影片信息
【中文譯名】《貓咪少女/貓樣少女》
貓咪少女 【片名】Take Care of My Cat/Goyangileul butaghae
【年代】2001
【國家】韓國
【類別】劇情
【語言】韓語
【字幕】簡體中文
【檔案大小】1CD 322M
【片長】111 mins
【導演】鄭在恩 Jae-eun Jeong
編 劇： 鄭在恩 Jae-eun Jeong
基本信息
貓咪少女 更多中文片名：
貓樣少女
更多外文片名：
Goyangileulbutaghae
Cuidamelagatita.....Argentina(festivaltitle)
Naproseheistogatimou.....Greece(festivaltitle)
Nekowoonegai.....Japan
Pitäkäähuoltakissastani.....Finland
Sökmigpåmobilen.....Sweden
導演：
鄭在恩Jae-eunJeong
影片類型：
劇情
片長：
110分鐘
國家/地區：
韓國
對白語言：
韓語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：
杜比數碼環繞聲
級別：
Singapore:PG/Argentina:Atp/UK:PG/HongKong:I/Sweden:7/SouthKorea:15/SouthKorea:12
洗印格式：
35mm
演職員表
演員表
【主演】裴斗娜 Du-na Bae .....Tae-hie
劇情介紹 李瑤媛 Yu-won Lee .....Hye-ju
玉智英 Ji-young Ok .....Ji-young
文貞姬 Jung-Hee Moon
吳泰景 Tae-kyung Oh
金洙憲 Su-hyeon Kim
金光圭 Gwang-Gyu Kim
職員表
導演：鄭在恩 Jae-eun Jeong
編 劇： 鄭在恩 Jae-eun Jeong
製作人 Produced by：
Seoung-Jae Cha ....executive producer
崔在元 Jae-Won Choi ....executive producer
Ki-min Oh ....producer
攝影 Cinematography：Yeong-hwan Choi
剪輯 Film Editing：Hyeon-mi Lee
藝術指導 Production Designer：Jin-cheol Kim
劇情簡介
劇中情景 五個曾經無話不談的花樣少女在20歲高中畢業之後即將各奔前程，她們將懷著不同的心事告別過去。慧珠夢想著成為一名成功的白領女性，於是試圖改變自己，在加入了證券行業之後更是厭惡過去骯髒的生活環境，並同好友們漸漸疏離。
劇情 善良老實又有些荒唐的太熙腦子裡總是有許多稀奇古怪的想法，她在從事自願服務的活動中愛上了一名患有腦性麻痹的詩人，不顧旁人的勸阻開始了這段初戀。曾經開朗的志英家境貧寒度日如年，因沒有父母作擔保而找不到工作，守著爺爺奶奶還有破舊得快坍塌的房子，她漸漸變得沉默寡言。總是表現得快樂的雙胞胎菲流和溫祚，因為母親是華僑，雖然生活在韓國會說韓語卻總是被人歧視，她們真的那么開心嗎？
幕後花絮
這是一部關於青春成長的電影，或許因為女主角們都是女孩的緣故也或許因為導演本身也是女性，相比其他同類電影中充滿著青春殘酷的叛逆和暴力，這部影片述說的更多的是關於青春的迷茫和徘徊，帶著一絲淡淡的哀傷。導演在最後給出的結局帶著些許的溫暖，但是她依然沒有給出答案，留給觀眾的是綿綿的遐思縈繞。這是導演的第一部長片，她以不溫不火的節奏，冷靜又充滿著溫情的筆觸將五個性格各異的少女的成長故事娓娓道來，給人以清新自然流暢的感受，尤其對於場景與人物間密不可分的心理關聯更有著精準的操作，細膩的鋪陳出少女情懷瞬息變幻的流動感。
獲獎記錄
第6屆釜山國際電影節(2001) 新浪潮獎(入圍) 鄭在恩
第6屆釜山國際電影節(2001) 新浪潮單元-特別提及獎 鄭在恩
第6屆釜山國際電影節(2001) 亞洲電影振興機構獎 鄭在恩
2002年鹿特丹國際電影節 KNF Award - Special Mention 鄭在恩
製作發行
製作公司
Masulpiri Films [韓國]
發行公司
Kino Video [美國] (2004) (USA) (DVD) (English subtitles)
Pony Canyon Enterprises (I) [日本] (Japan) (theatrical)
Kino International Corp. [美國] (2002) (USA) (subtitled)
Cinema Service
Panorama Entertainment [中國香港] (2003) (Hong Kong) (DVD)
延展閱讀
李瑤媛
李瑤媛 李枖原（이요원），1980年4月9日出生在韓國京畿道城南市，韓國女演員。1998年在電影《男人的香氣》中，李瑤媛扮演了明世彬的少女時代。1999年在《加油站被襲事件》中飾演了加油站做臨時工女孩。2001年李瑤媛與裴斗娜出演了鄭在恩導演的處女作《貓咪少女》，並獲得了韓國青龍電影節新人女演員獎。
裴斗娜
裴斗娜，1979年10月11日出生，韓國女演員。
裴斗娜 1999年，出演了第一部電視劇《學校》，獲得了新秀獎。2000年，憑藉喜劇《綁架門口狗》獲得了韓國”青龍獎”最佳新人女演員獎。2001年，憑藉電影《貓咪少女》獲得了韓國最佳女性電影人大獎最佳演技獎，第21屆韓國影評人協會獎和第38屆百想藝術大獎最佳女演員獎 。
演員介紹
貓咪少女 裴斗娜 韓國模特兒、演員。重大女子中學-漢陽大學演戲電影班1年級(退學)裴斗娜是韓國年輕的實力型女演員，在連續劇與電影各方面都有良好的表現。進入演藝圈是一次巧合。在街上被服裝公司的目錄製作人發現後，裴斗娜從平面模特兒，到拍攝電視廣告、演出戲劇及主持廣播節目，自成一格的表現，令保守的韓國民眾眼睛一亮，還引起一股追逐“裴斗娜風潮”。因此，“斗娜髮型”、“斗娜服裝”、“斗娜妝”，成為當地年輕朋友效仿流行的指針！裴斗娜不是美女級的明星，但裴斗娜沉靜、特立獨行的風格使她贏得了廣大影迷的喜歡。她擁有十五萬的影迷，韓國觀眾喜歡直呼她“斗娜斗娜(Doo Na Doo Na)”。裴斗娜被譽為“韓國的王菲”。而且早在裴斗娜出道初期，還是服裝目錄的專屬模特兒時，即被導演王家衛看中，力邀裴斗娜到香港演藝圈發展，可惜她以時機不成熟為由而婉拒了。
裴斗娜的電影作品類型多樣，勇於突破和挑戰自己的戲路，甚至一些裸露場面也毫不避諱。在朴贊郁導演的《我要復仇》中，就有過一段大膽的表演，而後的《青春》 ，更是突破了尺度，獻身銀幕。裴斗娜在一些浪漫的文藝片如《貓咪少女》(Take Care of My Cat,2001)， 《戀戀春熊》 （Spring Bears Love,2003)和驚險的動作片中都有極佳的表現。2006年又出演了賣座影片《怪物》。
影片評論
《貓咪少女》是一出拍得十分平實的電影。它沒有出人意表的轉折，也沒有呼天搶地的悲劇，一切都來得十分寫實和真切，編導以真誠富同情心的態度去處理五個少女的成長故事，令人看得舒服。
五個少女中學畢業後，開始投身社會。各人都有不同遭遇，裴斗娜在街外喜歡交朋結友，在家裡卻只會反鎖自己在房內；李繇園學歷不高，在寫字樓內受盡白眼，總之各人都在社會中遇到不如意的事情，但是當五個人聚會的時候，又能重拾歡顏。眾人的友情是否會受到無情的社會影響而變質，是此片編導最有興趣的話題。
表面看來，小貓Titi在此片無甚重要之處，實質上，牠是此片一個十分重要的icon，牠代表了五個少女的友情關係。貓咪脆弱得來又異常堅強的個性，正好對比五個人的關係那種若即若離之感（他們依靠手機作為聯繫，手機壞了或者短訊出錯，聯繫就消失了，表面看來，友情關係的確十分脆弱；但是另外一方面，遇著重大問題時，他們又會相約見面，互相鼓勵，使大家都變得堅強）。另外，貓咪最後的歸宿也告訴了我們到了最後，誰才是最有可能適應並生存在這個無情的社會裡的人。
事實上，五個少女和小貓一樣，不知道自己的命運會是怎樣。他們五人和小貓的特性一樣，例如裴斗娜的好動，李繇園的高竇，OkJiYeong的無助，孿生少女的可愛等，都是小貓的寫照，所以英文片名《TakeCareofMyCat》實質上是有著TakeCareofMyself，即是「自己照顧自己」的意思，各人踏出校園步入社會工作，自然要學懂自己照顧自己喇。
此片最令筆者難忘的是其音樂。由M&F作曲的配樂充滿次世代的活力，和戲中人的性格配合，也和此片的畫面融為一體，效果出奇地好。攝影方面，編導十分著力描寫景物，當中猶其是大城市的工業地區和貧民區的比較甚為明顯。
五個少女在此片都有出色表現，猶其李繇園和OkJiYeong兩人占戲頗重，把少女內心的複雜心情處理得頭頭是道，一對孿生少女（看演員名單應是親生姐妹）LeeEun-Ju，LeeEun-Shil亦十分活潑，兩人的一唱一和令人開懷
作為導演處女作，女導演鄭在恩的表現是令人喜出望外的。或許她本身是女性的關係吧，拍攝少女情懷時份外貼身寫實，描寫少女心態細緻感性，令人看得投入。撇除其中段節奏略慢的推進和偶有悶場，此片的娛樂性也不算太弱。和中外同類題材的電影相比，此片的表現絕對稱得上是上乘之作。
推薦優秀韓國電影
| 《看電影》雜誌選出了一批最好看的韓國電影，以下可供參考。 |
