墨水心[2008年伊恩·索夫特雷執導電影]

《墨水心》是由伊恩·索夫雷執導的科幻電影，改編自德國作家柯奈莉亞·馮克暢銷同名奇幻小說墨水世界三部曲的首部曲。布蘭登·費雪、伊麗莎·班奈特、保羅·彼特尼和海倫·米蘭等主演。2009年1月9日在美國上映。 該片講述了美琪的父親阿莫無意中把惡魔統治者從書中呼喚到了人間，美琪決定用自己的超能力對抗惡魔，解救父親的故事。

劇情簡介

海報

美琪 （ 伊麗莎·班尼特飾）是一個十二歲的小女孩，她的媽媽生下美琪後不久便離奇失蹤，於是美琪由爸爸莫·弗爾查特（ 布蘭登·費舍飾）獨自一人撫養長大。美琪在這個單親家庭中漸漸長大，而她的父親莫在一家書店從事著書籍裝幀和修復的工作來賺錢養家餬口。父女倆的生活雖然談不上有多么的優越，可總還算是過得去。媽媽的失蹤是美琪心裡最大的心結，可每當美琪對爸爸阿莫問起這件事，爸爸阿莫對這件事情卻一直諱莫如深，不願多提，美琪雖然好奇，但也只能把這份好奇藏在心裡。

劇照

一天晚上， 美琪和爸爸在家裡看書，突然間一個不速之客闖入了家中。這個髒兮兮的神秘人雙手竟能操縱火焰，並準備致二人於死地！兩人好不容易擺脫神秘人，逃到了姑媽埃莉諾.洛里丹 （ 海倫·米倫 飾）家裡。埃莉諾是個一輩子都與書為伴的嗜書狂，跟他爸爸一樣，家裡也有著很多很多書。阿莫向姑媽闡述了他們的遭遇，隨後危險越來越多，父親阿莫向女兒美琪透露了一個大秘密：他有一種能力，就是讓書中故事的人物變成真實存在的人，而這種能力對應的代價，就是讓妻子永遠地留在了書里，而一本書里邪惡的反派被爸爸阿莫無意的召喚到了現實，他想要阿莫從書里讀出任何他想要的東西。爸爸被抓走了，美琪發現自己也擁有著這種天賦，於是她決定，利用自己的這種能力，救出自己的爸爸媽媽。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
布蘭登·費舍	莫·弗爾查特
保羅·貝坦尼	髒手指
海倫·米倫	埃莉諾.洛里丹
伊麗莎·班尼特	美琪
安迪·瑟金斯	凱普利科恩
西耶娜·蓋爾利	雷薩
詹妮弗·康納利	羅克珊
吉姆·布勞德本特	費諾利奧
傑米·福爾曼	巴斯塔
拉斐·加弗隆	法里德
萊絲莉·夏普	傑米.佛曼
史蒂芬施皮爾斯	莫托拉
馬特·金	科克雷爾
泰雷扎	長髮公主
馬尼克斯·范登	影
邁克·戈弗雷	摩羯座招聘
亞當·邦德	白馬王子
史蒂芬·莫代爾	黑色外套
理察奇怪	古玩書店老闆
米拉貝爾奧基夫	梅吉 - 老年人
亞歷克斯·阿根	警察的妻子
傑伊·富勒;邁克;	黑色外套
傑西·卡芙	水仙女
托比	黑色外套
多米尼克	摩羯座招募
史蒂芬·格拉漢姆	富爾維奧
約翰·湯姆森	大流士
--	解說	配音 羅傑·阿拉姆

職員表

導演	伊恩·索夫特雷Iain Softley
編劇	柯奈莉亞·馮克Cornelia Funke、大衛·林賽-阿貝爾David Lindsay-Abaire
製作人	柯奈莉亞·馮克Cornelia Funke、Ute Leonhardt、Ileen Maisel、馬科·奧德斯凱Mark Ordesky、Diana Pokorny、伊恩·索夫特雷Iain Softley
配樂	哈維爾·納瓦雷特Javier Navarrete
攝影	羅傑·普拉特Roger Pratt
剪輯	馬丁·沃爾什Martin Walsh
選角導演	Daniel Hubbard、John Hubbard
藝術指導	John Beard
美術設計	Dimitri Capuani、Andrea Faini、Rod McLean、Stuart Rose
布景師	Niamh Coulter
服裝設計	Verity Hawkes
視覺特效	Angus Bickerton、Ryan Cook、John Paul Docherty、Adam Gascoyne、Richard Higham
副導演（助理）	Inti Carboni、Mark Layton、Nicola Marzano、Edoardo Maria Petti、Gwyn Sannia、Alan Stewart

（ 演職員表參考資料來源）

角色介紹

墨水心[2008年伊恩·索夫特雷執導電影]	髒手指 演員保羅·貝坦尼 配音-- 髒兮兮的神秘人雙手竟能操縱火焰，是書中的人物，他被叫做魔法舌頭的阿莫無意中念到現實生活里，他想要回到書中去和他的家人團圓，卻被另外一個邪惡的山羊阻止，山羊是希望他能夠幫助自己在現實世界中，擁有享受不盡的金銀財寶。
	莫·弗爾查特 演員布蘭登·費舍 配音-- 憨厚老實的阿莫，在一家書店從事著書籍裝幀和修復的工作來賺錢養家餬口。他有一種能力，就是讓書中故事的人物變成真實存在的人。而這種能力對應的代價，就是讓妻子永遠地留在了書里。有一次，父女倆一同去逛一家二手書店，弗查特在那裡驚喜的發現了他多年以來夢寐以求的一本書《墨水心》。事實上自女兒還只有3歲的時候，他便開始了對這本書的搜尋，今天終於如願以償。而弗查特對這本書的迷戀並不是因為書本身的精彩，真正的原因是當年妻子蕾絲就是消失進入了這本書的世界中，弗查特只有找到這本書才能從中解救出雷薩。
墨水心[2008年伊恩·索夫特雷執導電影]	美琪 演員伊麗莎·班尼特 配音-- 十二歲，是個漂亮的女孩。她的愛好之一就是聽她的父親給她閱讀書里的各種故事，父女倆除了都對書本有著執著的痴迷之外，還共享著一種神秘的力量每當他們將書中的內容大聲朗讀出來的時候，書中的人物就會從紙上躍然進入真實的生活中。然而，擁有這種天賦的同時也伴隨著危險，爸爸被無意中讀出的書中惡魔抓走了，於是她決定，利用自己的這種能力，救出自己的爸爸媽媽。
墨水心[2008年伊恩·索夫特雷執導電影]	埃莉諾.洛里丹 演員海倫·米倫 配音-- 美琪的姑媽，愛獨處有點自私的老書蟲。一輩子都與書為伴的嗜書狂，跟他爸爸一樣，家裡也有著很多很多書。弟弟阿莫突然來到她的家裡，向她闡述了他們的遭遇，隨後危險越來越多。
墨水心[2008年伊恩·索夫特雷執導電影]	雷薩 演員西耶娜·蓋爾利 配音-- 阿莫的妻子，美麗動人。因丈夫有超能力把書中故事的人物變成真實中的人，這種能力對應的代價，就是讓她永遠地留在了書里，因此在美琪三歲的時候她離開了現實消失在書中。
墨水心[2008年伊恩·索夫特雷執導電影]	凱普利科恩 演員安迪·瑟金斯 配音-- 書中惡魔外號山羊是個極其兇狠殘忍的壞蛋。被阿莫無意的把他從書中人物變成了現實人物，在現實中他想利用阿莫的超能力，把書中金銀財寶變為現實享受不盡的金銀財寶。

（ 角色參考資料）

幕後花絮

•布蘭登·費舍表示這部電影裡的角色是一個值得讓人尊敬的父親，不過有趣的一點是，以往都是去拯救別人，現在卻需要小女兒來拯救。

•該片的主演布蘭登·費舍，是由該片的原著作者柯奈莉亞·馮克所提議的。柯奈莉亞·馮克還對電影公司聲明，如果要拍攝續集，必須由布蘭登·費舍一直出演。

幕後製作

製作背景

《墨水心》的改編過程，伊恩·索夫特雷表示，原著小說的故事很有鏡頭感，給改編提供了很大的便利。要拍攝的是一部適合全家老少一起觀看的電影，所以如何表現書里的反派做的那些壞事，在拍攝的過程中，要儘量避免讓原著小說中一些比較殘忍和情節展現出來，覺得這樣一個故事，沒有必要使他看上去那么的血腥和暴力，更多的應該是具有一種童話的感覺。但是如果一個壞人不做點嚇人的壞事，那未免太說不過去了，最後還是用了一種折中的方案。

製作班底

影片的演員班底雄厚，保羅·貝坦尼、海倫·米倫、布蘭登·費舍都是有性格、有演技的演員。該片原著的作者柯奈莉亞·馮克也和伊恩·索夫特雷與黛安娜·博克尼一起，為改編後的電影擔當了製片人。

影片幕後

該片原定的檔期為2008年12月聖誕檔，但由於迪士尼的《睡前故事》也在這個檔期公映，而製片方認為兩部電影在題材上有所衝突，最後決定延期至2009年初進行公映。

製作發行

早期宣傳

2008年9月《墨水心》首款海報和新款預告片發布。

2009年2月《墨水心》最新海報公布

主創公司

發行時間	製作公司	國家
2009年1月9日	新線電影公司	美國

發行公司			國家
天堂娛樂公司			荷蘭
華納兄弟公司			新加坡
華納兄弟影片公司			美國
FS影片公司			芬蘭
鄉村電影公司			希臘
大都電影公司			捷克斯洛伐克
華納兄弟公司			捷克共和國
華納兄弟有限公司			德國
鷹圖片公司			義大利

（ 參考資料）

碟片發行

發行時間	碟片名稱	版本	發行公司
2009年6月3日	《墨水心》	單碟片	新線電影公司

（ 參考資料）

影片評價

《墨水心》以強大的演員陣容，充滿想像力的場面華麗亮相，故事堪稱外國版神筆馬良。影片推出第二隻預告片，主打宏大華麗的魔幻景色，暗黑天使讓觀眾嘆為觀止。 （ 新華網評）

影片雖然講述的是一個奇幻故事，但影片在製作時使用了較少的特技效果。 （ 新華網評）

影片主要是從一個小女孩的角度敘事，整體上也像是一個童話故事，可惜影片的創意被粗製濫造的效果所損害，而海倫·米倫也被誇張化的醜化處理所損害。 （ 網易娛樂評）

在該片中布蘭登·費舍看起來老調重彈。費舍是有意這輩子就演這一個角色。現在大家已經是想起布蘭登·費舍就仿佛看到了探險家，在一種角色上發展對於費舍本人來說雖然沒啥追求，可是對於影片倒是有了保障。 （ 新浪娛樂評）