簡介
畫的是輔佐 漢宣帝(西元前91~49)的有名丞相 丙吉(卒於西元前55)的故事。丙吉漢代魯國人,字少卿,封博陽侯。丙吉當宰相時,一天外出,逢到路上民眾鬥毆,死傷在路上。做為宰相的丙吉卻一點也不過問。他的隨從人員就責怪他。丙吉又繼續前進,看到有人趕一頭牛,這隻牛張開嘴吐舌頭氣喘喘的。丙吉趕忙停車,命令騎吏前往詢問:這頭牛走了幾里路?隨從人員就說:「丞相,人死了,你視而不見,牛隻是喘氣,你卻注意,你真是顛倒了關心的對象吧!」也有人用這兩件事來譏笑丙吉。丙吉的回答:「人民相互打鬥殺傷,這是首都長安或者地方長官應該作的職責,如何禁止、防備、捉拿壞人,年度終了,作丞相的考核他們的成績,奏請皇帝加以賞罰。宰相不必親自處理這種小事,所以不應當急於在道路上處理。當春天的時候,太陽並不強烈,我恐怕牛隻走了一段小路,就因為太熱而氣喘了。這是不是氣候冷熱異常,對牛的傷害呢?作為宰相,他的職責是治理全國性的大政,氣候是不是風調雨順,關係到全國人民的生活。所以我當然要過問。」隨從聽了,知道丙吉是一位識大體的人物,終於認同丙吉的行為。畫中一片原野,煙霧迷漫山樹之間,丙吉作指點問話,拱手站立牛旁回答的是農民,這與上面的史書上記錄有所差別,畫把它改成由丙吉親自問答,顯得故事更加親切。