詞語信息
拼音：duì děng yàng pǐn
基本釋義
[貿易] Counter Sample
網路釋義
貿易] Counter Sample
... ... counter preforming machine後踵套預先定型機 counter sample對等樣品 court shoe草場上用鞋(網球鞋, 足球鞋等) ...
功用
在國際貿易中，謹慎的賣方往往不願意承接憑買方樣品交貨的交易，以免因交貨品質與買方樣品不符而招致買方索賠甚至退貨的危險，在此情況下，賣方可根據買方提供的樣品，加工複製出一個類似的樣品交買方確認，這種經確認後的樣品，稱為“對等樣品”或“回樣”也有稱之為“確認樣品”(Confirming Sample)當對等樣品被買方確認後，則日後賣方所交貨物的品質，必須以對等樣品為準。
與其他詞區別
（1）原樣：賣方所提供的能充分代表日後整批交貨品質的少量實物。（也稱代表性樣品）
（2）復樣：向買方送交樣品時，賣方應留存的 一份或數份同樣的樣品。（也稱留樣）
（3）對等樣品：在實際業務中，如賣方認為按買方來樣供貨沒有切實把握，賣方可以根據買方來樣仿製或從現有貨物中選擇品質相近的樣品提供給買方。這種樣品稱為對等樣品或回樣。
（4）封樣：由第三方或由公證機關在一批貨物中抽取同樣質量的樣品若干份，每份樣品採用鉛丸、鋼卡、封條等各種方式加封識別，由第三方或公證機關留存一份備案，其餘供當事人使用
注意事項
郵寄對等樣品這種情況很正常，客人在未收到樣品前，會經常催你郵寄對等樣品，待收到後又長時間不理你，大致有以下幾種情況：
1、對於貿易商，他不是最終用戶，他要提供給他的客戶,此樣板是寄給最終客戶試用的或作展覽用的：要定期跟催客戶。
2、在收到樣品之後，客戶或許對質量，款式感到不滿意，使他不再理你，
3、樣品屬於哪一類，如紡織品，可能有測試或成份檢查等，電器則有相關的認證等，這需要一段過程。
4、此僅是想收集樣品，已經找到了更好的替代品或將您的樣品放入他們的檔案做收集資料，找藉口搪塞，無任何希望。
5、可能樣品是比較滿意的，但相關條件令人不滿。
碰到這樣的事，則要有耐心，能有訂單則最好，若沒有，也很正常。
要努力去跟催客人的情況，以求好的效果。如果本次不成功並不意味沒有希望，經常保持與客戶的聯繫和溝通。您要做好您的潛在客戶資料檔案。
經過充分調查和分析後，決定要向此潛在客戶寄送樣品時，可取方法如下：
1、對於初次交往的客戶
1)制定公司的樣品政策(硬性的)。任何客戶都收取快遞費用或者樣品費用。但是許諾將來客人下定單時，從貨款總值中扣除掉這筆費用。
2)email或fax貴司的發票給客戶請求確認，要準時、正確、完整的交出樣品及其相關資料。
3)收到客戶確認或電匯後，安排快遞。
4)及時告知客戶快遞信息便於對方做準備及清關。
2、對於老客戶，我想根據貴司的需要而靈活決定是否該收取。
郵寄對等樣品的確是個比較棘手的問題，確定自己的處理原則：
第一，要求對方承擔運費，特別是快件!
第二，要求對方提供傳真或EMAIL，而不僅僅是一個電話，以便有據可查。
第三，價值不菲或數量較大時，要求對方付一半樣品費。長期客戶除外!
第四，在發樣後定期與其聯繫，以確認對方對樣品質量或外觀或結構的要求!
某些值得借鑑的回覆
1)如果樣品較少，價格低廉的話。
我司真誠希望與貴司做成生意，願意免費提供樣品，但請客戶諒解，由於報價已經很優惠，請與我司共同承擔一些負擔，提供帳號，運費到付。
2)如果樣品比較大，比較貴。
由於太多客戶來索要樣品又一點音信都沒有，工廠一聽到郵寄對等樣品，就沒有多大信心而不大願意郵寄對等樣品。所以，請客人諒解，先匯樣品費過來，運費到付。如果沒有帳號，就匯樣品費連同運費。
3)如果對第二種情況，客戶提出只提供帳號，運費到付，即使樣品較貴也要我們免費提供的話。我會建議他：先付樣品費和運費，到有正式定單下的時候，再從定單金額中扣除原來的樣品費。
這樣一說，通常真正的商人是不會有討價餘地而會接受的。
在未郵寄對等樣品前儘量與客戶多接觸聯繫，比如確認一下地址，寄出時給他傳真郵遞底單，跟蹤該郵件反饋E-mail給他，內容精簡，加深客戶對我們的印象。
其次：儘可能多了解該司實力和業務範圍，可通過其它客戶去了解他!同時也讓該客戶知道你在他的地盤上有你認識的朋友，加強感情!
再次：經常與該客戶聯絡，一有新產品就馬上推薦給他，希望他能支持你的業務，你給他好價格，希望能下個試單，數量由他來定!
如果他有新產品我們可以幫他開發!
要求到付，提供樣品說明我們做生意的誠意，而對方承擔樣品運費從另一個側面也說明客人是否真正有做生意的誠意。
向國外郵郵寄對等樣品，如樣品本身不很昂貴的話，基本上費用是花在郵寄費上。
因此堅持郵費由客戶支付，樣品免費提供，雙方都承擔一定的費用，對雙方對有一個約束。
最好呢，在寄出樣品時，先向快遞公司打聽運費，通知客人將以到付的方式郵寄對等樣品，費用約多少，這樣讓客人心裡就有個底。也可以考慮各付一半吧。
對於小客/新客，建議向客人說明我們很樂意隨時免費推薦最新潮的產品款式，以吸引更多的客戶和生意。
但我們又面臨負擔大數目快遞費用的困擾。如果客人願意為我們分擔快遞費的話(例如提供到付賬號)，將是對我們工作極大的支持。這樣我可以多推薦一些有新意的樣品給客人。
當然，為幫助客人節約快遞費，我們推薦新東西給客人都會從實用性考慮，在寄出之前都會通知客人(照片給客人看)，客人看過確定需要後才寄出
