內容簡介
尤利西斯自述本書為愛爾蘭作家、現代文學巨匠喬伊斯的書信選集，共收錄近三百封書信。以喬伊斯漂泊一生所停留的幾座城市為標誌，結合他在文學上創作上取得的階段性成果，分為五部分。
這些書信的主要內容有：給家人尤其是弟弟斯坦尼斯勞斯傾吐心中苦悶、生活拮据的家書，給贊助人解釋說明《尤利西斯》、《芬尼根守靈》等作品創作緣由的信函，給葉芝、艾略特等同時代偉大作家的信件等等。悲憤主義者喬伊斯以幾乎沒有人讀得懂的作品來抗衡黑暗，他洞燭幽微又傾情投入的生活、他高潔理想又污穢肉慾的愛情、他視若珍寶又心懷芥蒂的友誼、他只有面對家人才能完全放鬆的愛、他流著眼淚也要給兒女家人以庇護的執著，一封封信中都有詳盡的傾訴。
作者簡介
詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882－1941），愛爾蘭著名作家和詩人，20世紀最重要的現代主義作家之一。代表作有短篇小說集《都柏林人》（1914）、長篇小說《一個青年藝術家的畫像》（1916）、《尤利西斯》（1922）和《芬尼根守靈》（1939）。其小說創 作對現代主義文學影響巨大，是二十世紀現代主義文學和西方文化傳統之間傳承與流變的一個傑出典範。
喬伊斯作品的意識流技巧、揶揄風格、文字的暗示性和神話結構，既描畫出平凡瑣碎的微觀世界，也展示了人性歷史文化社會等巨觀世界。
圖書目錄
第一部 都柏林和巴黎1882—1904
略傳
書信
第二部 普拉，羅馬，的里雅斯特1904—1915
略傳
書信
第三部 蘇黎世，的里雅斯特1915—1920
略傳
書信
第四部 巴黎1920—1939
略傳
書信................ 267
第五部 聖熱朗勒皮伊，蘇黎世1939—1941
略傳
書信
譯後記：尤利西斯的隱喻
書摘
1882年2月2日，詹姆斯·喬伊斯生於都柏林小鎮拉斯加的布萊頓廣場西街41號。喬伊斯父親是約翰·斯坦尼斯勞斯·喬伊斯(1849．7．4-1931．12．29)，母親是瑪麗·簡·喬伊斯，他是家中十個孩子的老大(另有五個孩子夭折Ⅲ)。喬伊斯的父親揮霍無度、言語詼諧、多愁善感，幾年的不得志後，憑藉其政治影響力在稅務局謀得一份收入頗豐的工作。從1880年乾起，直到1892年這一職位被撤銷。離職時，喬伊斯父親得到了一小筆可以想見並不夠花銷的退休金。在漫長的餘生里，他零星乾過一些工作，但再沒有固定職業。約翰·喬伊斯對長子的期望很高，1888年至1891年家庭經濟狀況良好時，他將喬伊斯送到了最好的天主教私立國小，基爾代爾郡薩林斯的科隆高斯森林公學。1893年，因家裡經濟負擔過重，喬伊斯轉到了都柏林一家天主教日校，貝爾維蒂爾學校，並在此就學至1898年。儘管耶穌會教師們在他身上發現了反宗教的苗頭，喬伊斯很快還是作為最具天賦的學生而揚名校內。從貝爾維蒂爾畢業後，喬伊斯進入都柏林大學學院，1902年獲得文學士學位。詹姆斯·喬伊斯9歲開始作家生涯。查爾斯·斯圖爾特·帕納爾的去世激勵他寫了一首詩《你也有份，希利》(EtTu，Healy)，該詩對英勇的領袖與狡詐的追隨者進行了對比。在貝爾維蒂爾時，喬伊斯在年中聯考贏得了獎學金，一舉在校內成名。他開始寫小說，還開始創作一系列名為《剪影》的散文速寫與一些總稱《心境》的詩歌。這些平淡無奇的題目可能暗示了他對外圍突破的方法與起伏不朽的想像的總結，前者將用在《都柏林人》里，後者則會在詩集《室內》里得以體現。與此同時，他廣泛閱讀，並在易卜生的作品裡找到了範本，這一範本正是他理想中的主題意旨直言不諱、藝術手法不動聲色、象徵意味井然有序的作品。……
