己所不欲,勿施於人
——習近平在墨西哥參議院的演講《促進共同發展共創美好未來》(2013年6月5日)
典出:《論語·衛靈公》
原文:子貢問曰:“有一言而可以終身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施於人。”
釋義:如果自己不喜歡或做不到,不要強加於別人。
“己所不欲,勿施於人”,是孔子的經典妙句,也是中華民族的重要信條,講明了處理人際關係的重要原則。尊重他人,平等待人,方才有真朋友。這8個字也就是人們常說的“恕道”,一個“恕”字,道出人與人、國與國之間的交往,就在於要將心比心。
在墨西哥參議院的演講中,習近平曾引用此句強調平等相待和加強戰略協作。他說,貴國總統貝尼托·華雷斯曾說過:“無論人與人還是國與國之間,尊重他人權利才能帶來和平。”中國古代思想家孔子說過:“己所不欲,勿施於人。”面對複雜多變的國際形勢,中墨兩國應該堅持互尊互信,在涉及彼此核心利益和重大關切的問題上,在探索符合各自國情發展道路的努力中,繼續相互理解、相互支持。