這種可能。關於靈寶經傳授的若干傳說，就有一些蛛絲馬跡。諸道書述《靈寶經》的授受都有一段漫長的神話，都說由徐來勤等傳給吳葛玄。《雲笈七籤》卷三引《靈寶略記》曰：“葛玄在天台山學道”，威通太上，遣三聖真人下降，以《靈寶經》授之。其第一真人自稱太上玄一第一真人郁羅翹，其第二真人自稱太上玄一第二真人光妙音，其第三真人自稱太上玄一第三真人真定光。三真未降之前，又命太極真人徐來勤為孝先作三洞法師” 。
這兒傳經三人的名字值得推敲。徐來勤以外，三真人竟有光妙音、真定光二人名列三十二天帝中，而郁羅翹一名又很容易使人聯想起“郁羅蕭台”。這種情形傳遞了什麼信息，很值得玩味。傳經之人為什麼要特別取一個梵名？或者原是天竺婆羅門？是不是《度人經》中的若干資料如“大梵隱語”之類葛玄已經獲得過？葛巢甫據之再創新靈寶經，所以新靈寶經也徑托於葛玄名下？如此等等，都是道教史和中外文化交流史上的謎 。
如果說，對於傳經的神話所反映的信息，我們還只能限於猜測其含義，那么葛玄自己的著作中透出的信息則更為確鑿一點。其《道德經序》云：“老子體自然而然，生乎太無之先，起乎無因，經歷天地終始，不可稱載。終乎無終，窮乎無窮，極乎無極，故無極也。與大道而淪化，為天地而立根，布炁於十方，抱道德之至諄，浩浩蕩蕩，不可名也 。“
這兒有幾句話特別發人深省，“天地終始”不就是一劫嗎？經歷天地終始不可稱載，無非是指歷劫無數；《序》下文又言，“老子之號，始於無數之劫，其竅竅冥冥眇邈久遠矣”，即是此意。《度人經》“渺渺億劫”亦正與此同。可以說葛玄是第一個稱“劫數”的道教徒。“布炁十方”，“闡教八方諸天”二句也很突出，上面說過“八方諸天”的說法不根於中土而源於天竺婆羅門，“十方”亦同。那么葛玄接觸婆羅門思想並有所采拮是無疑的了 。
上述種種跡象，都透露出從葛玄開始，就受到過婆羅門教思想的影響，也有可能獲得過婆羅門教的文獻。但葛玄、葛洪著作中除劫、盤古（梵）等之外，基本上沒有梵音，《度人經》（尤其是《元始靈書中篇》）保留梵音更多，得到過直接梵本的婆羅門經可能性更大。就印度的情況而言，公元四、五世紀是婆羅門一度戰勝佛教而取得統治地位的黃金時期，葛洪晚年至葛巢甫造構靈寶，正是四世紀中至四世紀末的事，其間有什麼聯繫？也值得玩味 。
在中外文化交流史上，婆羅門教對中國的影響是一個饒有趣味的題目。由於佛教勢力的強大，被佛教視作外道的婆羅門教沒有在中國得到獨立的發展。以往考察其在中國的影響的，都著重通過佛教典籍的間接的一面，現在尋得的婆羅門教的直接文物，基本上都是唐和唐代以後的，考察《度人經》與它的關係則可看到在東晉及更早的年代，婆羅門教思想在中國的傳播和影響，而且很可能由此追尋下去，更多地看到它在中國的直接傳播和結果 。
經冊全文
<元始無量度人上品妙經>
道言：
昔於始青天中，碧落空歌，大浮黎土。受元始度人，無量上品，元始天尊，當說是經。周回十過，以召十方，始當詣座。天真大神，上聖高尊，妙行真人，無鞅數眾，乘空而來。飛雲丹霄，綠輿瓊輪，羽蓋垂蔭。流精玉光，五色鬱勃，洞煥太空。七日七夜。諸天日月，星宿璇璣，玉衡停輪，神風靜默，山海藏雲，天無浮翳，四氣朗清。一國地土，山川林木，緬平一等，無復高下，土皆做碧玉，無有異色。眾真侍座，元始天尊，懸座空浮於五色獅子之上。
說經一遍，諸天大聖同時稱善，是時一國男女聾病，耳皆開聰。
說經二遍，盲者目明。
說經三遍，喑者能言。
說經四遍，跛疴積逮，皆能起行。
說經五遍，久病痼疾，一時復形。
說經六遍，白髮反黑，齒落更生。
說經七遍，老者反壯，少者皆強。
說經八遍，婦人懷妊，鳥獸含胎，已生未生，皆得生成。
說經九遍，地藏發泄，金玉露形。
說經十遍，枯骨更生，皆起成人。
是時，一國是男是女，莫不傾心，皆受護渡，鹹得長生。
道言：
是時，元始天尊，
說經一遍，東方無極無量品至真大神，無鞅之眾浮空而至。
說經二遍，南方無極無量品至真大神，無鞅之眾浮空而至。
說經三遍，西方無極無量品至真大神，無鞅之眾浮空而至。
說經四遍，北方無極無量品至真大神，無鞅之眾浮空而至。
說經五遍，東北無極無量品至真大神，無鞅之眾浮空而至。
說經六遍，東南無極無量品至真大神，無鞅之眾浮空而至。
說經七遍，西南無極無量品至真大神，無鞅之眾浮空而至。
說經八遍，西北無極無量品至真大神，無鞅之眾浮空而至。
說經九遍，上方無極無量品至真大神，無鞅之眾浮空而至。
說經十遍，下方無極無量品至真大神，無鞅之眾浮空而至。
十遍周竟，十方無極天真大神一時同至。
一國男女，傾心歸仰，來者有如細雨密霧。無鞅之眾，迮國一半，土皆偏陷，非可禁止。於是元始，懸一寶珠，大如黍米，在空玄之中，去地五丈。元始登引天真大神，上聖高尊，妙行真人，十方無極至真大神，無鞅數眾，俱入寶珠之中。天人仰看，惟見勃勃，從珠口中入，既入珠口，不知所在。國人廓散，地還平正，無復欹陷。元始即於寶珠之內，說經都竟，眾真監度，以授於我。當此之時，喜慶難言，法事粗悉，諸天復位，倏欻之間，寂無遺響。是時天人，遇值經法，普得濟度。全其本年，無有中傷，傾土歸仰，鹹行善心，不殺不害，不嫉不妒，不淫不盜，不貪不欲，不憎不綴，言無華綺，口無惡聲，齊同慈愛，異骨成親，國安民豐，欣樂太平。
經始出，教一國以道，預有志心，宗奉禮敬，皆得度世。
道言：
元始天尊，說經中所言，並是諸天上帝內名、隱韻之音，亦是魔王內諱、百靈之隱名也，非世上之常辭。上聖已成真人，通玄究微，能悉其章。
誦之十過，諸天遙唱，萬帝設禮，河海靜默，山嶽藏雲，日月停景，璇璣不行，群魔束形，鬼精滅爽，回屍起死，白骨成人。
至學之士，誦之十過，則五帝侍衛，三界稽首，魔精喪眼，鬼妖滅爽，濟度垂死，絕而得生。
所以爾者學士，穢氣未消，體未洞真，召制十方，威未制天，政德可伏御地祇，束縛魔靈，但卻死而不能更生，輕誦此章，身則被殃，供養尊禮，門戶興隆，世世昌熾，與善因緣，萬災不乾，神明護門。斯經尊妙，獨步玉京，度人無量，為萬道之宗，巍巍大梵，德難可勝。
道言：
凡誦是經十過，諸天齊到，億曾萬祖，幽魂苦爽，皆即受度，上升朱宮。格皆九年，受化更生，得為貴人。而好學至經，功滿德就，皆得神仙，飛升金闕，游宴玉京也。上學之士，修誦是經，皆即受度，飛升南宮。世人受誦，則延壽長年，後皆得作屍解之道，魂神暫滅，不經地獄，即得返形，遊行太空。此經微妙，普渡無窮，一切天人，莫不受慶，無量之福，生死蒙惠，上天所寶，不傳下世，至士齋金寶，效心盟天而傳。輕泄漏慢，殃及九祖，長役鬼官。
侍經五帝，玉童玉女，各二十四人，營衛神文，保護受經者身。
道言：
正月長齋，誦詠是經。為上世亡魂，斷地逮役，上南宮。七月長齋，誦詠是經，身得神仙，諸天書名，黃籙白簡，削死上生。十月長齋，誦詠是經，為國王帝主，君臣父子，安鎮國祚，保天長存，世世不絕，常為人君，安鎮其方，民稱太平。八節之日，誦詠是經，得為九宮真人。本命之日，誦詠是經，魂神澄正，萬氣長存。不經苦惱，身有光明。三界侍衛，五帝司迎，萬神朝禮，名書上天，功滿德就，飛升上清。
道言：
行道之日，皆當香湯沐浴，齋戒入室，東向叩齒三十二通，上聞三十二天，心拜三十二過，閉目靜思：身坐青黃白三色雲氣之中，內外翁冥，有青龍白虎，朱雀玄武，獅子白鶴，羅列左右，日月照明，洞煥室內，項生圓象，光映十方，如此分明。
密咒曰：無上玄元，太上道君，召出臣身中，三五功曹，左右官者，侍香玉童，傳言玉女，五帝值符，值日香官，各三十二人，辟啟所言，今日吉慶，長齋清堂，修行至經，無量度人，願所啟上徹，徑御無上三十二天元始上帝至尊幾前。
畢，引氣三十二過，東向誦經。
<元始洞玄靈寶本章>
上品妙首。十回度人。百魔隱韻。離合自然。混洞赤文。無無上真。
元始祖劫。化生諸天。開朗三景。是為天根。上氣復祖。唯道為身。
五丈開廓。普殖神靈。無文不光。無文不明。無文不立。無文不成。
無文不度。無文不生。是為大梵。天中之天。郁羅蕭台。玉山上京。
上極無上。大羅玉清。渺渺劫仞。若存若亡。三華離便。大有妙庭。
金闕玉房。森羅淨沾。大行梵氣。周回十方。
中有度人不死之神。中有南極長生之君。
中有度世司馬大神。中有好生韓君丈人。
中有南上司命司錄。延壽益算度厄尊神。
回骸起死。無量度人。今日校錄。諸天臨軒。
東方無極飛天神王長生大聖無量度人。
南方無極飛天神王長生大聖無量度人。
西方無極飛天神王長生大聖無量度人。
北方無極飛天神王長生大聖無量度人。
東北無極飛天神王長生大聖無量度人。
東南無極飛天神王長生大聖無量度人。
西南無極飛天神王長生大聖無量度人。
西北無極飛天神王長生大聖無量度人。
上方無極飛天神王長生大聖無量度人。
下方無極飛天神王長生大聖無量度人。
十方至真，飛天神王，長生度世，無量大神。並乘飛雲，丹輿綠輦，羽蓋瓊輪，驂駕朱鳳，五色玄龍，建九色之節，十絕靈旛，前嘯九鳳，齊唱後吹，八鸞同鳴，獅子白鶴，嘯歌邕邕，五老啟送，群仙翼轅，億乘萬騎，浮空而來，傾光回駕，監真度生，諸天丞相，南昌上宮，韓司主錄，監生大神，執籙把籍，齊到帝前，隨所應度，嚴校諸天，普告三界，無極神鄉，泉曲之府，北都羅酆，三官九署，十二河源，上解祖考，億劫種親，疾除罪簿，落滅惡根，不得拘留，逼合鬼群，元始符命，時刻升遷，北都寒池，部衛形魂，制魔保舉，度品南宮，死魂受煉，仙化成人，生身受度，劫劫長存，隨劫輪轉，與天齊年，永度三途，五苦八難，超凌三界，逍遙上清，上清之天，天帝玉真，無色之境梵行。
東方八天
太皇黃曾天，帝郁鑒玉明
太明玉完天，帝須阿那田
清明何童天，帝元育齊京
玄胎平育天，帝劉度內鮮
元明文舉天，帝醜法輪
上明七曜摩夷天，帝恬憓延
虞無越衡天，帝正定光
太極蒙翳天，帝曲育九昌
南方八天
赤明和陽天，帝理禁上真
玄明恭華天，帝空謠醜音
耀明宗飄天，帝重光明
竺落皇笳天，帝摩夷妙辯
虛明堂曜天，帝阿加婁生
觀明端靖天，帝郁密羅千
玄明恭慶天，帝龍羅菩提
太煥極瑤天，帝宛離無延
西方八天
元載孔升天，帝開真定光
太安皇崖天，帝婆羅阿貪
顯定極風天，帝招真童
始皇孝芒天帝，薩羅婁王
太皇翁重浮容天，帝閔巴狂
無思江由天，帝明梵光
上楪阮樂天，帝勃勃藍
無極曇誓天，帝飄弩穹隆
北方八天
皓庭霄度天，帝慧覺昏
淵通元洞天，帝梵行觀生
太文翰寵妙成天，帝那育醜瑛
太素秀樂禁上天，帝龍羅覺長
太虛無上常容天，帝總監鬼神
太虛玉隆騰聖天，帝眇眇行元
龍變梵度天，帝運上玄玄
太極平育賈弈天，帝大擇法門
三十二天。三十二帝。諸天隱諱。諸天隱名。天中空洞。自然靈章。
諸天隱韻。天中之音。天中之尊。天中之神。天中大魔。天中之靈。
九和十合。變化上清。無量之奧。深不可詳。敷落神真。普度天人。
今日欣慶。受度歷關。
諸天請滅三惡，斬絕地根，飛度五戶，名列太玄，魔王監舉，無拘天門。東斗主算，西斗記名，北斗落死，南斗上升，中斗大魁，總監眾靈。青帝護魂，白帝侍魄，赤帝養氣，黑帝通血，黃帝中主，萬神無越。
青天魔王，巴元醜伯。赤天魔王，負天擔石。白天魔王，反山六目。黑天魔王，監醜朗馥。黃天魔王，橫天擔刃。五帝大魔，萬神之宗。飛行鼓從，總領鬼兵，麾幢鼓節，游觀太空，自號赫奕，諸天齊功。
上天度人，嚴攝北酆，神公受命，普掃不祥，八威吐毒，猛馬四張，天丁前驅，大帥仗旛，擲火萬里，流鈴八沖，敢有乾試，拒遏上真，金鉞前戮，巨天后刑，屠割鬼爽，風火無停，千千截首，萬萬翦形，魔無乾犯，鬼無祅精。
三官北酆，明檢鬼營，不得容隱，金馬驛程，普告無窮，萬神鹹聽，三界五帝，列言上清。
元洞玉曆，龍漢延康，渺渺億劫，渾沌之中，上無複色，下無復淵，風澤洞虛，金剛乘天，天上天下，無幽無冥，無形無影，無極無窮，溟涬大梵，寥廓無光，赤明開圖，運度自然，元始安鎮，敷落五篇，赤書玉字，八威龍文，保制劫運，使天長存，梵氣彌羅，萬梵開張，元綱流演，三十二天，輪轉無色，周回十方，鏇斗歷箕，回度五常，三十五分，總氣上元，八景冥合，氣入玄玄，玄中太皇，上帝高真，泛景太霞，嘯詠洞章，金真朗郁，流響雲營，玉音攝氣，靈風聚煙，紫虛郁秀，輔翼萬仙，千和萬合，自然成真。真中有神，長生大君，無英公子，白元尊神，太一司命，桃康合延，執符把籙，保命生根，上游上清，出入華房，八冥之內，細微之中，下鎮人身，泥丸絳宮，中理五氣，混合百神，十轉回靈，萬氣齊仙，仙道貴生，無量度人。
上開八門，飛天法輪，罪福禁戒，宿命因緣，普受開度，死魂生身，身得受生，上聞諸天，諸天之上，各有生門，中有空洞，謠歌之章，魔王靈篇，辭參高真。
第一欲界飛空之音
人道渺渺。仙道莽莽。鬼道樂兮。當人生門。仙道貴生。鬼道貴終。
仙道常自吉。鬼道常自凶。高上清靈美。悲歌朗太空。
唯願仙道成。不願人道窮。
北都泉苗府。中有萬鬼群。但欲遏人算。斷絕人命門。
阿人歌洞章。以攝北羅酆。束誦妖魔精。斬馘六鬼鋒。
諸天氣蕩蕩。我道日興隆。
第二色界魔王之音章
落落高張。明氣四騫。梵行諸天。周回十方。無量大神。皆由我身。
我有洞章。萬遍成仙。仙道貴度。鬼道相連。天地渺莽。穢氣氛氛。
三界樂兮。過之長存。身度我界。體入自然。此時樂兮。皆由我恩。
龍漢蕩蕩。何能別真。我界難度。故作洞文。變化飛空。以試爾身。
成敗懈退。度者幾人。笑爾不度。故為歌首。
第三色界魔王歌曰
三界之上。眇眇大羅。上無色根。雲層峨峨。唯有元始。浩劫之家。
部制我界。統乘玄都。有過我界。深入玉虛。我位上王。匡御眾魔。
空中萬變。穢氣紛葩。保真者少。迷惑者多。仙道難固。鬼道易邪。
人道者心。諒不由他。仙道貴實。人道貴華。
爾不樂仙道。三界那得過。其欲轉五道。我當復奈何。
此三界之上，飛空之中魔王歌音，音參洞章。誦之百遍，名度南宮；誦之千遍，魔王保迎；萬遍道備，飛升太空，過度三界，位登仙公，有聞靈音，魔王敬形，敕制地祇，侍衛送迎，拔出地戶，五苦八難，七祖升遷，永離鬼官，魂度朱陵，受煉更生，是謂無量，普渡無窮。
有秘上天文，諸天所共崇，泄慢墮地獄，禍及七祖翁。
道言：
此二章並是諸天上帝，及靈魔王隱秘之音，皆是大梵之言，非世上常辭，言無韻麗，曲無華宛，故謂玄奧，難可尋詳。上天所寶，秘於玄都，紫微上宮，依玄科四萬劫一傳，若有至人，齋金寶質，心依舊格，告盟十天，然後而付焉。
道言：
夫天地運度，亦有否終；日月五星，亦有虧盈；至聖神人，亦有休否；末學之夫，亦有疾傷。凡有此災，同氣皆當，齊心修齋，六時行香，十遍轉經，福德立降，消諸不祥，無量之文，普渡無窮。
道言：
夫末學道淺，或仙品未充，運應滅度，身經太陰，臨過之時，同學至人，為其行香，誦經十過，以度屍形如法，魂神逕上南宮，隨其學功，計日而得更生，轉輪不滅，便得神仙。
道言：夫天地運終，亦當修齋，行香誦經；星宿錯度，日月失昏，亦當修齋，行香誦經；四時失度，陰陽不調，亦當修齋，行香誦經；國主有災，兵革四興，亦當修齋，行香誦經；疫毒流行，兆民死傷，亦當修齋，行香誦經；師友命過，亦當修齋，行香誦經。夫戒齋誦經，功德甚重，上消天災，保鎮帝王，下禳毒害，以度兆民，生死受賴，其福難勝，故曰無量，普渡天人。
道言：
凡有是經，能為天地，帝主兆民，行是功德。有災之日，發心修齋，燒香誦經十過，皆諸天記名，萬神侍衛，右別至人，克得為聖君金闕之臣。諸天記人功過，毫分無失，天中魔王，亦保舉爾身得道者，乃洞明至言也。
諸天中大梵隱語無量音，道君撰
<元始靈書上篇>
東方八天
廣生高映。覺元洞虛。應玄九真。化交肇圖。文靈運構。宗范玄都。
感變總括。威昭自成。綠岑遷景。皇道含明。天琳耀耀。氣晶育魂。
融羅負立。圓英隱旻。期巨神包。洪綱告寧。
南方八天
章炎通泛。堅敷澄宗。虛象玄華。龍陽舞穹。微正霄艷。淵太凝沖。
元關三紐。大梵飛空。隱覺龍益。天倫慶呈。神戶纏絡。真元散精。
淨握冥照。回合升遷。導騫宴雲。靈應騰天。
西方八天
剛澤微控。陰峻孤儀。貫氣明素。宸洞開微。周化幽應。澄輝帝台。
平遐挹虛。恢茂童池。結飆臨育。麗無散開。陽通百六。沉芒隱階。
幽廓冥默。真峰會靈。堅丕順道。告命騫林。
北方八天
龍安洞變。純陽隱玄。方本還氣。象伏高員。神變惠允。解煉靈根。
赤精純道。城號威尊。利雲友常。億仞中丘。郁成瓊壘。謠音慶流。
受位玉室。大憲通幽。玄章煥落。綱輪乃周。
<元始靈書中篇道君撰>
東方八天
亶婁阿薈。無恕觀音。須延明首。法攬菩曇。稼那阿奕。忽訶流吟。
華都曲麗。鮮菩育臻。答落大梵。散煙慶雲。飛灑玉都。明魔上門。
無行上首。回蹠流玄。阿陀龍羅。四象吁員。
南方八天
南閻洞浮。玉眸詵詵。梵形落空。九靈推前。澤落菩台。綠羅大千。
眇莽九醜。韶謠緣邅。雲上九都。飛生自騫。那育郁馥。摩羅法輪。
霟持無鏡。攬姿運容。馥朗廓奕。神纓自宮。
西方八天
刀利禪猷。婆泥咎通。宛藪滌色。太眇之堂。流羅梵明。景蔚蕭嵎。
易邈無寂。宛首少都。阿鑒郁竺。華莫延由。九開自辯。阿那品首。
無量扶蓋。扶羅合神。玉誕長桑。柏空度仙。
北方八天
玃無自首。九日導乾。坤母東覆。形攝上玄。陀羅育邈。眇氣合雲。
飛天大醜。總監上天。沙陀劫量。龍漢瑛鮮。碧落浮黎。空歌保珍。
惡奕無品。洞妙自真。元梵恢漠。幽寂度人。
道言：
此諸天中，大梵隱語，無量之音，舊文字皆廣長一丈。天真皇人，昔書其文，以為正音。
有知其音能齋而誦之者，諸天皆遣飛天神王下觀其身，書其功勤，上奏諸天，萬神明禮，地祇侍門，大勛魔王，保舉上仙，道備克得，遊行三界，升入金門。
此音無所不辟，無所不禳，無所不度，無所不成，天真自然之音也，故誦之致飛天，下觀上帝謠唱，萬神朝禮，三界侍軒，群祅束手，鬼精自亡，琳琅振響，十方肅清，河海靜默，山嶽吞煙，萬靈振伏，招集群仙，天無氛穢，地無妖塵，冥慧洞真，大量玄玄也。
<元始靈書下篇天真皇人撰>
東方八天
森角儲雲。九魂煉晶。枳默窺玦。浮枚臼存。鹿幾陽房。碧提質回。
池滇黨負。趾逭謁勢。忝章變瑜。蘭泮璧環。亢滂野生。極中昆清。
曜展洞涸。寂無眇凝。素荷虛羅。皇達元靈。
南方八天
炎鍍綽堂。太逍謠隅。歷遐薦漪。周扃加圖。披嶢蹊躆。觚壇渾都。
戢芸荼炫。井欺持蒲。掌維迮儀。奕洸琅璀。扁屢益但。幽微畢雷。
涓湟實東。赤曜叢稽。玉玄演候。柏渠至規。
西方八天
鎬正左適。婆泥煞靈。悲昭均疆。洎南磛魁。靜夷損光。混元覺緣。
道守岑遙。綿徵知宣。太靈淹漠。昺和盧隨。哲京常華。墟鹹堅沙。
栗鐸黜株。會衍球裴。卓雲青府。頁睹般基。
北方八天
窪孩蒙甘。翠宇九蘭。蕭勾連興。龍汾神關。溝淪沉魔。豁蠻祈通。
玄寥亢息。無知肆明。莽修吉夕。馥壇時畎。湯長敷昌。匪庸謹濟。
朝康堲寬。秘法侈宣。廣帝理生。衛肇宏人。
天真皇人，梵氣玄遼，天寶自然，八合之音，主治世會，地壘洪澤，變災厄難，誦詠之者，禳辟妖祥，清靜道氣，無不寧也，地官奉書，百靈敬畏，神朱寫文，服佩明驗，施之於至學，不宣於下俗也。
太極真人頌
神雲煥層虛。梵羅屯碧霄。元始九龍駕。皇人按青駋。靈光集萬真。
珠景開陽寥。出示靈寶篇。福德由是招。洞玄隱高嚴。玉音泛雲璈。
無量匪得思。道海生波濤。法義同涓流。滋植成嘉苗。用以拯飢窮。
教興衛中朝。帝尊壽億年。太平滅兵刀。稽首望玉宸。靈華散金毫。
作品賞析
本幅鈐清乾隆、嘉慶、宣統內府鑑藏印。冊前有弘曆行書題“毫素通靈”四字。冊後余紙有“李受持”三字，“李”字下鈐“蒙孫”，字上鈐“山水中人梅江李氏”及山水肖形印一方。錢陳群題跋一段。
《度人經》是道教經名，通稱《元始無量度人上品妙經》，全稱《太上洞玄靈寶無量度人上品妙經》。一作六十一卷，其中第一卷為經文，以下六十卷系敷演經文而成。內容演說元始天尊、開劫度人，以及科儀、齋法、符術、修煉、教戒、緣起等，為南北道教中通行的主要經典。按錢陳群題跋言：“度人經為張君中壽時所作無疑。”此經書法平正秀勁，紙墨精好，用筆秀穎，前後完整。
《秘殿珠林·續編》著錄。
作者簡介
張即之，1186年生，1263年逝世，歷陽（今安徽和縣）人。宋代書法家。字溫夫，號樗寮。官至司農寺丞，授直秘書閣。工書，學米芾而參用歐陽詢、褚遂良的體勢筆法，尤善寫大字。《宋書》本傳稱其能書聞天下。金人尤寶其翰墨。存世書跡有《報本庵記》、《書杜詩卷》、《金剛經》、《李伯嘉墓誌》及多種尺牘等。《金剛般若波羅蜜經》，張即之書於寶祐元年（1153），紙本墨跡，行楷，豎32.3厘米，現藏日本京都智積院。張即之行楷妙絕南宋，此張即之手書《金剛般若波羅蜜經》，是其晚年書法精品。下筆簡捷凝鍊，運筆堅實峻健，點畫顧盼生情；結字俊秀而骨力遒勁，使字字結體生動明快，清爽不落俗套。每個字中十分注意筆畫中的變化，其筆畫的粗細、伸縮舒展皆隨機而作，卻又不失法度，是獨具匠心的書作。故此書跡具有強烈的藝術感染力，為一代楷書名作。
