內容簡介
《塔爾奎尼亞的小馬》寫一夥朋友在海邊的小村莊度假,天氣炎熱,村莊偏僻冷清,他們只能用閒聊、海水浴來打發無趣的時光。此前一個年輕的掃雷工剛在山裡被炸死,其年邁的父母無法接受現實,拒絕在死亡聲明上籤字。中心人物薩拉與一個男子一見鍾情,但最終仍回到丈夫身邊,而掃雷工的父母也無奈地在死亡聲明上籤了字。
藝術特色
整篇小說中,除了對主人公們去海灘游泳、在酒店喝開胃酒以及玩滾球遊戲的重複描寫以外,隨處可以察覺的便是環境、氣氛中著意渲染的人物的複雜情緒、矛盾心理以及其中微妙的變化。比炎熱的天氣、乏味的假期更讓人煩躁的正是這種種情緒和心理。杜拉斯以此深刻地展示了夫妻生活的黯淡疲憊和愛情衰亡的困惑、煩惱和無奈。例如《塔爾奎尼亞的小馬》中,陌生男子和薩拉第一次在葡萄樹下相遇時看似輕描淡寫的對話,其實傳遞著某種信息。含而不露的開場白已經把這位第三者惟妙惟肖的心理展示出來。“您不去海浴?”薩拉的問話接著那位男子的話,看似極為普通的問話,實則隱含著薩拉的暗示和心理試探:他是否敢在她與丈夫的關係出現危機時來填補她的感情空虛?這段對話精彩絕倫,它通過潛對話、通過深層結構、通過詞的延伸表達出了對話雙方都不能直接說出口的意思。正是通過這些隱含著潛對話的談話,這一組三角關係中人物的心理變化、人物之間欲說還休、欲罷不能的細微情感得到了精確入微的刻畫。
作者簡介
瑪格麗特·杜拉斯(1914-1996),法國小說家,劇作家、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,出生於印度支那,十八歲後回法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1957年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學獎。