基本資料
大鼻子情聖相關圖片中文片名：《大鼻子情聖》
法文片名：Cyrano de Bergerac
影片類型：愛情 / 劇情
片長：137分鐘
國家/地區：法國
對白語言：法語
色彩：彩色
混音：Dolby LC-Concept Digital Sound
級別：
Singapore:PG Argentina:Atp Australia:G Finland:K-8 UK:U Chile:TE Sweden:11 USA:PG France:U Iceland:L Spain:T Germany:12
演職員表
導演
大鼻子情聖讓-保羅·拉佩紐 Jean-Paul Rappeneau
編劇
讓-克勞德·卡瑞爾 Jean-Claude Carrière
讓-保羅·拉佩紐 Jean-Paul Rappeneau
艾德蒙德·羅斯坦德 Edmond Rostand .....play
演員
傑拉爾·德帕迪約Gérard Depardieu .....Cyrano De Bergerac
安妮·波諾什Anne Brochet .....Roxane
文森特·佩雷斯Vincent Perez .....Christian de Neuvillette
雅各布·韋伯 Jacques Weber .....Comte De Guiche
羅蘭·伯汀 Roland Bertin .....Ragueneau
皮埃爾·奧賽達特 Pierre Aussedat .....First Marquis
多米尼克·加維爾 Dominique Chevalier .....(as Dominique Chevallier)
露德溫·塞尼耶 Ludivine Sagnier .....The Little Sister
製作人
René Cleitman .....producer
Michel Seydoux .....producer
André Szots .....producer: Hungary
製作發行
製作公司
Caméra One [法國]
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國]
DD Productions [法國]
Films A2 [法國]
Hachette Première [法國]
Investors Club
La Sofica Sofinergie [法國]
UGC Images [法國]
發行公司
Concorde Filmverleih GmbH [德國] ..... (Germany)
LK-TEL Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
LW Editora [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
Orion Classics [美國] ..... (USA) (subtitled)
Suevia Films S.A. [西班牙] ..... (2003) (Spain) (DVD)
Video Omega [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
其它公司
Les Ateliers du Costume, Paris [法國] ..... costumes
上映日期
法國 France 1990年3月28日
荷蘭 Netherlands 1990年6月1日
美國 USA 1990年11月16日 ..... (New York City, New York)
美國 USA 1990年12月
澳大利亞 Australia 1990年12月6日
瑞典 Sweden 1990年12月7日
德國 Germany 1991年1月17日
芬蘭 Finland 1991年1月25日
阿根廷 Argentina 1991年2月28日
巴西 Brazil 1991年3月
新加坡 Singapore 1991年3月22日
日本 Japan 1991年4月27日
劇情介紹
大鼻子情聖精彩劇照故事改編自羅斯丹的名劇。
在電影《大鼻子情聖》 中，希哈諾是一個活躍的近衛隊軍官，同時他還是一位深情的詩人、哲學家和技藝高超的劍客。雖然暗戀著美麗的表妹羅克珊，但他卻因為自己的不足而不敢追求她。他這唯一的不足就是他那碩大無比、遭人恥笑的大鼻子，他為這個致命的缺陷而自卑，覺得美麗的羅克珊一定會拒絕他。
於是他幫助英俊新兵克里斯蒂安追求羅克珊，克里斯蒂安雖然也喜歡羅克珊，但是卻因為頭腦愚鈍而不知道如何表達，希哈諾的才智終於幫上了忙，他把自己對羅克珊的愛情付諸筆端，給他寫了很多情書，最後卻由克里斯蒂安來簽字。羅克珊愛上了寫情詩的人，並相信那些詩都是克里斯蒂安寫的。
希哈諾詩歌中的綿綿情意和他在黑夜中在羅克珊包廂下對她真誠表白的深情語調，最終把羅克珊和克里斯蒂安綁在了一起，二人決定結婚。但二人剛剛訂婚，克里斯蒂安就接到了部隊到阿拉斯作戰的命令。
儘管連隊人數少、饑寒交迫、隨時面臨死亡的危險，但羅克珊還是每天都能收到簽著克里斯蒂安名字的信，羅克珊無法抵抗信中表達的愛情，竟然驅車穿越敵人的封鎖線去尋找克里斯蒂安並為其送去了物資。當克里斯蒂安看到了情書給羅克珊的力量時，他突然意識到羅克珊真正愛的人是希哈諾而不是自己，他讓希哈諾告訴羅克珊真相然後自己離開。但當希哈諾揭開真相之前，克里斯蒂安卻受了致命傷。於是希哈諾悄悄告訴他，羅克珊愛的人還是他，克里斯蒂安便含笑死去。
克里斯蒂安死後，羅克珊住進了修道院。一晃15年，希哈諾每周六下午三點去拜訪她。不管有多少困難，他的快樂精神始終支持著羅克珊。一次，希哈諾被敵人擊中了頭部，但他隱藏了自己的傷口，只要求為羅克珊朗誦克里斯蒂安給她的最後一封信，那是羅克珊隨身攜帶的東西。當希哈諾在黑暗中以充沛的感情、毫無阻礙地背出了信中的內容時，羅克珊終於意識到希哈諾才是她多年來愛戀的人。
幕後製作
影片根據法國浪漫主義戲劇家埃德蒙·羅斯丹的名劇《西哈諾·德·貝熱拉克》而改編，西哈諾·德·貝熱拉克是一個真實的人物，這個在法國婦孺皆知的人物已是第8次被搬上銀幕。《大鼻子情聖》是一部技法純熟的古裝巨製，兼顧了故事的趣味性和對白的文學性，浪漫的愛情場面也相當動人。電影音樂製作精良，一些戰爭場面猶如18世紀的油畫，是部耐聽耐看的好片子。本片可貴之處是塑造了電影史上最難忘的女性形象之一，兩大巨星的表演交相輝映，熠熠發亮。
《大鼻子情聖》為傑拉爾·德帕迪約贏得43屆坎城影帝和奧斯卡最佳男主角提名，並一躍成為國際級影星。這也是他真正取得國內觀眾認同的代表作。上世紀80年代到90年代在法國如日中天的德帕迪約一直以來都是歐洲影壇中堅，代表作包括《大鼻子情聖》、《羅丹的情人》、《戀戀山城》、《最後一班捷運》等等。
影片段預告絮
·大鼻子情聖西哈諾·德·貝熱拉克(也是本片英文片名)在歷史上真實存在過。他生於1619年，於1655年被謀殺。儘管沒有確切的證據表明他可以在決鬥時創作或背誦詩篇，並而在殺死對手的同時完成詩作，也沒有證據顯示他曾代人寫過情書，但根據記載他確實撰寫過早期的科幻小說，先於凡爾納二百年之久。
·1990年法國出品的浪漫悲劇，根據史上著名的經典悲劇故事改編。獲得1991年奧斯卡最佳服裝設計獎，並獲最佳男主角獎（傑拉爾·德帕迪約）和最佳外語片獎的提名。
·本片場面宏大，演員超過2000人，服裝不下2000套（大部分都是為影片專門訂做的）。還有上千種武器和40個攝影棚和外景地。
·該故事有眾多版本，斯蒂夫·馬丁主演的英語片《愛上羅珊》(Roxanne)是其中之一。
精彩對白
Roxane: Speak. I'll listen.
羅克珊：說吧，我聽著。
Christian: I love you.
克里斯蒂安：我愛你。
Roxane: Yes, talk to me of love.
羅克珊：對，跟我說說愛。
Christian: I love you.
克里斯蒂安：我愛你。
Roxane: That's your theme. Embroider it. Embroider it. Embroider it!
羅克珊：這是你的主題，修飾它，修飾它，快修飾它！
Christian: I love you so much.
大鼻子情聖電影截圖克里斯蒂安：我非常愛你。
Roxane: Yes. And then?
羅克珊：嗯，然後呢？
Christian: And then... I'd love you to love me. Tell me you love me.
克里斯蒂安：然後……我希望你也愛我，跟我說愛我。
Roxane: You give me milk instead of cream. Say how you love me.
羅克珊：別轉移話題，說你有多愛我。
Christian: I love you... so much!
克里斯蒂安：我愛你……非常愛你！
Roxane: Unravel your feelings!
羅克珊：釋放你的情感！
Christian: Your throat! I want to kiss it!
克里斯蒂安：我想親吻你的喉嚨！
Roxane: Christian!
羅克珊：克里斯蒂安！
Christian: I love you.
克里斯蒂安：我愛你。
Roxane: Again?
羅克珊：又是這個？
Christian: No... I don't love you.
克里斯蒂安：不……我不愛你。
Roxane: That's better.
羅克珊：這還好些。
Christian: I worship you.
克里斯蒂安：我崇拜你。
Roxane: Oh no.
羅克珊：喔不。
Cyrano: My nose precedes me by fifteen minutes.
西哈諾：我的鼻子比我先到15分鐘。
Cyrano: My dear love, I never loved you!
西哈諾：我親愛的愛人，我從沒愛過你！
Cyrano: I made a mess of everything, even my death.
西哈諾：我把每件事都搞雜了，甚至包括我的死。
Cyrano: My life's work has been to prompt others and be forgotten. Remember that night when Christian came to your balcony? That moment sums up my life. While I was below in the shadows, others climbed up to kiss the sweet rose.
西哈諾：我一生都在為人做嫁衣。記得克里斯蒂安來到你陽台的那晚么？那是我人生最重要的時刻。然而我卻在陰影中，讓別人爬上去親吻佳人。
這一封愛的信箋，我已經在心裡反覆思量了百遍，直到一切就緒，我才將我的靈魂放在紙旁邊，我只是照著它，將它謄寫一遍。我就在你的雙掌之間，這張紙，是我的聲音；這墨水，是我的血液；這封信，是我。
相信我的心不曾從高熱中退卻嗎？相信在您的面前，我的心只有聲聲呼喚嗎？而如果親吻能夠以文字寄達，女士，那么就請您以雙唇，來讀我的信吧。
我準備上西天去了，我要越過天堂藍色的門檻，許多我敬愛的人都在那裡，我可以會晤蘇格拉底、伽利略……與歷代文武英豪遨遊太虛，舌戰雄辯家，與情聖交換心得。
獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 1991
最佳服裝設計 Franca Squarciapino
最佳化妝 (提名) Michèle Burke
最佳外語片 (提名)
最佳化妝 (提名) Jean-Pierre Eychenne
最佳藝術指導-布景 (提名) Jacques Rouxel
最佳藝術指導-布景 (提名)Ezio Frigerio
最佳男主角 (提名) 傑拉爾·德帕迪約
金球獎(Golden Globe) 1991
最佳外語片
坎城電影節 1990
技術大獎 Pierre Lhomme
歐洲電影獎(European Film Award) 1990
Best Production Designer Ezio Frigerio
Best Production Designer Franca Squarciapino
最佳女主角 (提名) 安妮·波諾什
最佳作曲 (提名) Jean-Claude Petit
最佳攝影 (提名) Pierre Lhomme
最佳影片 (提名) René Cleitman
最佳男主角 (提名) 傑拉爾·德帕迪約
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1992
最佳攝影 Pierre Lhomme
最佳原創配樂 Jean-Claude Petit
最佳服裝設計 Franca Squarciapino
最佳化妝師 Jean-Pierre Eychenne
最佳化妝師 Michèle Burke
最佳改編劇本 (提名) 讓-克勞德·卡瑞爾
最佳非英語對白電影 (提名) Michel Seydoux
最佳非英語對白電影 (提名) René Cleitman
最佳男主角 (提名) 傑拉爾·德帕迪約
最佳美術設計 (提名) Ezio Frigerio
最佳改編劇本 (提名) 讓-保羅·拉佩紐
最佳非英語對白電影 (提名) 讓-保羅·拉佩紐
美國國家評論協會獎(NBR Award) 1990
最佳外語片
法國凱撒獎(César) 1991
Best Costume Design (Meilleurs costumes) Franca Squarciapino
Best Sound (Meilleur son) Dominique Hennequin
坎城電影節(金棕櫚) 1990
最佳影片 (提名) 讓-保羅·拉佩紐
坎城電影節(影人類) 1990
最佳男演員 傑拉爾·德帕迪約
義大利電影新聞記者協會銀絲帶獎 1992
Best Production Design (Migliore Scenografia) Ezio Frigerio
義大利電影新聞記者協會獎(Silver Ribbon) 1992
Best Costume Design (Migliori Costumi) Franca Squarciapino
凱撒獎 1995
César des Césars 讓-保羅·拉佩紐
Best Film (Meilleur film) 讓-保羅·拉佩紐
Best Editing (Meilleur montage) Noëlle Boisson
最佳導演 讓-保羅·拉佩紐
Best Actor (Meilleur acteur) 傑拉爾·德帕迪約
Best Music Written for a Film (Meilleure musique) Jean-Claude Petit
Best Cinematography (Meilleure photographie) Pierre Lhomme
Best Supporting Actor (Meilleur second rôle masculin) 雅各布·韋伯
Best Sound (Meilleur son) Pierre Gamet
Best Production Design (Meilleurs décors) Ezio Frigerio
Most Promising Actor (Meilleur espoir masculin) (提名) 文森特·佩雷斯
Best Writing - Original or Adaptation (Meilleur scénario, original ou adaptation) (提名) 讓-克勞德·卡瑞爾
Best Writing - Original or Adaptation (Meilleur scénario, original ou adaptation) (提名) 讓-保羅·拉佩紐
Best Actress (Meilleure actrice) (提名) 安妮·波諾什
Toronto International Film Festival 1990
People's Choice Award 讓-保羅·拉佩紐
National Academy of Cinema, France 1990
|Academy Award 讓-保羅·拉佩紐
London Critics Circle Film Awards(ALFS Award) 1992
Foreign Language Film of the Year
London Critics Circle Film Awards 1992
Actor of the Year 傑拉爾·德帕迪約
Guild of German Art House Cinemas 1992
Foreign Film (Ausländischer Film) 讓-保羅·拉佩紐
David di Donatello Awards(David) 1991
Best Foreign Film (Miglior Film Straniero) 讓-保羅·拉佩紐
British Society of Cinematographers 1991
Best Cinematography Award Pierre Lhomme
