輓聯
慨此日騎鯨西去，七尺軀委殘芳草，滿腔血灑向空林。問誰來歌蒿歌薤，鼓琵琶冢畔，掛寶劍枝頭，憑弔松楸魂魄，奮激千秋。縱教黃土埋予，應呼雄鬼；
倘他年化鶴東歸，一瓣香祝成本性，十分月現出金身。願從此為樵為漁，訪鹿友山中，訂鷗盟水上，消磨錦繡心腸，逍遙半世。惟恐蒼天負我，再作勞人。
資料
本聯是左宗棠自我述志的一副自輓聯。《楹聯新話》云：“此乃左宗棠27歲病重時所作”，《楹聯述錄》曰：“從聯意看似在引疾賞假回籍調養時所作”，但也有人認為聯意與左宗棠之經世之略的思想不類，懷疑此聯為偽作。不過此聯絕非晚年所作，這是無疑的。上聯作者想像死後情景，對自己一生作出“生當為人傑，死亦為鬼雄”的評價。大意謂，感慨有朝一日死去，七尺身軀埋進荒草叢中，滿腔熱血只能灑向空曠的林野。有誰來為我唱輓歌，有誰到我墳畔鼓琴、掛劍枝頭，祭奠我的魂魄，甚至千百年後還有誰來墓地憑弔，為我之事跡而憤發激勵？縱然黃土掩埋了我，也應呼我為雄鬼。“騎鯨”，指仙逝。“歌蒿歌薤”，指古時的兩首輓歌《蒿里》和《薤露》。“豉琵琶冢畔”，典出《世說·新語傷逝》中顏彥先死後好友張翰在他靈前鼓琴祭奠事。“掛寶劍枝頭”，典出《新序·節士》延陵季子掛劍於冢旁樹上以慰故友事。“松楸”，墓地上種的樹木，借指墓地。下聯據轉世傳說，想像來世的生活道路，表示對山水隱逸生活的嚮往和官場污濁生活的厭惡。大意謂，倘若他年能再轉世，一炷香祝願還我本性。我願從此做樵子漁夫，在山中與麋鹿為友，在水邊與鷗鳥作伴，以翰墨文章來消磨時光，逍遙自在地生活半世。但只怕蒼天不遂人意，又要我進官場做那勞勞碌碌之人。“化鶴東歸”，典出《搜神後記》，遼東人丁令威在靈虛山學道成仙后化鶴歸遼。這裡指重新來到人世。“一瓣香”，猶言一炷香，表示虔誠。“金身”，指佛或佛像，這裡借指人形。“錦繡心腸”，形容文思優美，詞藻華麗。聯語構思新穎，氣勢一貫，既有滿懷壯志，又作達觀之語，可視為左宗棠複雜思想的一個側面。聯語巧妙從身後寫起，並雜入神話典故，顯得奇特、新穎，對仗工整而不板滯，全聯如行雲流水變幻多姿。有婉約細膩的一面，但主體風格仍是雄渾悲壯。
