大德不踰閑，小德出入可也

子夏曰：“大德不踰閑，小德出入可也。”

作品原文

子夏曰：“大德不踰閑①，小德出入可也。”

作品注釋

①　大德：與下“小德”相對，猶言大節。小德即小節。一般認為，大德指綱常倫理方面的節操。小德指日常的生活作風，禮貌，儀表，待人接物，言語文詞等。　逾：超越，越過。　閒：本義是闌，柵欄。引申為限制，界限，法度。

作品譯文

子夏說：“大節上不能超越界限，小節上有些出入是可以的。”

作品評語

這一章提出了大節小節的問題。儒家向來認為，作為有君子人格的人，他應當顧全大局，而不必執著於細節。