碑體信息
碑高196厘米，寬88厘米，碑基高36厘米、寬92厘米，碑文為正書，26行，每行45字。碑額題“劉公平倭冢記”，兩行，篆書，雙鶴祥雲紋飾，碑體四周為忍冬紋飾。此碑為明嘉靖三十九年（1560）春如皋縣知縣童蒙吉立。
石碑位置
建國後，先後為中共西場區委、西場文化站等單位保護。1982年3月由江蘇省人民政府公布為文物保護單位。隨後，江蘇省文化廳撥專款，由海安縣文化局在西場鎮文化站前院東壁建半亭，設護欄，置碑罩，將劉公平倭冢記碑安置亭中，妥為保護，以垂久遠。
平倭冢記碑系江蘇省文物保護單位，現置海安縣西場鎮文化站前院半亭內。
石碑意義
其碑文主要記載了明嘉靖三十八年夏，浙江海防兵備副使劉景韶率兵在西場設伏圍困倭寇三晝夜，取得輝煌戰績的過程。
明代中葉後，統治集團日益腐朽，沿海軍備荒廢，嘉靖三十一年（1552）倭寇又侵掠我東南沿海地區，嘉靖三十三年春，倭寇進犯南通、如皋、泰興一帶，大肆劫掠，瘋狂屠殺。嘉靖三十八年四月，倭寇數千人乘海船多隻來犯，打敗通州副總兵於海上，直逼如皋，西窺淮揚，勢如風火。海防兵備副使劉景韶率部抵抗，先後在丁埝、如皋對倭作戰，連戰連捷。不多時從江南逃下來的倭寇再犯南通，劉景韶挑選戰車數百，扼守如皋的岔河（現屬如東縣），以截阻敵人西向。自己率兵同邊將邱升埋伏於西場，不久倭寇果然向西場進犯，劉景韶命騎兵分兩路從左右包圍，又以大炮從中間猛襲，活捉、殺死倭寇300多人。倭寇奔入仲家園（西場東郊），劉景韶率兵圍困3晝夜，斬大酋長以下1500多人，封土基上，以表彰劉景韶的平寇功績，遂名曰“平倭冢”。第二年春，如皋知縣童蒙吉作《劉公平倭冢記》，刻石立碑樹於冢前。在西場戰役前後，劉景韶馳騁於通、如、揚、淮，衣不解帶3個月之久，共殲滅倭寇3000餘人。從此，沿海倭患逐漸敉平。
劉景韶（1507-1578），字子成，號白川。湖廣武昌府崇陽縣大白馬家畈劉家人。嘉靖甲辰進士。任浙江海防兵備副使，後升為浙江按察使，仍掌海道事務。劉善詩文，為人沉毅而智慮過人，愛護百姓，注重休養生息；治軍嚴明，從不肯擾民間一草一木。所以他還在世的時候，百姓就供他的肖像，在揚州、泰州、寶應、海安，都建有他的生祠，足見人民對他的愛戴之深。
平倭冢記碑平倭冢記碑是中國人民不畏強暴，愛國抗敵，捍衛民族尊嚴的歷史見證。
