簡介
宇文所安，本名史蒂芬·歐文，美國著名漢學家，哈佛大學女教授田曉菲的丈夫。 1946年生於美國密蘇里州聖路易斯市。他從小就對詩歌感興趣，在巴爾的摩市立圖書館，宇文所安第一次接觸到中文詩，並迅速與其相戀，至今猶然。宇文所安認為，文學傳統就好像神話里的寶盒：你把其中寶藏給予越多的人，你就會同時擁有更多別人的寶藏。但是，假如你想把這個寶盒鎖起來，說“是我一個人的！”那么，它就只是一個空盒。
作品
1972年，宇文所安獲得耶魯大學東亞系博士學位，隨即執教耶魯大學。他的作品翻譯介紹到中國來的有：《初唐詩》、《盛唐詩》、《追憶》、《迷樓》，以及最近的《中國文論》和《他山的石頭記》等。宇文所安性樂菸酒，心好詩歌，喜俳諧。他的父親曾擔心他以中國詩為職業，無法謀生。宇文所安曾自嘲說，自己後來竟能夠自食其力，“實屬僥倖”。對於歐美讀者來說，中國古典詩歌需要一位代言人，而宇文所安似乎認為自己對這項使命義不容辭。他主張一名詩人應從多方面吸收營養，無論是從本國文化傳統，還是從別國文化傳統。他認為，現代漢詩體現了雙重不足：它一方面比不上中國古典詩，一方面又比不上歐美詩。失了根的現代漢詩注定只能模仿西方原本，變成不中不西的贗品。
宇文所安現任教於哈佛大學東亞系，該系有一位中國來的女詩人、女作家，名叫田曉菲。談起他們的戀愛故事，田曉菲曾認真地說，“我和宇文所安是嚴格的師生關係。一直到我畢業離開學校後，才開始用電子郵件進行交流，談論各種話題，尤其是和文學有關的問題。”在經歷了不同的人生歷程之後，宇文所安與田曉菲終於結為百年之好。田曉菲講，“我們都覺得自己找到了知音。我們唯一不同的是，他喜歡唐朝，我喜歡南朝，不過都很喜歡詩。”
宇文所安的父親是一位物理學家，常告誡他，“聰明不值錢”。父親常說，“聰明的人很多，但最終能用聰明創造成就的人很少。”這種觀點激勵宇文所安不斷勤奮工作。
