影片簡介
導演:宮崎吾朗
主演:倍賞美津子,香川照之,岡田準一,夏川結衣,風吹淳
地區:日韓影視
劇情簡介
從前,人跟龍是生活在同一個世界的,但是後來,人選擇了大地跟海洋,留
在了東方的大地;龍則選擇了風和火,遷居西域。有一天,一直居住在西域的龍突然出現在東方的大地,隨之來發生的,就是各地農作物以及家畜的枯壞病死。世界的均衡開始崩壞。
大法師(格得)為了要找出原因,展開了旅程。途中遇到了一位王子——亞刃,王子的心中一直感受到有一股黑暗的力量在操控他,而他也一直被一個不知名的黑影追逐著。王子刺傷了自己的父親,帶走了父親的佩劍並逃離了自己的國家。
兩人旅行到了一座城鎮之後,發現整個城市隱藏著一股墮落且不真實的氣氛。到處都可以看到人口販賣或毒品販賣,所有在市場中銷售的貨品也都是一些誘惑人墮落或是禁賣的商品。
偶然的一天,亞刃從人販子手中救出了少女瑟魯,但之後亞刃被人販子抓住,大法師救了亞刃之後來老朋友家,但想不到少女瑟魯也是這個家庭的一員。之後遭遇控制這一區域的女巫,然後發生了一系列事件
。
動畫製作
演員表
角色 | 配音 | 備註 |
---|---|---|
亞刃 | 岡田準一 | ---- |
瑟魯 | 手蔦葵 | ---- |
雀鷹 | 菅原文太 | ---- |
狡兔 | 香川照之 | ---- |
恬娜 | 風吹淳 | ---- |
女老闆 | 倍賞美津子 | ---- |
王妃 | 夏川結衣 | ---- |
國王 | 小林薰 | ---- |
迷幻丸販子 | 內藤剛志 | ---- |
蜘蛛 | 田中裕子 | ---- |
職員表
製作人 | 鈴木敏夫 、石井朋彥 |
導演 | 宮崎吾朗 |
副導演(助理) | Akihiko Yamashita |
編劇 | 烏蘇拉·勒奎恩、 宮崎吾朗 、丹羽圭子、宮崎駿 |
藝術指導 | Yôji Takeshige |
美術設計 | 武重洋二 |
幕後花絮
①宮崎吾朗以第三集《地海彼岸》為基礎,並額外添加《地海巫師》、《地海孤雛》等其它集數裡頭的設定。宮崎駿於1983年受《地海》系列影響而發表創作的漫畫《修那之旅》,作品中的人設及場景事物也被逆向作為動畫《地海戰記》的參考題材。
②小說作者娥蘇拉·勒瑰恩起初不同意宮崎駿將《地海彼岸》改編成電影,後因《千與千尋》的成功才同意。
③宮崎吾朗因吾朗先前尚無任何動畫及電影製作經驗起初宮崎駿不同意,後來宮崎駿雖漸漸默認吾朗擔任導演一事,但製作期間父子倆避不見面
。
幕後製作
修改情節
追隨的黑影
原作:為雀鷹年輕時與人賭氣,相信自己有招喚亡靈的能力而意外喚出的東西。後續雀鷹得知黑影即為自己的黑暗面。
亞刃的描寫
原作:遠從家鄉英拉德島到存在魔法學園的“柔克島”上、向各巫師回報世界上力量已失衡訊息的王子。之後被雀鷹挑選為尋找世上力量失衡旅程的夥伴,且協助雀鷹從死者之地中脫離,並成為地海世界的新王。成年後與胡珥胡島(Hur-at-Hur)的公主結為夫婦。
刺殺父王的橋段
原作:由雀鷹在死者存在的異界中,耗盡終其一生的法力封住喀布隨意開啟的生死之門後暫時落幕
。
角色介紹
角色介紹 | 人物圖片 |
亞刃(Arren)為英拉德島的王子,因恐懼心中的“黑影”而離開宮廷四處流浪,在路途中巧遇了, 雀鷹 ,因而展開一段拯救世界的旅程,個人真名為“黎白南”(Lebannen),在原作小說里另有“山, 梨樹 ,”的意思 | 亞刃 |
雀鷹(Sparrowhawk)探索 地海 世界均衡失常,而踏上旅程的 大法師 ,個人真名為“ 格得 ”(Ged),左臉頰上的傷痕在原作小說的設定是年少時期的雀鷹因對自己的力量過於自信,在召喚亡靈時被意外喚出的“黑影”所擊傷留下的傷痕 | 雀鷹 |
瑟魯(Therru)一名被火, 燒傷 ,臉頰的少女,與婦人恬娜共居,有著被雙親虐待的過去,因而對陌生人抱持著警戒心,個人真名為“恬哈弩”(Tehanu),在原作小說有“燃燒”的意思 | 瑟魯 |
蜘蛛地海世界裡另一個僅存的魔法師,非常害怕死亡,甚至願意不惜一切追尋, 長生不死 ,另一方面,蜘蛛在很多年前曾和麻雀展開生死決戰,為原作小說角色的“喀布”(Cob),動畫版更名為蜘蛛 | 蜘蛛 |
恬娜(Tenar)雀鷹的舊識,為農莊裡的一名婦女,能製作簡單的醫治藥物,原作小說里年輕時被峨團島上的教徒灌輸要勝任為蛾團陵墓(Tombs, of ,Atuan) 女祭司 的使命,後被雀鷹拯救逃離 | |
狡兔蜘蛛眾多手下的頭領,四處從事人口販賣的活動,為人心狠手辣, 好大喜功 ,為原作小說角色的“賀爾”(Hare),動畫版更名為狡兔 | |
女老闆原本貴為法師,卻因為失去魔力而淪落為賣假貨的攤販 | |
迷幻丸販子在街頭販賣迷幻丸,誘使無辜少男少女吃下迷幻丸而成為其俘虜 | 迷幻丸販子 |
音樂原聲
主題曲
《時之歌》(時の歌)
作詞:新居昭乃、宮崎吾朗,作曲:新居昭乃、保刈久明,編曲:寺島民哉,演唱:手嶌葵
片中插曲
《瑟魯之歌》(テルーのうた)
作詞:宮崎吾朗,作曲:谷山浩子,編曲:寺島民哉,演唱:手嶌葵
電影原聲帶
曲目 | 創作 |
---|---|
1,異變~龍(異変~竜) | 作曲 , 寺島民哉 |
2,黃昏的徵兆(黃昏の兆し) | |
3,隼鷹~, 逃亡者 ,(ハイタカ~逃亡者,) | |
4,旅途(旅路) | |
5,街(街) | |
6,迷惘~被追逐的人(迷い~追われる者) | |
7,軛(軛) | |
8,前往原野(野へ) | |
9, 蜘蛛 ,(クモ) | |
10,大地之人(大地の人) | |
11,荊棘與傷心~壞人(棘と傷心~, 悪黨 ,) | |
12,追憶~老店主的忠告(追憶~老店主の忠告) | |
13,瑟魯之歌(テルーの唄) | 作詞 , 宮崎吾朗 , 作曲 ,谷山浩子, 演唱 , 手嶌葵 |
14,別離~黑影的恐怖(別れ~影の恐怖) | 作曲 , 寺島民哉 |
15,強奪~不死的誘惑(強奪~不死の誘惑) | |
16,急行~對峙(急行~対峙) | |
17,光與影(, 光と影 ,) | |
18,真名~覺醒(真の名~目覚め) | |
19,死的詛咒~瘋狂(死の呪い~狂気) | |
20,生命之火(命の火) | |
21,開始與結束~時之歌(終わりと始まり~時の歌) | 作詞 ,新居朝乃, 宮崎吾朗 , 作曲 ,新居朝乃,保刈久明編曲, 寺島民哉 , 演唱 , 手嶌葵 |
影片評價
日本國內
宮崎駿起初於試映會觀賞此片約一小時便離席(但於影片結束時返回場內),並在慶功宴上托保田道世女士(負責該作之色彩指定)傳話:“很樸實的做法,很好。”
作品上映後則在日本各周刊“文藝春秋”、“Premiere”、“電影旬報”等多受到不佳的回應。社會學者宮台真司也對於劇中讓不夠格的主角負擔守護世界的重責大任、並將原著改得全然不同的地方有著批判。
動畫導演押井守則認為“首次擔任導演這種事畢竟也不是說做就能做的,打個及格分數也無不妥”。
日本海外
宮崎吾朗和鈴木製片為了將成品給勒瑰恩女士鑑賞,他們於2006年8月6日訪美,讓她於8月7日觀看電影。事後吾朗尋問勒瑰恩女士是否滿意時,勒瑰恩簡評:“是的,它並不是我的書。它是你(宮崎吾朗)的電影。它是部好電影。”(Yes, It is not my book, It is your movie; It is a good movie.)但後來她於她的官方網站發表了更長的評論,表示對電影裡淪落使用武力來解決紛爭的安排、以及未能對追隨亞刃的黑影有個清楚的解釋感覺失望。
《地海戰記》後續於第63屆威尼斯影展上映。當初被要求在競選部門出品,但因為許多原因,最後它以特別招待的作品參加該影展。而在影展上映後,當地對本作品的評價不一;雖然有褒有貶,但大多是負面的評價。“其單調的風格和缺乏創造性的畫面放棄了孕育於在現實上成立的奇幻想像”、“雖然動畫十分流暢,並有著精緻的角色設計,但吾朗的電影並沒有到達其父親電影的高度創造性和編織故事性的藝術。當然,拿父親的作品來當年輕人處女作比較的對象,是有點不公平”“地海戰記老實說不容易讓人了解劇情,宮崎一姓所背負的,是沉重的包袱。”等。
國外反響
韓國於2006年8月10日開始上映,於全國展開不錯的成績。香港及澳門在2006年10月26日上映,但其評價不一。台灣於2007年2月14日上映。不過,在原作者娥蘇拉·勒瑰恩的母國美國,本作因為曾被Sci-FiChannel(科幻頻道)改編成電視連續劇,因契約的關係本作品之影像著作權尚在該電視局,因此直到契約終了期的2009年,電影不會在該國公開。
以特別招待作品身分,於第63屆威尼斯影展上映。當初被要求在競選部門出品,但因為許多原因,最後它以特別招待的作品參加該影展。
在影展上映後,當地對本作品的評價不一;雖然有褒有貶,但大多是負面的評價。“其單調的風格和缺乏創造性的畫面放棄了孕育於在現實上成立的奇幻想像”、“雖然動畫十分流暢,並有著精緻的角色設計,但吾朗的電影並沒有到達其父親電影的高度創造性和編織故事性的藝術。當然,拿父親的作品來當年輕人處女作比較的對象,是有點不公平”“地海戰記老實說不容易讓人了解劇情,宮崎一姓所背負的,是沉重的包袱。”等。
另外,原作者勒瑰恩在她的官方網站上發表了對電影的批評。
影片段預告絮
宮崎吾朗對該片提出了以簡單為美的要求。摒棄了時下流行的將細節都一一描繪得細緻入微的做法,強調動畫的返樸歸真,用充滿動感的畫面而不是繁瑣的細節來打動人; 影片講述的是反抗父親的少年王子的成長故事,而影片的製作也恰恰是一個兒子頂著父親的壓力努力發揮自己能力的過程。在首映式上,宮崎吾朗笑稱自己可從來沒有想過要拿匕首刺父親,在製作動畫時並沒有把自己代入阿蘭這個角色,而是作為一個旁觀者關注著他的成長。不過,主人公和父親相差26歲,宮崎父子相差25歲,這的確是吾朗導演和主人公阿蘭的相似點。
花絮看點
吉卜力工作室繼2004<霍爾的移動城堡>後最新長篇動畫,由宮崎駿的長子宮崎吾朗首次執導。本片改編自美國奇幻科幻作家娥蘇拉.勒瑰恩(Ursula K。Le Guin)的《地海傳說(Legend of Earthsea)》系列小說。
寓意聯想
有關《地海戰記》的寓意的聯想:
一。環境
從前,人跟龍是生活在同一個世界的,但是後來,人選擇了大地跟海洋,留在東方的大地;龍則選擇了風和火,遷居西域。有一天,一直居住在西域的龍突然出現在東方的大地,。“兩龍相鬥”你死我活的場面。一隻龍掉到海里之後,大自然失去了平衡,“天降瘟疫”牛,羊等家畜,人類,莫名的高燒而死。以及各地農作物的枯壞病死。
世界的均衡開始崩壞。大法師為了要找出原因,展開了旅程。途中遇到了王子亞伊,他是一位捨棄了自己國家的王子。王子的心中一直感受到有一股黑暗的力量在操控他,而他也一直被一個不知名的黑影追逐著。兩人到了首都後,發現整個城市隱藏著一股墮落且不真實的氣氛。在這裡,到處可以看到人口販賣或是毒品販賣,所有在市場上販賣的貨品都是一些使人墮落或是禁賣的商品……
我立刻不自覺的想到我們現在的人類的世界。。。世界的均衡的崩壞。大自然開始瘋狂的報復人類。
二。被黑暗吞噬的心靈
亞伊王子因為恐懼自己的“黑暗的影子”,使得“影子”的力量越來越強大,最終強大到吞噬光明的“整個自己”而自己光明的一面卻被趕出了身體變成了影子。黑暗的亞伊,希望穿越黃泉之路開啟生死的兩界之門,得到永生不老。
“人類”之所以是高等生物享受著神和大自然的饋贈並不是因為人類有多么的聰明,多么的有思想,多么得偉大。而是因為“人的欲望”永遠不會停止……
“真名”在我看來就是“氫(H),氦(Hi) , 鋰(Li) , 鈹(Be) , 錋 (P)……”之類的周期元素!這就是世間萬物的真名!“壞血病”的治癒是因為發現了維生素C。石油,煤,為何會被套用於化工,汽化……因為人們發現了它所含的元素的經濟效應。諸如此類的大自然的一個個“真名”被揭示了。從此農業社會進入了工業時代,工業時代進入了現在的資訊時代。
得到了這么多的真名,人卻不因此平息自己的欲望。反而欲求不滿!為得一己之私發動戰爭,披著“正義”羊皮,處死別人國家的首領,以武力爭奪別國的能源已是家常便飯!
“只許州官放火,不許百姓點燈”借著自己強大就隨便製造核武器,販賣軍火,卻不允許別的小國做這種事。左手大棒,右手胡蘿蔔。真是懂得軟硬兼施和啊。
人類已經因為“欲望”而被黑暗侵占自己的心靈太長太長的時間了!《地海傳說》是一部足以引起全人類反思和汗顏的成人童話!人再不懂得找回自己的“陽光面”知道去保護環境,還是為了利益而在那裡爭鬥不休的話。那么,《後天》的到來不會遙遠!大自然和神會拋棄“人類”如滅亡恐龍般讓“人”這個物種成為地球演化而來的歷史。千年以後新物種會在類似博物館的地方對著自取滅亡的“人”的化石嗤笑不已。