幸福的憧憬

約翰·沃爾夫岡·馮·歌德（Johann Wolfgang von Goethe)(1749－1832）是18世紀中葉到19世紀初德國和歐洲最重要的劇作家、詩人、思想家。歌德除了詩歌、戲劇、小說之外，在文藝理論、哲學、歷史學、造型設計等方面，都取得了卓越的成就。2005年11月28日，德國電視二台投票評選最偉大的德國人，結果歌德名列第7位。

幸福的憧憬
[德]歌德
別對人說，除了哲士，
因為俗人只知嘲諷；
我要頌揚那渴望去
死在火光中的生靈。
在愛之夜的清涼里，
你接受，又賜與生命；
異樣的感覺抓住你，
當燭光靜靜地輝映。
你再也不能夠蟄伏
在黑暗的影里困守，
新的悵望把你催促
去處那更高的婚媾。
你不計路程的遠近，
飛著跑來，象著了迷，
而終於，貪戀若光明，
飛蛾，你被生生焚死。
如果你一天不發覺
“你得死和變！”這道理，
終是個淒涼的過客
在這陰森森的逆旅。