字母革命

字母革命是土耳其為融入歐洲文明而做出的極端“革命” 與傳統文化徹底斷根。

基本簡介

字母革命

1928年，土耳其共和國開始把傳統的阿拉伯字母進行拉丁化，成為現代土耳其語發展的新起點。字母的拉丁化是與土耳其共和國追求西方化的歷史任務密不可分的。

對土耳其人來說，2008年有很多值得紀念的事情：青年土耳其革命(1908年)100周年，國父凱末爾(1881～1938年)逝世70周年，同時也是奧斯曼一土耳其語實行拉丁化80周年。1928年，土耳其共和國開始把傳統的阿拉伯字母進行拉丁化，成為現代土耳其語發展的新起點。文字的發明標誌著人類進入了文明社會，語言文字是文化、文明的載體。改變一直以來使用的文字，就具有文化革命的意義。

激情年代

“字母革命”發生在一個對現代化充滿激情的年代。那時，把實證主義、啟蒙理想奉為圭臬的國家精英們迫切地想使土耳其趕上西方的進步程度，恨不得讓土耳其人一夜之間就能脫胎換骨，接受西方文明的科學與理性。在他們看來，用傳統的阿拉伯字母進行拼寫的奧斯曼語極其晦澀難懂，普及起來非常艱難，既造成大量文盲，又嚴重阻礙土耳其人向歐洲學習。也就是說，字母的拉丁化是與土耳其共和國追求西方化的歷史任務密不可分的。土耳其人是世界上講突厥語諸民族中的一支。