寧夏回族語言

回族在形成一個民族時，已通用漢語，但在他們使用的漢語中還夾雜有不少阿拉伯語、波斯語辭彙和一些 專為回族常用的特殊用語。例如安拉（真主）、色倆目（吉祥如意）、伊不利斯（魔鬼）、依瑪尼（信仰）等都是阿拉伯語；多斯提（朋友）、杜什曼（敵人）等都是波斯語；無常（去世）、大淨（穆斯林的全身沐浴）、小淨（穆斯林禮拜前需洗臉、手、足、及下部）等都是專為回族常用的一些漢語詞。過去阿訇們常使用阿拉伯文字母來拼寫各自的漢語方言。這種記錄漢語的阿拉伯文字母叫做“小兒錦”。這種文字基本上是對漢語辭彙的拼寫，其中也有一些阿拉伯或波斯語辭彙，有時還夾雜一些漢字。

小兒錦的產生，有兩種說法：1.唐宋時期來華的穆斯林為學習漢語，曾用阿拉伯字母作為拼寫漢文的工具。2.小兒錦產生於經堂教育誕生前後，經堂學員們為了記憶、掌握、消化所學經文，用阿拉伯字母拼寫漢字以作注釋和筆記。小兒錦在公元世紀中葉就已在回族人民中間套用。

小兒錦的使用範圍有：1.經堂教育中的套用 2.宗教生活中的套用 3.社會生活中的套用。它是目前人們所知最早的漢語拼音文字之一，它是中國文化與阿拉伯文化相互交融的又一產物，是回族人民在漢語拼音方面的貢獻。