作品原文
孔明歌
心熱不能成大事,因為它常錯;
要用大腦指揮心,這樣才上策。
如何變得有大腦,就要隆中臥;
孔明一旦出茅廬,風雲全變色。
孔明具有大頭腦,羽扇真開廓;
他使孫權成孫子,曹操空橫槊。
孔明才是政治家,他不是政客;
政客其實沒大腦,政客常失落。
孔明只要出山清,不要清君側;
心知最後一場空,但他不說破。
孔明鞠躬又盡瘁,只有做做做;
但問耕耘好不好,不再問收穫。
孔明明知無大將,他們太軟弱;
但他仍要斬馬謖,當頭給棒喝。
孔明未捷身先死,一切雲煙過;
孔明大腦終成灰,孔明心兒熱。
注釋譯文
心熱:心急。
隆中:隆中位於鄂西北歷史文化名城襄樊襄城區和襄陽區、南漳、谷城交界處,距襄樊市13公里,總面積209平方公里,已有一千七百多年的歷史。我國三國時期傑出的政治家、軍事家諸葛亮青年時期在這裡隱居長達十年之久。膾炙人口的《隆中對》和劉備“三顧茅廬”的史事都發生在這裡。
出茅廬:茅廬:草房。原比喻剛露頭角。初次出來做事,現比喻剛離開家庭或剛到工作崗位上,缺乏經驗。出自明朝羅貫中《三國演義》第三九回:“直須驚破曹公膽,初出茅廬第一功。”
風雲變色:風和雲都嚇得改變了顏色。形容聲威極大。唐朝駱賓王《為徐敬業討武瞾檄》:“喑鳴則山嶽崩頹,叱吒則風雲變色。”
羽扇:用鳥類羽毛作成的扇子。羽扇是扇子家族中最早出現的,已有2000多年歷史。出自宋朝蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞:“羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。”
孫權:東吳太祖大皇帝孫權(182-252),字仲謀,漢族,吳郡富春(今浙江富陽)人。三國時期吳國的開國皇帝,公元229-252年在位。
曹操:曹操,字孟德,小字阿瞞,一名吉利,漢族,沛國譙(今安徽亳州)人。中國東漢末年著名的軍事家、政治家和詩人,三國時代魏國的奠基人和主要締造者。
橫槊:橫持長矛。指從軍或習武。《南齊書·垣榮祖傳》:“若曹操、 曹丕 上馬橫槊,下馬談論,此於天下可不負飲食矣。”
清君側:指清除君主身旁的親信、壞人。出自《公羊傳·定公十三年》:“此逐君側之惡人。”
鞠躬盡瘁:鞠躬盡瘁,漢語成語,指勤勤懇懇,竭盡心力,為革命,為人民奮鬥終生。出自三國·蜀·諸葛亮《後出師表》,“臣鞠躬盡力,死而後已。”
只問耕耘,不問收穫:重要的不是結果,而是過程。出自清朝曾國藩座右銘道: “不為聖賢,便為禽獸;不問收穫,只問耕耘。”
無大將:沒有將才。比喻團隊裡面沒有出眾的人才,即便是擔負重任的人也是能力平庸。出自《掃迷帚》第二四回:“好,好,‘ 蜀中 無大將, 廖化 作先鋒’,你這少年,公然充起著述名家來,怪極,怪極!”
馬謖:馬謖(190—228)字幼常,襄陽宜城(今湖北宜城南)人,侍中馬良之弟。初以荊州從事跟隨劉備取蜀入川,曾任綿竹、成都令、越嶲太守。蜀漢丞相諸葛亮用為參軍。馬謖“才器過人”,好論軍計。諸葛亮向來對他倍加器重,每引見談論,自晝達夜;後來接替諸葛亮為丞相、被稱為蜀漢四英之一的蔣琬也稱讚馬謖為“智計之士”。但馬謖卻於諸葛亮北伐時因作戰失誤而失守街亭,因而被諸葛亮所斬。
當頭棒喝:當頭:迎頭;棒:指用棒子打。喝:大聲喊叫。佛教語,佛教禪宗和尚接待初學的人用棒迎頭一擊或大喝一聲的儀式。比喻促人醒悟的打擊或警告。 出自宋·釋普濟《五燈會元·黃檗運禪師法嗣·臨濟義玄禪師》:“上堂,僧問:‘如何是佛法大意?’師豎起拂子,僧便喝,師便打。”
未捷身先死:出自唐朝杜甫《蜀相》“出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟”。
一切雲煙:出自唐朝王維《酌酒與裴迪》“世乃浮云何足問,不如高臥且加餐。”
作者簡介
李敖,字敖之,台灣作家、中國近代史學者、作家、詩人、翻譯家、歷史學家、文化學者、時事批評家。台灣無黨派人士,曾任台灣“立法委員”(又稱民意代表)。因其文筆犀利、批判色彩濃厚,嬉笑怒罵皆成文章,自詡為“中國白話文第一人”。