孔子學院與中國文化的國際傳播

內容介紹

《數字未來與媒介社會叢書?國際傳播與跨文化傳播系列:孔子學院與中國文化的國際傳播》是一本關於孔子學院的研究報告。作者調查了美國、日本、俄羅斯、泰國、黎巴嫩這五個國家的16所孔子學院，在調查基礎上評估其傳播漢語和中國文化的總體效果。研究發現，當前孔子學院在全球範圍內取得了一定的傳播效果，但不同層次的中國文化傳播效果存在較大差異，中國文化在不同文化圈層中的傳播效果不同，國與國之間也存在較大差異。課題提出，針對非儒家文化國家，要讓物質文化先走出去，行為文化、精神文化可以暫時緩行。報告還從文化傳播戰略角度對孔子學院的傳播戰略進行反思。對於當前的孔子學院來說，首先要分解中國文化的內涵，明確孔子學院到底要傳播中國的什麼文化；其次要分析當前國際文化格局和文化傳播過程中可能遭遇的挑戰，並在此基礎上借鑑各國語言文化傳播戰略；再次要釐清如何傳播，通過什麼渠道和機制進行文化傳播；最後要密切跟蹤孔子學院的對外文化傳播效果，展開科學的效果評估。