簡介
小女神花鈴繼《Di Gi Charat》和《迷糊天使》之後，另一部由コゲどんぼ創作的純愛少女漫畫《小女神花鈴(かみちゃまかりん)》，決定於2007年播放動畫版。2002年12月起連載於講談社少女漫畫雜誌《なかよし》的本作，目前單行本總共發行了7卷。漫畫第一季已結束，從2006年6月號起開始連載第二季《花鈴的魔法戒chu》。
小蘿莉花鈴從小失去雙親，被迫寄人籬下。課業、運動都不擅長的她總是倍受責難，唯一能給她帶來慰藉的寵物貓咪小西也不幸身亡。一切好運都像被奪走似的…就在她走投無路之際，遇到了正太九條和音和蘿莉二人目姫香。而母親留給她的戒指也突然顯示出神奇的魔力，這突如其來的幸運，究竟是福是禍呢……
動畫版的監督安濃高志，曾參與《橙路》，《魔法妖精ペルシャ（魔法の妖精ペルシャ）》，《魔法之星愛美（魔法のスター マジカルエミ）》等純愛系作品的製作，腳本柿原優子和人物設定篠原健二也負責過口耐蘿莉戰隊《銀河天使》的製作。一起期待這群超級LOLI控為我們帶來的《小女神花鈴》吧。
STAFF
原作：コゲどんぼ
監督：安濃高志（代表作：《橙路》演出，《魔法妖精ペルシャ》監督，《魔法之星愛美》監督
系列構成·腳本：柿原優子（代表作：《銀河天使》人設，PS2遊戲《御神楽少女探偵団》人設）
人物設定：篠原健二（代表作：《銀河天使》腳本，《紅頭巾火槍手》系列構成·腳本）
動畫製作：SATELIGHT
姓名：現代：花園花鈴（HanazonoKarin）
過去：九條鈴花/九條鈴鹿
生日：7月3日
星座：巨蟹座
年齡：14（漫畫）/13(動漫）
血型：O
CV：中原麻衣
故事的主人公，聖英學院櫻之丘中學部1年級生。小時候雙親去世，被叔母養育長大。讀書和運動都很不擅長，只有最愛的寵物「小施」作為精神支柱，可是寵物『小施』卻突然死亡。...事後遇見和音與姬香，了解到戒指對她的危險與重要，於是住在和音家。某一天，她的母親留給她的戒指突然發生了變化，使得花鈴可以通過戒指變成神，稱之為「神化」，神化的台詞是「アイアムゴッド!!」（IAMGOD，意思：我是神。）
借給她力量的是「雅典娜」，而在CHU中借給她力量的是愛神「維納斯」，台詞不變。事實上與和人（已死）是夫妻，由於和音（和人的克隆體）為了保護鈴花（花鈴）把她的記憶抹走，還有把她變小了，所以才記不起來自己以前的事，烏丸霧夫一開始稱花鈴為[菜鳥神]，後來聽花鈴叫霧夫[四眼仔、眼鏡男]就把花鈴稱為「外行神」，不管是現在還是未來，一直喜歡的只有和音，以前曾認為自己喜歡霧火，其實潛意識裡只有和音，在知道和音的真實性格後，更明白自己非常喜歡和音。第11集中兩人誤打誤撞戒指粘在了一起一整天，結果只好手牽手度過了一整天，增進了不少感情。
九條和音
過去：九條和人
生日：2月1日
星座：水瓶座
年齡：14（漫畫）13（動漫）
血型：A
CV：澤城美雪
花鈴住在叔母家的時候遇到的少年。外表冷酷，總是努力地去保護花鈴和姬香，在學校里非常有人氣，說話有點男尊女卑的態度，非常討厭（害怕）昆蟲，以致可以大叫、暈倒、發燒等種種症狀，最怕螳螂。最討厭的季節是春天(因為春天蟲子都會出來）。與花鈴一樣可以神化，借給他力量的神是太陽神「阿波羅」，在CHU中力量的來源是「天空之神」。實際上他是為了神化而被九條和人改造的克隆體（為了能爆發出更強的力量，但結果克隆的很不完整），一神化就會累倒。非常喜歡花鈴，實際上和花鈴是夫妻關係，未來也是夫妻關係，未來的兒子是“九條鈴音”。在CHU中是三貴神中之一。
最明顯的特點是-------接觸到酒精就會轉換成色迷迷的模式（針對於花鈴）現今讓他恢復的辦法只有把和音打昏。而這個時候，花鈴往往一拳把和音打飛。
（花鈴在20集結尾和21集開頭就遭遇到了這種狀態，Kiss了。在第二季中頻繁出現這種情況〖請見漫畫〗，在chu中H模式時頭上會有貓耳朵）
九條姬香
生日：2月16日
星座：水瓶座
CV：下屋則子
一直被認為是和音的堂兄妹，但實際上是和音（九條和人教授）與花鈴（教授的妻子九條鈴花）的孩子。溫柔的可愛少女，稍許有點天然呆，擅長做料理。喜歡的食物是炸豬排類的食物。說話速度比其他人慢。喜歡和音，但同時也很喜歡和音最討厭的蟲子。在知道和音是父親後，有點沮喪，茫然，但很快又恢復原狀了〖在《花鈴的魔法戒chu》第一卷〗。在書中因去外國讀書很少回來〖後在《花鈴的魔法戒chu》的第三卷從英國回來，第四卷花鈴他們從溫泉回來才被發現的〗。
九條鈴音
CV：古山貴實子
花鈴與和音在未來的兒子，為了幫助媽媽（未來的花鈴）跟爸爸（未來的和音）穿越時空，樣子很像和音，眼睛的顏色像花鈴。擁有「克羅那斯掛表」，藉助神的力量是「丘比特」，在第二季中常常出現。chu中曾為救和音爆發出天使力量，及“天籟之音”〖詳見《花鈴的魔法戒chu》第五卷〗。
《小女神花鈴chu》才開始正式出現的人物，《小女神花玲》中，第一集和第八集出現過，從未來的世界過來的，可以神化為天使丘比特。其特徵是，帶著兔兔的耳朵帽子，以及那醒目的白色衣服，黃色頭髮，綠色眼睛。個性單純可愛，超級卡哇伊，有些膽小和愛哭，可以穿越時空。在chu漫畫中一開始出場是在花鈴的臥室里（給花鈴嚇了一跳），帶著三隻小貓，很喜歡自己的爸爸媽媽。
烏丸霧夫
CV：淺沼晉太郎
花鈴他們就讀的學校的學生會長（其實也是為了方便與和音他們戰鬥才競選的會長，沒想到總是做一些蓋章的無聊工作），總是狙擊著花鈴、和音和姬香。因為戴著眼鏡的的關係而被花鈴稱為「四眼仔、眼鏡男」，他稱花鈴為「外行神、菜鳥神」。為了追擊花鈴他們總是不擇手段，其實是為了保護第二個姬香(姬路)，藉助力量的神是戰神「阿瑞斯」，飼養著烏鴉。因為每次出現的地點、時間、並且做的事情不同，很搞笑的是，總是被花鈴叫成XX四眼仔，然後他就會回答∶我不是XX四眼仔，我是烏丸霧夫．第一季中被父親烏丸霧彥附身。而後來在chu裡面他和梨香一起弄「混沌種子」，並且又得到了神化戒指，以攻擊花鈴他們。由chu可知，在他們長大後，為他和霧火的未來與和音一起研究。好像有一點喜歡花鈴。
烏丸霧火
CV：甲斐田雪
是一個溫柔善良的人，外表是男生，但實際上是霧夫的妹妹。當初出現在花鈴面前的黑色女神是她神化後的樣子，總是擔心著哥哥，不像哥哥霧夫一樣不擇手段。藉助力量的神是黑夜女神「紐克斯」。至於為什麼霧火要女扮男裝，是因為她想變成男生跟著哥哥（見動畫版16集）。和花鈴很要好，算是好朋友，很羨慕花鈴。
烏丸/九條姬路
CV：吉住梢
年齡：13歲左右
身份：姬香的另一半,被當做霧夫與霧火的妹妹
喜歡：霧夫做的玩具還有連環畫居住地：和霧夫在一起
和姬香的相反之處：姬香精神，妃路衰弱；妃路精神，姬香衰弱
發生的故事：姬香在小時候受到宙斯之戒的影響變成了兩個，一個是九條姬香，另一個成為了烏丸妃路。chu中出現了兩個烏丸妃路，未來的烏丸妃路（就是捲髮的那個）利用克羅諾斯的時鐘來到現在。未來的妃路自稱梨香，幫助烏丸霧夫開發混沌種子，是為了讓自己的父親烏丸教授復活，從而拯救霧火與霧夫。由梨香口中得知，烏丸教授和久我神之間有著令人錯愕的關係……
烏丸梨香
CV：吉住梢
年齡：15歲左右
生日：6月20日
性別：女
武器：混亂種子
性格：外表冷漠孤傲，頗有心計，喜歡用混亂種子破壞事情。但內心是十分脆弱，討厭孤獨，希望能和哥哥姐姐永遠生活在一起。為復活自己的父親付出了很多。來自未來世界，是姬路的未來，通過另一個克羅諾斯時鐘來到現在。在漫畫中是操縱混沌種子的神秘女生。擁有另一個克羅諾斯時鐘。
由於未來的霧夫因病而死，霧火也危在旦夕，梨香為了使父親大人（久我神，烏丸教授的靈魂潛藏在久我神的身體裡）復活來幫助治療兩個哥哥，利用另一個克羅諾斯時鐘來到現代。並認為花鈴是破壞父親大人復活的，所以利用混亂種子處處干擾花鈴。由梨香口中得知，烏丸教授和久我神之間有著令人錯愕的關係……
烏丸姬路將來的樣子，名字以「霧火」的日文發音而命名（第一季第一集出現過，在第二季是一個重要的角色）。很喜歡霧火，為了能救未來的霧火，想盡一切辦法讓自己的父親大人（烏丸桐彥）復活。手上持有一個「克羅那斯掛表」。
曾於chu中某集親過和音，但純屬為挑撥和音和花鈴。
最後同意與花鈴他們一起挽救未來的悲慘命運。
烏丸桐彥
霧夫，霧火，妃路和梨香的爸爸，被梨香稱作是父親大人。以前和九條教授一起研究神化，後來因為九條教授停止合作（似乎與喜歡鈴花但鈴花卻與九條和人結婚這一點也有關係）而報復他。不把家人當回事的壞爸爸。第一季最後兩集出現過，第二季似乎經常出現（只是名字）。實體是久我神，梨香想救霧火就必須拜託他，所以梨香想盡辦法讓他在久我神的體內復活。
錦織滿
姓名：錦織滿(NishikioriMichiru)
生日：4月13日
星座：牡羊座
年齡：15（漫畫）
血型：AB
CV：石田彰
特點：經常裝可愛，但是很討人厭倦！來自英國的轉學生。以前因為受了重傷而住院一年，和音的父親九條教授幫助他。喜歡與教授和外觀相似的和音。也許因為在外國成長的關係，打招呼時對著和音kiss，反而被打。兩隻眼睛的顏色不同，一隻藍色一隻紫色（藍色的那隻眼睛不是他的，是九條教授給他製作的）。從九條教授那邊得到了戒指，力量的來源是海王神“尼普敦”。花鈴等人的朋友。在漫畫中只在CHU可以神化，在CHU中是三貴神中之一，動畫版在恢復記憶之前喜歡花鈴（曾經和花鈴kiss)。他是《迷之兔女孩（心跳心跳！小珠碳！）》中錦織珠惠的爸爸。（第三卷有出場）
久我神
生日：10月4日
星座：天秤座
血型：B
CV：鈴木達央
身份：偶像歌手，女生嚮往的王子。三貴神中的冥王神“哈迪斯”，烏丸教授的實體。
漫畫在CHU中登場的，喜歡花鈴，稱花鈴為女神，在CHU中是烏丸教授的複製人。動畫在第1集花鈴有危險和音去救她後來神把他頂出去握住花鈴的手說："你沒事太好了我的女神"說完就被和音勒住脖子。第7集時在學院祭時唱歌，第14集時在沙灘邊做比賽中的1號選手，和和音在比賽時輸得很慘，在chu中是三貴神之一，力量的來源是冥界之王。
九條和佐
姓名：九條和佐是月亮狩獵女神，和音的妹妹，可以知道人們心裡的煩惱並幫助他們驅散心中的雲霧，與和音一樣也是和人教授的“實驗品”，不過常態是一隻白色的小鴿子。有一次被姬香發現，見25集，可以神化，神化的模樣和和音差不多，藉助月亮女神阿爾忒密斯的力量，在動漫中幫助過花鈴。
小詩/小施
CV：加藤奈奈繪
被花鈴當做死去的寵物小施復活，頭上有一顆小星星，可幻化成盾牌阻擋攻擊，實際是雅典娜身邊的女神奈基。時常助花鈴一臂之力。
李美永
花鈴的同班同學，是姬香的好朋友，喜歡優生。
最擅長：寫話劇（無聊的“愛的劇場”）在第一季和chu中她都有寫過，演員都是花鈴他們。（在chu的某集中去櫻井家時被大火燒傷，至今仍未脫離危險，不過恢復以後她也就和以往一樣了）
櫻井優生
花鈴的同班同學，成績很好，喜歡李美永，很會拉小提琴，是一個很可愛的人，在第4集時還幫美永占位子。準備在高中時轉學學習音樂。在chu的某集中自己的家被大火燒毀，為了自己喜愛的人，就因此幫助梨香，最後因為花鈴的勸說而找到了自我，還幫助花鈴勸說梨香。也會使用戒指，而且還是那個魔力最強的宙斯戒指。
分集目錄
01.不可思議的戒指
02.花鈴，變身為小女神！
03.姬香的秘密
04.與小施的再次相逢
05.花鈴的期中考試大作戰
06.深奧的道理學園祭前的戀愛
07.開始吧舞動的校慶
08.戒指消失掉了
09.神秘轉校生
10.滿，心跳溫泉之旅
11.不可思議的光芒！兩人粘在一起了
12.再見了花鈴的初戀
13.與和音的浪漫約會
14.海濱
15.夏日的藍調
16.禮物是遣之戒
17.霧火前輩之告白
18.對手是和音！
19.愛的劇場開始了
20.滿，歡迎到來
21.姬香和占卜眼鏡男
22.與和音君的？祭典
23.去烏丸家
24.到處都是眼鏡仔啊
25.宙斯設下的迷宮
26.迷失時空的孩子們
第二季【只有漫畫】
第三季【有漫畫，但只有日語】
分集劇情
第1集花鈴不可思議的戒指
花鈴從三貴神時期由於時鐘的問題穿越到了以前，和音和花鈴第一次見面的時候。花鈴因不喜歡和音男尊女卑的態度，而對他大打出手，當和音看到花鈴手上的戒指時，花鈴又打了他，跑開了。第二天，在學校里花鈴感覺能力湧現出來，甚至天氣都如她所願下下雨了。
第2集花鈴變身為小女神
花鈴知道戒指的秘密，變身成小女神，被烏丸霧夫稱為“外行神：，花鈴則稱他為“眼睛男”。
第3集姬香的秘密
花鈴住到了和音家
第4集與小施的再次相逢
被花鈴當做死去的寵物小詩復活，頭上有一顆小星星，可幻化成盾牌阻擋攻擊
第5集和音君的期中考試大作戰
為了提高花鈴成績，和音幫她補課，結果招來和音幫得妒忌，結果花鈴考倒數第30名——她可是喜極而泣喔！
第6集深奧的道理學園祭前的戀愛
花鈴喜歡上了霧火。
第7集開始吧！舞動的校慶學園祭上，霧火邀請花鈴跳舞，但偷偷拿走了她的戒指。
第8集戒指消失掉了
花鈴發現戒指丟失，鈴音靠著時鐘來到現代找“媽媽”，結果在時間裡面迷路了。遇到了現在的花鈴，花鈴和鈴音到了一個以前的空間裡面。用維納斯的戒指神化，想幫助鈴音回到未來。戒指失控。被未來的錦織滿和久我神所救。（這集是由原漫畫的一篇番外改編而來，原漫畫在這裡沒有出現鈴音，是另一個故事。）
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
製作人員
STAFF
監督：安濃高志（代表作：《橙路》演出，《魔法妖精ペルシャ》監督，《魔法之星愛美》監督）
系列構成的腳本：柿原優子（代表作：《銀河天使》人設，PS2遊戲《御神楽少女探偵団》人設）
人物設定：篠原健二（代表作：《銀河天使》腳本，《紅頭巾火槍手》系列構成·腳本）
總作畫監督：石橋有希子、野口孝行
美術監督：春日禮児
色彩設計：木村聡子
攝影監督：岩崎敦
編集：中川綾子
音響監督：明田川進
音想製作：マジックカプセル
音樂：辻陽
音樂製作：ランティス
動畫製作：サテライト
CAST（日/粵）
鈴音王道
花園花鈴：中原麻衣/周文瑛
九條和音：沢城みゆき（澤城美雪）
九條姫香：下屋則子
錦織滿：石田彰
烏丸霧夫：淺沼晉太郎
烏丸霧火：甲斐田雪
烏丸梨香/烏丸妃路（姬路）：吉住梢
九條鈴音：古山貴實子
久我神：鈴木達央
動畫音樂
片頭OP:暗黒天國
歌：ALIPROJECT作詞/寶野アリカ作曲：不明編曲/片倉三起也中訳/eririn
Darlin目を開けて
小女神花鈴
この世の悪の巣窟で
啄まれる心を頂戴
逃げもできぬ
幽閉の蒼白の王子よ
わたしが女神
親愛的（Darlin）睜開你的雙眼
把你在此世邪惡的巢穴中 被咀啄的心臟給我吧
無法逃離這裡的
被幽禁的蒼白王子呀
我就是女神
バタフライの羽も
天使の唾液も
あなたをまだ見ぬ極楽へ
連れ出せはしない
不管是蝴蝶的羽翼
還是是天使的唾液
如此未知的極樂世界
我是不會帶你去的
腐りかけた自由
垢に塗れた愛（アムール）
煉獄の焔でZEROから
済世しましょう
逐漸腐爛的自由
被污垢所塗滿的愛(Amour)
就用煉獄的火焰從零（ZERO）開始
燒毀一切來濟世吧
不夜の空に黒いダリア
失する妄想墮ちる現実
もがけ蟻ジゴク
不夜的天空中綻放黑色大理花
失去了的妄想逐漸墮落的現實
在螞蟻地獄中掙扎吧
Darling聲上げて
このいま刺し違えるほど
大事なものが欲しいのなら
祈りは果てて
牢獄で升天の姫君
あなたが魔王
親愛的（Darlin）發出聲音吧
讓現在的這一切彷佛認不出來般
如果你真的很想要那重要的東西
就讓祈禱傳到遙遠的天際
在牢獄升天的公主呀
…………………………
