人物簡介
安在旭扮演。
尹玄瑞身患絕症不知道自己什麼時候將會死去的尹玄瑞，小時候被母親拋棄，被人領養到美國撫養長大，養父母死後，一個人艱難的成長。在美國拉斯維加斯他通過艱苦努力成為一間大酒店的經營者。並與來拉斯維加斯旅遊的女主角英茵相識，因種種誤會二人成了冤家。後因酒店業務中出現問題，他暫時回到韓國工作，在回韓國的飛機上因心臟病突發受到女主角的搭救。回到韓國後兩人仍舊糾纏不清，甚至在同一間酒店工作。雖然總是吵吵鬧鬧，然而卻在不知不覺中互生情愫~~~~只是，玄瑞是一個表里不一的雙重性格男人，展現給世人的一面和自己真實的一面反差很大。在韓國工作期間他遇到了一直喜歡他的大學同學醫生薑秀真，又和拋棄自己的親生母親重逢，甚至發現自己莫名其妙的有了個小兒子。舊愛新歡讓身患絕症不久人世的尹玄瑞陷入了困惑的三角關係。突然出現的兒子也讓他產生了困惑。並且，5年前接受的心臟手術沒有預想那么成功，玄瑞剩下的日子不多了。在死神面前，生命顯得如此幸福而可貴。愛情 親情 友情 盤旋於他最後的時光……
尹玄瑞劇照這個男人有三個秘密：年齡、性愛、心臟。 關於第一個秘密，他的財富一直以驚人的速度增長著，甚至就連他自己都沒有概念。關於第二個秘密，從未計算過做愛次數的他，在過去的五年中卻已與性愛做別，因為如果一定要的話，可能將以生命作為代價。關於第三個秘密，他那顆泊泊跳動的心臟，將在150天之後停止脈動。玄瑞以 近乎苦行僧般的方式約束著自己，對於他來說沒有朋友沒有同事，生活中所出現的人除了敵人就是競爭者。四歲時被母親拋棄的他，由一對夫婦收養後移居美國，長大後他成為全球知名酒店集團的重要管理者。在五年前玄瑞打破不成文規定與酒店的美麗客人陷入愛河，但911事件卻讓兩人生死相隔，從此他變得孤僻而冷漠。
經典語錄
1.“就算我不在身邊也不要像個螞蚱一樣 向這個男人那個男人借傘……”
2.“不管發生什麼事？有多辛苦？能和你走到哪兒！就到哪兒！”
3.“我也陪你走到盡頭? 排除萬難…… ”
4.“我的心臟越來越小了，你在一樓跟顧客微笑，跟主管微笑，這些都讓我又驚又怕，不行嗎？”
尹玄瑞截圖5.“因為從小被領養到美國，因為那段時間活的太認真，因為這么 晚遇到了炒炒你，還有愛上你，因為遇到小尹，因為喜歡上別人，喜歡這裡,眷戀這裡,產生了愛戀……”
6.“即使還剩一天也會在意你能不能吃飯，在跟誰吃飯呢？還擔心你是不是生氣得又在背乘法表……”
7.“去洗車，一起，長時間的那種……”
8.人生本來就無所依靠
9.不要有誤會 懷疑 嫉妒 這種行為 都是浪費 如果你有什麼疑問就直接問 不要隱瞞也不要拐彎抹角
10.炒炒,我愛你
我手裡有多少豆子,你就親我多少次,好不好?
以後我們親親一次,就拿一顆豆子出來.
11.最幼稚可笑的一句話: 不要! 下車.
12.怎么辦我又開始想你了,我的炒炒,雖然很傷心,即使是痛苦,我也想留在這個世界,好好活著.
13.得過且過的女人和不喜歡就不要的男人要走的路好遠喔!
14.你是蒙古大夫耶!
15.比起死亡,我更害怕那個女人知道後離開我.我害怕我再次被拋棄!
尹玄瑞16.“想活下去... 我想活著...炒炒啊...
一天也好 一小時也好 也想和你生活在一起
最想活下去的瞬間 就是現在
我 現在很幸福....
這么快就開始想你了 我的炒炒 ------------------ goodbye......”
演員簡介
姓名：安在旭
An Jae Wook
暱稱：松鼠、瞌睡王
出生日期：1971 年10 月30 日 (公曆)
1971 年09 月12 日 (農曆)
星座：天蠍座
出生地點：韓國 首爾
家庭成員：父親.母親和弟弟
血 型：A 型
身高：1.76 米
體重：61 公斤
學歷：
Wol kok Elementary
Shin-Chang Middle School
Kyunh-Dong High School
Seoul Art College (漢城藝術學院 - 戲劇系畢業)
愛好：駕車、滑水、保齡球、高爾夫球、棒球、跆拳道(黑帶二段)......
衣著習慣：牛仔裝，’J PRESS’ 和 ’NAUTICA’ 的款式
典型的個性：遇強愈強、遇弱愈弱
自認的個性：忠誠、自然、固執、不懂隱藏自己的情緒
目標：成為一個專業的好演員
座右銘：為別人做個好榜樣，機會不在於等待，而在於創造
朋友對他而言: 令自己最舒服的才是朋友，很想交個像故鄉般令人舒服的朋友
生命重要的東西：家庭、朋友、愛、酒、及從工作中得到滿足感
價值觀: 生命中最重要的是表演和忠誠
理想對象: 東方傳統女性千依百順的美德, 溫文有禮, 以家庭丈夫為重, 全心全意照顧家庭
***************出演過的電視劇****************
1994年《盲鳥之歌》(韓國MBC)
1994.11.20-1998.01.04《情侶》(周末家庭劇,拍攝及播放歷時三年多)(韓國MBC)
1995年《創造歌曲》(韓國MBC)
1995.03.13-1996.05.02《酒店》(韓國MBC)
1995.10.21-1996.01.14《戰爭與愛情》(韓國MBC)
1996年《他們的擁抱》.《蒸鹹青花魚》(韓國MBC)
1997.03.10-1997.05.03《星夢奇緣》(韓國MBC)
1997.12.02-1998.01.27《復仇血戰》(韓國MBC)
1998.11.25-1999.01.21《向日葵》(中文譯名《妙手情天》)(韓國MBC)
1999年《泡沫愛情》(中文譯名《再見我的愛》)(韓國MBC)
2000.03.01-2000.04.20《壞朋友》(韓國MBC)
2000.11.4-2001.04.22《媽媽呀，姐姐》(中國CCTV譯名《孿生兄妹》)(周末家庭劇)(韓國MBC)
2001年11月-2002年1月《白領公寓》(中國)
2003.06.04-2003.08.07《仙女與騙子》(韓國SBS)
2004.01.01-2004.02.19《天生緣分》(韓國MBC)
2004.09.13-2004.11.02《噢！必勝，奉順英》(韓國KBS)
2006.05.22-2006.07.18《Mr.Goodbye》(韓國KBS)
分集劇情
第1集
美國拉斯維加斯,尹玄瑞(安在旭飾)與屬下一起忙碌準備收購尼克酒店.
韓國馬拉松比賽,崔玲茵(李寶英飾)竭盡全力嬴得了去拉斯維加斯旅遊的機會.臨行前卻發現男友和自己的好朋友有染.鬱悶不已.
在去美國的飛機上玲茵遇到了玄瑞的弟弟魯尼,魯尼拜託她扮演女友去見玄瑞.來到拉斯維加斯,尹玄瑞熱情洋溢地擁抱玲茵,並把他們安排住在酒店.
第二天,玄瑞開車來載玲茵來到郊外,玄瑞問玲茵是不是真的愛魯尼.玲茵不知所措.
魯尼終於向玄瑞坦白,說自己準備和男友結婚.希望能得到哥哥的祝福.玄瑞十分氣憤.大聲責罵質問魯尼.
集團高層指示玄瑞離開美國前往韓國管理事物.玄瑞拒絕.
玄瑞向屬下卡一 (趙東赫飾)指示讓魯尼三人退房.玲茵大聲抗議.卡一意外的拒絕了玄瑞.
在玲茵的衷心祝福下,魯尼和他的愛人終於完成了婚禮.玄瑞猶豫了好久最終決定前去.趕去時才發現婚禮已經結束.
玄瑞決定接受集團的要求.飛往韓國.
玲茵決定回韓國.意外地在飛機上又遇上了玄瑞，
途中飛機遇上氣流，引發玄瑞心臟病突發....
第2集
玄瑞突發心臟病,玲茵大聲呼救.飛機緊急降落,醫護人員把昏迷的玄瑞送到急救室.玲茵憂慮不安地等待訊息.
卡一出現在喪禮儀式中.喪禮結束後,他激動地在天台上大喊大叫.
玄瑞康復了,神采奕奕地步出醫院.等待已久的玲茵高興地迎上去,可他竟然視而不見,氣得玲茵火冒三丈.機場工作人員告訴他玲茵一直陪伴著他.玄瑞感到內疚.飛機上,玄瑞很想向玲茵表達歉意和謝意,可是碰了不少釘子.
韓國機場,玲茵的前男友竟然前來接機.
玲茵情急之下,拉著玄瑞充當男友,玄瑞明白她的意思,無奈跟著玲茵上了機場大巴.
玄瑞回到漢城,去醫院見老友姜水珍 (吳潤雅飾).
水珍見到玄瑞,內心十分複雜.水珍趕去接孩子.玄瑞卻不知道自己已經當了父親.玄瑞一身便裝到酒店.受到前台的小瞧.正要表明自己的身份.卻驚訝地看到了卡一…
第3集
卡一恭敬的說出”常務”這兩個字後,全場的人大跌眼鏡.暗自叫苦.
玄瑞的到來,酒店裡的職員都對他的身份充滿了好奇.玄瑞不為所動認真工作.
玲茵被美容院辭退,鬱悶不已打算找一份新的工作.
玄瑞看到卡一和日本商人談生意若有所思,突然想到了在飛機上遇到的玲茵.
玲茵四處找工作很不順利.一天,她到酒店來應聘按摩師一職.結果也未能錄取.正鬱悶走出酒店的時候,遇到了玄瑞.玄瑞用錢來打發玲茵.玲茵很生氣覺得自己受了侮辱,要求玄瑞請客.玄瑞只好接受.玲茵喝醉了.結果自己付了飯錢離開.接了個電話回來的玄瑞看到這.心裡更是愧疚.
第二天,玄瑞把玲茵安排在禮賓部上班.玲茵上班卻意外的遇到了卡一.
玲茵終於知道了玄瑞是常務的事實.非常驚訝.
水珍邀請玄瑞到自己家去作客.席間水珍提出讓玄瑞搬進來和自己一起住的要求……
第4集
玄瑞同意和水珍一起居住.
鈴茵闖進玄瑞房間,責問玄瑞為什麼靠自己的關係把自己弄進禮賓部工作.兩人因此大吵起來.出門的鈴茵被前台的王經理看見,流言蜚語頓時在酒店內傳開.
鈴茵因為不計個人形象幫助客人解決問題,卡一看到他樸素的品質.對她的好感越來越強烈.
鈴茵在酒店和當銷售部長的父親意外相見,一種複雜的感情湧上父女倆的心頭.
玄瑞陪鬱悶的鈴茵在便利店吃速食麵.鈴茵逐漸對玄瑞產生感情.卡一看在眼裡很是不爽.
玄瑞發現辦公桌下的竊聽器,神情凝重.決定暫時不動,麻痹對方.
玄瑞因為潔癖,為了兩隻小雞受到尹的取消.玄瑞哭笑不得.
鈴茵的前男友建榮帶著女朋友出現在酒店.巧遇正在交談的鈴茵和玄瑞.鈴茵突然提出和玄瑞交往的要求……
第5集
玄瑞拒絕玲茵交往的請求.玲茵尷尬不已.這一切都被水珍和卡一看在眼裡.
玲茵的父親找到玲茵,希望她離開酒店以免父女見面尷尬.玲茵拒絕.
玄瑞來到酒店秘密的監控室,看著酒店裡心懷鬼胎的高層領導人物.面色凝重.決定秘密進行計畫.
玲茵最終決定辭職.玄瑞拿著玲茵的辭職書,一種複雜的心情湧上心頭.玄瑞衝出酒店決定追回辭職的玲茵.在捷運站,玄瑞發現打電話找工作的玲茵.玲茵匆忙離開,照片跌落渾然不知.玄瑞撿起照片,莫明的感情瀰漫開來.
玄瑞回到家,水珍和他聊起在美國求學的日子.當說到玄瑞為了學費給醫學院打工的事情,玄瑞一臉尷尬.
玲茵約卡一把忘了的筆記本還給他.卡一興奮不已,卡一教玲茵開車.兩人在車上開心的大叫.
玄瑞接到玲茵的電話.玲茵告訴玄瑞自己辭職不是因為他,讓玄瑞不要有心理負擔.玄瑞不知道說什麼才好.
玄瑞收到秘密訊息,立即開車出去,在路上突然想起玲茵.幾經掙扎調轉車頭.......
第6集
玄瑞找到玲茵,希望她能回酒店繼續上班.玲茵不為所動.
玄瑞在秘密監控人員的幫助下,發現辦公室里的吳秘書具有很大的嫌疑.
水珍早上推開玄瑞的房間,看到尹一和玄瑞睡在一起,一臉的幸福.
玲茵沒去酒店上班,在一個花店找到一份新的工作.玄瑞看到玲茵沒來上班覺得很遺憾.
朴專務借為玄瑞接風請客之名,在酒席間暗示玄瑞放棄調查餐飲部的事情.玄瑞直接拒絕.
卡一在一位”妓女”的手中,得到了一盒神秘的帶子,打開播放居然是監控玄瑞的錄音.卡一神色凝重.
玄瑞在花店找到玲茵,兩人以戀人身份開始約會.
卡一找到玄瑞,提議希望靠自己的能力讓玲茵復職.
玄瑞接到水珍電話去接尹一,尹一問玄瑞爸爸的事情,玄瑞不知道該怎么回答他.
水珍撫摩著熟睡的尹一,言不由衷的給他說起了爸爸的事情……
第7集
玲茵一大早打電話給玄瑞.在電話里恰好聽見水珍說話的聲音.玲茵一團迷惑.
卡一再次找到玲茵希望她能回酒店上班.玲茵再次拒絕.
玄瑞收到一份監控錄影帶,他發現吳秘書和總務確實有親密的關係.
在學校,尹一把父親畫成蜘蛛俠受到同學的嘲笑.尹一來到酒店找玄瑞.恰好被卡一和前台的王經理髮現.大家都認為尹一是玄瑞的私生子.多事的王經理還把這件事情告訴了玲茵.玲茵一團霧水.
水珍接到訊息跑來酒店找回尹一.卡一於是叫玲茵送一束花到酒店.玲茵看到他們三人在一起的一幕鬱悶不已.
玲茵的父親終於向玄瑞坦白餐飲部的事情,並醉得一塌糊塗.玄瑞只好送他回家.
鬱悶的玲茵接受了卡一送他回家的請求.在玲茵家門口,三人不期而遇…
第8集
玲茵返回確定玄瑞是否離開結果被玄瑞逮到.玲茵一臉尷尬.玄瑞提議帶玲茵到和水珍一起居住的地方看看,結果在門口玲茵藉故離開.
玲茵的媽媽去飯店找玲茵,王經理告知玲茵已經辭職.於是玲茵媽媽第二天跟蹤玲茵,玲茵發現被媽媽跟蹤.沒有辦法只好到酒店.就這樣她重新回到了酒店上班.
酒店總務找到卡一,希望卡一幫助自己讓酒店在玄瑞的手上垮下去.卡一的眼中充滿了仇恨.
水珍告訴玄瑞想給尹一找個爸爸並說自己喜歡的人就是玄瑞.玄瑞大笑以為水珍在開玩笑.
玄瑞裝成蜘蛛俠到幼稚園看尹一,尹一投入玄瑞的懷抱爸爸兩個字脫口而出.
玄瑞吻了玲茵並提出希望兩人一起生活……
第9集
玲茵拒絕了和玄瑞一起生活的請求.結果倆人不歡而散.
卡一約玲茵出來,告訴玲茵喜歡她.恰好玄瑞在電話里聽到了卡一的告白.玄瑞在電話里對玲茵示愛.突如其來的兩個告白搞得玲茵不知所措.
雖然遭到了玲茵的拒絕,玄瑞還是把新房子的鑰匙交給了玲茵.玲茵高興的接受並偷偷為新房子打掃清潔.
尹一的生日當晚,玄瑞,水珍和尹一三人唱著生日歌曲,玄瑞突然想起了小時候和母親一起過生日的場景.傷感的情緒湧上心間.
尹一帶著甜蜜安然入睡,水珍突然說尹一是玄瑞的孩子……
第10集
玄瑞生氣責怪水珍自私.水珍向玄瑞解釋希望玄瑞能理解.玄瑞還是決定離開水珍和尹一.看著因為自己離開而痛苦流淚的尹一,玄瑞的心裡不是滋味.
尹一到酒店找玄瑞.玲茵接待了他.玲茵牽著尹一,這一幕恰好被玄瑞和公司高層看見.尹一拉著玄瑞叫他回家.在場的每一個人都誤會尹一是玄瑞和玲茵的私生子.玄瑞拉著他們倆充充離開.
在停車場玲茵和玄瑞碰見水珍,玄瑞把玲茵以女朋友的身份介紹給水珍.水珍傷心的離開.
玲茵終於搬進了玄瑞的房子兩人一起甜蜜的生活.
水珍再次找到玄瑞希望玄瑞能留下,玄瑞痛苦不已.
在電梯裡,玄瑞告訴玲茵自己有兒子……
第11集
玄瑞對玲茵坦白說出了自己有一個兒子,玲茵並未責怪玄瑞,但還是表現出些許傷心.
卡一找到玄瑞說出自己是佐藤的兒子並把竊聽磁帶給了玄瑞,勸玄瑞離開.
玄瑞對水珍表示要做尹一的好爸爸並表示只要帶尹一一人去美國生活.水珍失望.
玲茵為玄瑞準備了豐盛的晚餐,說出自己並不怪水珍,其實是怕失去玄瑞.
卡一答應了和朴專務的合作.他破解開朴專務的Email,查出了與吳秘書之間的勾當.
水珍希望玲茵退出,在玄瑞的鼓勵下,玲茵沒有放棄玄瑞.
玲茵陪玄瑞去醫院,玲茵終於知道玄瑞要看的是心臟科.但玄瑞還是將他的病情隱瞞.玄瑞和玲茵為去美國的事情發生爭執.醫生建議玄瑞進行手術但玄瑞堅持去美國......
第12集
玄瑞最終沒有登上飛機.
一個月後.玲茵的眼前總是浮現出玄瑞的摸樣,但玄瑞還是沒有出現.其實玄瑞一直在玲茵的身邊,只是不忍心讓她看見自己生病的樣子.
玄瑞終於出現在酒店裡.眾人大吃一驚.卡一告訴了玄瑞總務的陰謀.
玄瑞對玲茵說不用一起去尼克並說已經厭倦了玲茵.玲茵一片茫然.
玲茵在公寓等玄瑞給了玄瑞一個大大的擁抱.但玄瑞很冷淡的讓玲茵交出鑰匙並讓她離開.
玲茵對玄瑞的冷淡很惱火,打電話教訓了他一翻.玲茵終於對玄瑞表白,玄瑞帶玲茵去見算命人,玄瑞把鑰匙再一次給了玲茵希望兩人一起幸福的生活下去......
第13集
玄瑞的病情惡化,獨自一個人流淚.
玄瑞帶卡一去監控室,他讓卡一不要放棄尼克和玲茵.
卡一告訴朴專務為了酒店的生存支持玄瑞.水珍來找玄瑞,希望玄瑞與她一起去做檢查,玄瑞騙她說心臟很健康.
玄瑞帶著尹去生母的店吃東西,卻意外的看見親生弟弟.看著丟棄自己的母親和親弟弟玄瑞的心情十分複雜.
玲茵決定和玄瑞一起生活.但玄瑞卻把玲茵趕出門外.被趕出去的玲茵不死心打電話給玄瑞希望他能同意.
水珍想起了玄瑞桌上的藥,在醫院裡終於得知了玄瑞病情惡化的事實.水珍哭著一路狂奔來找玄瑞......
第14集
玄瑞把玲茵支走後,對卡一和水珍說知道他們為什麼來,但他已經決定在最後的時間內守護著玲茵.
玄瑞終於同意玲茵搬進來同住.準備著跟玲茵一起幸福的走完剩下的路.
玄瑞縮減酒店員工方案被公布出來.玄瑞受到了酒店員工的非議.
專務責罵玄瑞,玄瑞答應會在總務回來之前解決現在的問題.卡一鼓勵玄瑞不要放棄.
玄瑞在家中不小心劃破了手,醫生告訴玄瑞流一點血都會導致他致命.玄瑞在醫院看見水珍,玄瑞眼神中閃現出對生命的渴望希望水珍能夠救他.
玲茵無意中看見了水珍留給玄瑞的信息,終於知道了玄瑞的病情......
第15集
玄瑞再也瞞不住玲茵.只好抱著哭泣的玲茵安慰.
在酒店裡,玲茵聽到職員說被派去美國的是卡一而不是玄瑞,失聲痛哭.
玄瑞帶玲茵去了銀行,為玲茵開了帳戶,告訴她以後每天存6000元,直到存滿六千萬為止.玲茵很生氣的撕了存摺.
在醫院,玄瑞對水珍說起他與玲茵的爭吵,默默看著兩人的玲茵悄悄離開.
玄瑞陪玲茵喝酒,告訴她只有看到玲茵笑容滿面的時候,他才是最幸福的.望著漸漸熟睡的玄瑞,玲茵拿著行李選擇了離開.
在與尹的通話中,玄瑞昏迷住院.醒來的玄瑞急著出院找到尹一告訴尹他就是尹的親生父親…
第16集
玄瑞本打算告訴尹一他即將死去的事,但還是不忍心說出口.
玲茵再次搬回了與玄瑞的家.
全酒店都在傳言玄瑞即將死亡的事.玄瑞的病情也越來越嚴重.
玲茵的媽媽找上門要玲茵跟她回家,玲茵不願意.玄瑞看見後,決定讓玲茵回家.但是此時的玲茵已經決定不再離開.
卡一拜託玄瑞推薦他當酒店的總務,他要留在首爾,守護在玲茵身邊.
水珍求玲茵讓玄瑞搬到她家裡去.玄瑞知道後,非常生氣的質問水珍.尹在一旁聽見了水珍和玄瑞的爭執,大哭了起來.後來玄瑞把尹一帶去了和玲茵的家.
玄瑞、玲茵、尹一三人在一起度過了一個非常愉快的夜晚享受著天倫之樂.
清晨,尹一安靜的睡在玄瑞身邊,玲茵起身為玄瑞準備早飯,玄瑞就這樣,在最愛的女人和兒子身邊,安靜的幸福的離去(全劇終)
演員心聲
安在旭:我心中常這么希望，人們想到安在旭，不是想到安在旭那個人，而是那些作品中的人物，就像“喔必勝奉順英”的必勝，孔修哲，玄瑞。但另一方面，我又不只能享受這樣，事實上我一定要花很多時間去把那個人物遺忘掉…1年，還是10個月，又或者是1年半後…要是我自己還有點沒有忘記掉那個人物，我是不急於投入一個作品。所以“繼《喔，必勝..》後間隔一年半回歸”這樣的說法讓我很煩惱。不過如今不一樣，現在媒體不是說什麼安在旭回歸…象談論那些明星一樣。這樣才是我期盼的人生。
那是種幸福。人們記得我演過的角色…那是我最感激的。我所演過的人物，我自己比誰都深深地記得。要是除了我之外的人也記得那個人物，是多么令人感激的事情呢。剛才你說我介意接受訪問，事實上我安在旭自己沒有什麼可以說的。因此你得問一些我做些什麼之類的話。比如舉個例子，有人會問“電視劇結束後休息的期間做些什麼？”這樣的問題，“什麼都不做，只是休息”（全體笑）“在家的時候做些什麼？”“沒有什麼特別的，有時整天躺在床上，有時整天玩遊戲，或者讀些書...”“沒有什麼特別的，所以沒有什麼好說的因為象你說的那樣…就會傳出安在旭連女人都不喜歡的話…(笑)
記者:那么讓我們繼續我們的話題， 為什麼人們能在你的電視劇結束後，一直記得你在戲裡的角色，而不是你安在旭本身名字，也是這個原因。慎重選擇自己能理解並投入的角色，在考慮到技巧前你優先地考慮到真地成為那個劇中人物後應有的風格…不會硬要裝得要挑戰什麼。特別因為《Mr. Goodbye》中演員和角色如此同步融合，都沒有辦法想像另一個演員能演出這樣的玄瑞。
安在旭:是的…我在做之前已經作了決定。有時候我不能放過一個角色，而有時候那個角色也恰好非常適合我,象《天生緣分》就是，我從來沒有想過我會演這個角色…但我不知不覺有了應該接受演已婚的負擔。過了30歲，不管男演員還是女演員，都會有這樣的負擔吧，要演成家的男人（或女人）這樣的角色，問題只是什麼時候…那可能是迷你劇或系列劇…（全體笑）..在這種的煩惱中，《天生緣分》正好是個非常好的機會喔。演一個結婚的男人，而我的搭檔也是我欣賞的黃新惠，作為姐姐，姐弟戀這樣的情侶。也不會讓人覺得安在旭上了年紀成為叔叔輩了。在我知道黃新惠被選中的當天，我決定，我要嘗試這個角色。二十歲的時候我非常想變成三十歲。在我二十幾歲時我好羨慕大我五歲的那些三十歲左右哥哥們的生活， 那看來是真正成為男人的年齡了。要是到了三十歲，眼界也會變得寬廣了…而要是到了三十五歲，我就會有了五年作為男子漢的人生體驗了。可能有一些不是我有意的要在我的表演中帶出來的，而是很自然而然就帶出來了。從三十歲到三十五歲中嘗試很多人生體驗。那樣有利於我在今後要走的道路中做得更好，不過，真的到了三十歲，我發現其實沒有什麼特別的。※
是的…(笑)
※可能我太過期待…實際上呢，我到了那年紀，然後過了三十歲？什麼都沒有變化，還是那樣…（笑）
我曾經只想迎接三十一歲的到來，可那其實一點也不好玩。再回頭看看那些哥哥們，那些我的榜樣，他們還是老樣子。我呢，三十歲也還是那樣。他們只是在弟弟們面前假裝些什麼…（笑）從二十多歲到三十歲，除了一些細微之處我沒有感到我的人生有什麼不同。沒有男人，會因為他的年齡改變什麼，我也是這樣，就這樣現在我又到了三十五歲…（全體笑）…不明白，我的演技到底會是怎樣的…不明白…只是在《Mr. Goodbye》中好像有些什麼東西被我帶出來了， 有一些什麼吧。※
記者:想起安在旭先生初次亮相之作《盲鳥之歌》，那其實是相當細膩的表演。到了《Mr. Goodbye》玄瑞也是非常細膩，比起以前投入度更深。你比那個角色更像玄瑞…後來遇到編劇孫女士的時候，聽到她說你告訴她“你會看到現在的我最後變成玄瑞。”
安在旭:我常常抱著這樣一個想法。從我被選為那個角色扮演者的時候開始，和導演，編劇比…可能說不定我比導演和編劇，對那個人物知道更多。導演必須統帥整個製作團隊各個方面的事務，編劇則是在某個範圍內撒下了種子，而果實怎么長成則是依靠全體表演者不斷持續的努力…可能就這么成熟了結果了，或者就那樣注視著，如果長不成只能覺得非常可惜，也可能以為成熟後會變成紅色但最後還是綠色…這些是表演者持續要努力的。我個人來說是很堅持這樣的想法，要做到那樣我就會要學習，和導演和編劇不斷討論，完完全全的理解自己的角色，投入到那個角色中，分析和那個角色相關的細節，這樣，兩個方面是不能分開來談。※
要投入角色必須有必要的學習和分析
※如果要成為那個人，應該怎么做出那個表情，根據怎樣的方法，怎么去演出來，這個人的說話的語調語氣，或者怎么嘆氣…這其實很有趣。象喝杯咖啡時是怎么一種樣子，這樣攪拌一下放下還是怎樣？只要一旦考慮後定下來我就會到最後都一直記得。應該是個左撇子，還是應該是個右撇子，都能帶出完全不同一個人物。這個人物習慣用手指撥弄頭髮，還是就這么吹一下。我預先全部想清楚掌握好這個人物性格，就算是有點自大吧，之後想都不用想我就能做出來，是那樣一種完全投入角色的狀態。要做到這樣必須有預先完整的研究。因此我第一次見到編劇時對她說，要是你要寫的那個人物恰好出現在你眼前，你可別驚慌…（全體笑）※
對啊，真的是那樣。她哭了很多次，不想讓玄瑞死去。剛才談到的部分在《Mr. Goodbye》中特別重要。編劇孫女士也承認，她的腳本中沒有很多暗示，她隱去了很多需要知道的內容。這樣一來你和導演就有了很多爭論，是吧？
※開始第1，2部分的腳本出來的時候，我們三個（我，編劇，導演）在一起大吵了一次。（全體笑）當時報導這是部第一次出現同性戀結婚的電視劇，本來那個不是焦點的卻被他們做成話題那樣了。同時這部電視劇從一開始就不是那種有很勁爆情節的電視劇，實際上不是都被評價成又是“不治之症”這種陳腐題材了嗎？所以他們二個開始怎么相遇沒有可以好奇的，見到之後的過程中他們之間發生的事情才是重要的。當時拍攝地從紐約換到了拉斯維加斯，這樣就變成好像要搞出這樣個話題…還有那些要表現玄瑞有潔癖的情節，我們也討論過很多次。這點要調整在恰到好處時表現出來，如果太多了，就會變得分散模糊了，我要他們相信我。※
這么做能夠更加豐富這個角色，覺得之後這方面的描述就稍微減少了些。
※其實這部分通過在首爾和玲茵一起的對話比之前單獨的部分更容易清楚了解…“我討厭這么做”，“為什麼要我這么做”象這些話，“做這個”，然後“討厭這個”就不理睬地走過去的樣子，這好像是情人間的玩鬧但卻包含了玄瑞這個人物的很多內容。從不說謊，就是非常討厭。編劇把這些賦予了那個角色並且很自然的表現出來。※
以這樣的情形來表現玄瑞好過直接說明“玄瑞是這樣一種人”
……
※開始的時候他們要我像Jack Nicholson的《As good as it gets 》那樣，只不過年輕一點。但要做到像那樣，連灰塵都會介意，玄瑞就什麼都不用做了，電影是在那兩個小時裡把那些適合內容放在一起，但電視劇不能這么做，要演上差不多兩個月的時間，播放時一不小心就會犯很多錯誤，比如玄瑞有潔癖 不是所有地方都可以坐下去，但緊急的時候，可能他什麼地方都坐下去了，而這樣一來，這個人物個性就搖晃了。※
確實如此，在電影裡可以很緊湊地放在一起，不過…
※電影可以把幾個小故事拼湊組合一起很強烈呈現出來，但電視劇就很難做到這樣。但不管怎樣，我們三個 討論了很多。※
後半部，玄瑞和玲茵很多場合的對話都是很短的，都不算完整的句子，只是“好”，“對”，“喔”這樣沒有特別含義的交談，非常自然 ，很奇妙的味道。這是電視劇的迷人魅力所在吧，編劇孫女士算是對日常的生活理解非常好的一個人。
※開始的時候，我不太適應，好像非常多的日常性對話很輕鬆的運用在腳本中，我開玩笑說“怎么能這樣簡單的寫腳本？”（全體笑），年長的編劇寫得都相當規規矩矩，自己要的是什麼讓我們好有準備…但她的描述很簡單，因此，在讀到一個描述“從這裡進來，見到他，知道嗎？好，開始”這樣的寫法，我對他們說，“等一下，為什麼他必須來這裡，為什麼會有這樣的狀況，這一定要說明白，然後接下去我才能演出來。”導演也是拍電視劇的新手，腳本出來就什麼都相信腳本，所以開始的時候我得老是不斷地問他。因此那個時候我讓他很辛苦，其實因為沒有考慮那些細節問題，他不好意思談這些…事實上導演必須要照顧所有的演出者的問題，因此他沒有能想到那些細節。之後他開始向編劇詢問那些狀況到底是怎么回事。※
據說他打了很多電話…（笑）
※導演說“那個傢伙讓我出醜，是不是”（全體笑），得到答案後他就會說“這是這樣，這樣的狀況…所以,開始吧”※
你們三個在爭論中做出很好的作品。
※很有趣的爭吵。還有我隨著那腳本的內容看看年輕人的反應，我也對導演說真得很搞不懂，電視劇要連續播70分鐘，不是開開玩笑，說“那么煎煎炒炒吧”“好吧炒炒看吧”這種孩子氣的話這么容易，這看上去太過輕巧了，實際上我是不能理解這種情趣的。以玄瑞的立場，這樣的事不會覺得覺得有趣但也無所謂，就和她這么好了也沒有什麼。據說看電視的年輕人們都說“非常有趣”。我問我公司的年輕人，他們也說“昨天播的很有趣”，我對自己說我不能理解現在的年輕人，這樣也會很有趣…看來我是真的老了，上年紀了（全體笑）※
你就當這是時代變了。
※好吧，我就不說什麼這么做了，但反應看來倒很熱烈的。要是早知道那是這么有意思，我可能會想著“我要是這么做女孩會喜歡”而刻意去做，可能就會有點很怪了。不過我一邊老想“這么做到底哪裡有趣，真不明白”，一邊就那樣以我的方式去做了，這倒好像引起了收看者和玲茵很好的反應.（笑）※
要是那種沒有演技的演員，就只會說“嗯/好/就這樣”…如果這樣那就會是一部普通的電視劇，沒有什麼內容只是日常瑣事的無聊電視劇。這部電視劇卻雖然是平凡但真實感恰如其分而且確實很有意思的。
※實際上我不厲害演愛情戲，從前拍《星星在我心》（星夢奇緣）的時候，“我愛你至死不渝”這樣的話（全體笑），還有“我要見你，親你，觸摸你，抱你”很多這樣的我得說的話，我想女孩們喜歡這些話，而電視劇里也有很多這樣的話。不過有那么一個場景，漣漪（崔真實）在狎鷗亭洞那邊走，我躲在後面像影子一樣跟著她，當她走進唱片店打算買我（江民）的唱片的時候我突然冒出來幫她付錢，她很驚訝得看著我，而我只是簽上名說這個我付錢，我以為這是很特別的地方，但其實女孩們卻在那裡津津樂道我在對面路旁眺望她的樣子呢！※
是這樣的，是這樣的。
※後來發現，“喔，我搞糊塗了很多次”，再舉個例子，在捷運里我把耳機送給女孩戴上讓她聽歌，我以為給她戴上耳機的動作是個重點，可是觀眾所喜歡的卻是我做完那個動作後裝作若無其事慢慢轉身離開的樣子。※
是這樣的，是這樣的。
※因此我問導演“為什麼她們喜歡我在對面路旁眺望她的樣子？”導演看了我一會兒對我說“你真的不知道？”（笑）那時候我戴著太陽眼鏡，“你真的不知道？” 我有點很吃驚，“喔…我只是…我不是很清楚”然後導演“咳…（嘆氣）”（全體笑）※
（笑）那時你好像真的不懂愛情的事情。
※我有很多這樣的我所不明白那種愛的例子。※
這世界上很多男人都是這樣的， 這是一種男人風格。和你談了這樣多，你是個在愛情方面稍微有那么一點點遲鈍的男人。（笑）所以你演得象是那么有點淡泊倒成為你的迷人魅力了。年輕的演員演的很用力，很刻意，有時候就變得很好笑。以你的真實性格來說你可能真的很難演江民，好像很不好意思呢。
※要是想到不好意思我就沒有辦法演戲了，那也做不了演員。如果我要演戲，就要必須忘掉自己。我怎么能說這樣的話，這種想法絕不可以有，我就真的是江民。當我拍戲的時候，那期間，什麼時候我都很固執的把自己當做《向日葵》冷靜的醫生，《媽媽姐姐》的痞子孔修哲，直到電視劇結束。所以拍戲期間我幾乎不做別的任何事情，即使打破我的生活韻律。很多中堅演員都做到這樣，不過有點遺憾看到很不好的現象，年輕的演員，即使是一邊作著電視劇的主角，還一邊攙和著忙著別的事情。※
《Mr. Goodbye》中演卡一的趙東赫在採訪中說道，“以自己配角的立場來說，如果主角堅持突出自己，我們配角是沒有什麼辦法的。不過很幸運遇到安在旭先生，能合作，有韻律又和睦…
※這是當然要的。在我力所能及的方面。如果我真的不可以的時候，我會直接在以朋友相聚的場合直接對他們說，“我拿的酬金比你們多，自然責任也比你們大…”所謂作品無論自己怎么厲害或是那個角色再好，離開合作者，一個人什麼也都做不成。配角也是重要的，那些反派，配角，甚至甘草也很重要…但是有很多人不懂得這些。只想著表現自己最好的。“啊，我穿得如何？”還有“畫面上有沒有暴露出我的粉刺來啊？”這樣的人很多…甚至那些人還是主角。互相合作是必須做到的。比如東赫，如果有什麼不能合拍我們會討論，如果那些我不能和他合拍的方面，我可能可以按他的方法去協調,，那也是可以的。合作還是順從是不同的，如果只是順從可能結果不好，相互協調合作才行，不過每個人都有自己的風格，很多時候，有些人在自己和對手不協調的時候，一味要求人家順著他，“就是這樣的”。電視劇70分鐘到80分鐘，不可能一個演到完。有時候是你的部分有時候是別人必須大家均衡配合的，這個看來是很重要的。※
如果能和一個出道十多年的前輩合演電視劇其實是很好的經歷。《Mr.Goodbye》後人們說什麼再發現了安在旭...你會不會有點不喜歡這么說？
※不會，這樣的看法在某方面來說也不錯......※
對演員來說可能會討厭這樣。不過話說回來人們也太習慣於演員安在旭。
※我好像有點奇怪，人們認為我演了很多年，好像是幾十年了一樣地…（笑）我沒有那么老吧？有些前輩因為這和我吵過， 在和我同座吃飯的時候說，“嗨，是那時吧，那個傢伙找我們麻煩”我說“有這事？”然後他說“嗨，你那時不是也在嘛”，可那原來是80年代的事情。（全體笑）…他們認為我那時和他們在一起，可那是我出道前的事情，結果他生氣這年輕的傢伙怎么可以不記得。※
從家中的老么到偶像江民，感覺上一起變老了。你和你的冬粉一起長大…你的冬粉都很懂事也很會賺錢，每個都會買雜誌而不是看掃描件（全體笑）。這次《Mr.Goodbye》也有了很多新的冬粉，玄瑞的或安在旭的。
※他們繼續在討論區寫下很多文章，即使結束播映這么久了，真得很吃驚。※
《Mr. Goodbye》中有沒有最中意的，無法忘記的場面？
※喔，很多…很多…太多了，玄瑞對卡一說絕不要放棄酒店和玲茵…說明玄瑞心裡已經作了決定，事實上不要放棄玲茵對玄瑞來說是多么不容易說出口的話，對嗎？意味著我將不在這個世界上了，很冷靜說出來但心中是多么悲傷…玄瑞是個很可悲的人，他，太可憐了。※
看他克制著說這話的樣子人們都要瘋了。
※再說一個例子，水珍在醫院裡抱著哭泣的玄瑞，在原來的腳本中並沒有玄瑞哭的部分，第一次拍的是沒有哭的，但我一直在心中想著，整個晚上，我想著玄瑞至少要宣洩一次自己的情緒，他快要崩潰了，但除了水珍他不能向任何人表現出來，因此，我一直不斷和攝影總監慢慢地遊說，那時拍攝的日程很緊，“那是我們沒有安排的日程，而且大家都很累了，其實我也是有點累了”就像這樣，一遍一遍又一遍地遊說著…（笑）結果我們重拍了這部分，後來編劇也很感激我們，那是編劇的範圍我曾擔心會不會有點越界了…※
就這么一次但震盪很大，那是一直那么克制著的玄瑞…討論區那時沸騰了。
※這么說我表現得很好吧…（全體笑）要是我是玄瑞，我會一見到水珍就哭了，但怎么哭？…一邊排練一邊想，我手上不是纏著繃帶嗎？如果水珍以非常擔心的眼神注視著，“我沒事”這么笑著說來安慰她，但自己想想，好難過，即使想笑一下說“我沒事，這算不了什麼”也實在是非常困難，終於禁不住哭出來了，告訴她自己好想活下去，看來我爭取重拍是對的。※
請談談一下怎么會有做演員想法和那個過程，雖然出道有12年了。還有關於做演員的資質。
※國小的時候我最初的夢想是做個棒球選手，一放學我總是去打棒球，我很天真地告訴家裡但得到的是拒絕，不可以去當運動員。很特別的性格，朋友們說我不是那種只是看看就跟著人家做什麼的人。我後來開始模仿電視裡，和小夥伴們演戲，我也曾經寫了一個作品在學校會演時發表。我家裡有點保守...我不能說，我自己害怕，都不敢說出來。高中三年級的時候，我第一次說了，要申請大學了，那時無論如何不可以不說了，我對我最親近姨夫說讓他們幫忙申請大學。當時離交申請書只有一個月了，我卻要改變申請，這把學校的老師忙壞了， 甚至於我的校長要幫我在所有的檔案上重新簽名。可是我落榜了，那時真的好難過…據說不是因為入學分數， 我本來是理科類的。不過我不知道真正的原因是什麼。在表演面試的時候我都沒有被要求做什麼，也根本不明白表演面試了什麼，我一直不明白是怎么回事。所以我打算明年再考。（笑）…但是我媽媽對我說“不可以明年再考，要么你就去讀‘漢城藝專’（現稱首爾藝大）吧。”那時我都不了解那所學校，只聽說很多藝人從那所學校出來。咳，我申請並被錄取了…人生就此一下子改變了，我遇到了很多人…那是我真正自己人生的開始。從那時起，我很幸福地生活著，遇到很多很好的人，做自己想做的事情。※
和申東燁的關係呢…
※那個么，遇到他不是幸福的事情。（全體笑）※
和冬粉的感情表現得很特別
※人們也是這么說。但所有的演員和藝人都一樣，愛惜喜歡自己的冬粉的心都是相似的。不過我一定要對我的冬粉說，就象你們喜歡著我突然變得討厭我一樣，我也會有變得討厭你們的時候。冬粉們不需要說什麼，慢慢地變了，一點一點遠離我的樣子我其實都能看見。所以我不會硬要你們別這么做。長大了會要結婚生子，怎么可能還象十幾歲那樣參與影迷會的活動？不需要對此有什麼抱歉，所謂人生不是都是這樣離開的嗎？我一直分享我對這個問題的認知。※
啊，真的很特別 ，這樣的才算是很特別的。
※象是我所辦的夏令營，學生參加的條件是得到父母的允許，而事實上工作人士他們得用他們的夏季假期。所以我總是盡力做得更好。把一年中的夏季假期，用在參加一個藝人的夏令營，對20 多歲的年輕人來說不容易。因此我必須為那些朋友們留下美好回憶。為此我盡力去做，可結果還是露出噘著嘴的樣子…這個要寫出來！（全體笑）自己在那裡比較我對誰更好了而生氣，搞得我也不開心。真是幼稚。（笑）※
（笑）你雖然這么說但其實你看來接受了這一切。象你剛才說的很男人風格，我的意思不是你象個大男子主義（Enturn的李芝英說：真的是這樣，我在旁邊看著常常想他怎么能做到這個樣子…）在我和你談話的時候，看上去你有點孤獨，是不是這樣，好像一個修道僧，不是說你日子過得很無聊喔（笑），那是，首先你有非常強的責任感，對演技的思考不僅為了享受更象是為了修煉，看上去...公正，或是很努力做到公正，這樣好像讓你顯得有點孤獨。
※…孤獨，我是孤獨…非常孤獨。不過現在這孤獨並不那么深刻也沒有特別想表現出來，不會有什麼極端反應…我沒有打算做什麼去改變這種孤獨，某種程度上我享受這種孤獨。比如有人問“為什麼沒有女朋友？”誰不想要女朋友？我想去交往。可即使我努力了但還是沒有，所以我就往好處想，有女朋友是好，但可能也會三天開心一天不開心，如果這樣，我不是很好運，沒有那不開心的一天。（Dramatique：好運（全體笑））是啊，我這樣自我安慰。有過內心深處喜歡誰，但年紀大了變得很小心，變得很難表現出來。而且如果說出來被拒絕，那就真得不想。事實上有過被拒絕的事。※
這個，算是你的性格？
※算是性格吧。但我認為我所得到的已經多過我人生中想要的，所以好像沒有很有欲望的事了。我的後輩們中的一些人說“哥哥很好”，就是說我沒有急著要在我的生活中做些別的。之前有次和我的一個前輩還有一個韓國最好的演員閒聊喝酒，聊了一會兒後，我的前輩說“這人以前在中國的時候，如果他肯他可以超過現在的裴勇俊，我不理解，為什麼你沒有這樣的欲望。”然後我談論我的性格。這時他旁邊的那個朋友說“安在旭象這個樣子才象是安在旭”，我那時聽到那人這么說。之後我一直在想“嗯，那人是怎樣的，拍很多的廣告，名聲很大，就是那樣一個人，要是我是這樣生活，到底算什麼呀”（全體笑）想到這裡，我覺得“啊，那個在我旁邊看著我的那人說的是，我的生活沒有什麼不對的。”我的一些同事也好像覺得我有些不同。我自己從來不覺得不過某個角度來看也很好。我內心很安慰。這個么，就是這樣，我的生活方式就是這樣。我做我想做的，而且重要的是，那是我認為有責任做的。我有義務，必須去回饋那些相信我關注我的人們，因此…我不可能一直輕鬆地只顧玩的事。 可另一方面，如果我掙扎著什麼都急著做，那好像又不象是我了。就是這樣，對這樣的生活充滿感激。我最初夢想的時候，我演戲的目標是什麼，是榮耀。雖然也想賺很多錢但更重要是讓每個人都認識我。就是這樣，至少在韓國，人們看電視的時候看到我，“喔，是他”，年輕的同行會說“希望和這個前輩一起演戲”，能是這樣一個演員是我希望的。在讓人們都知道我的名字上，我目前做到的已經遠超過我期望的。如果還有什麼剩下來的欲望，就是幸福，只是那樣簡單的幸福就可以了，什麼進軍好萊塢，拿和湯姆克魯斯一樣的酬金，都沒有什麼意思。※
今後有什麼計畫?
※《Mr.goodbye》是我目前演過的作品中影響最久的。這是我第一次演的角色死去，我時不時為他非常難過。我自己覺得，江民會在某個地方，孔修哲也過得不錯，伴侶的吳明修或者是必勝都會生活得很好，但玄瑞，他真的已經不在了嗎？喔，我為此很難過。很久前，我和《喔，必勝奉順英》的池導演通電話，開玩笑說“我有個想法”，“什麼”，“我們再拍一部《喔，必勝奉順英》，續集，說他之後的生活…再把那些演員找來”，他說“好，你來演嗎？”“《喔，必勝…》沒有我不是沒有意思了嗎？”據說在日本也有類似這樣的系列作品。必勝是個健康的人。可是玄瑞就這么結束了真得非常空虛。什麼事都不做，就想這樣。10月中旬我會在日本發行新專輯，那裡面收錄我演過的電視劇主題曲和過去專輯主打歌。還有11月的演唱會這些已經計畫好的我必須去做，11月的第二次演唱會過後，我暫時不想做什麼。※
* * *
當我開始採訪之前，他突然用冷漠的口吻對我說“你見過我嗎？”我以為我做了什麼失禮的事情有點驚慌，後來才明白那是對我上期（Dramatique Vol 2）報導的反應。（譯者註：記者之前沒有參訪過在旭，但在Vol 2中，她寫了自己對在旭的感覺，評價很好。所以在旭問她是否見過在旭）採訪結束後，為了不再對視我們把眼睛看著別的地方說，看過我們的雜誌感覺不錯，是很有意思的嘗試。啊，他是這么一個人…讓我在那時感到了他的真心而不再是因為他的冷漠而驚慌…在和安在旭交談時，我肯定他不會做任何他覺得不好意思的事情，而且他的性格，一定覺得《星星在我心》（星夢奇緣）是讓他起雞皮疙瘩的角色。我這么問他，怎么說呢，他回答是如果這么想沒有辦法做演員。那么自信地讓人感到很有品位。那個時候他是江民，江民到如今還在他心中某個角落。不僅是江民，所有演過的角色都是這樣。我怎么會問了這么一個問題？真是的。很多時候是這樣，好演員有數千種類型但都有個共同點，就是對自己演繹的人物有堅定的信賴。這種對人性的理解是個基礎。在岔路口人們常常可以很容易做出冷笑或覺得虛無，而演員卻強烈地相信。他們會以那份信賴為基礎去理解那個人物。他們沉浸於那個人物，無法自拔。因此好的演員有時候有點自私但又富有人情味。非常有人情味…安在旭就是這樣。在遇到他以後，在我的“字典”中，演員的定義變得漸漸更加清楚了。
