在市場裡交談

是一本書，作者:汪丁丁，　　出版社:上海人民出版社

概述

市場是多么富於生活氣息的地方呀！想想荷蘭畫家阿特斯的那些作品，以寫真主義手法精美描繪的滿載雞鴨魚肉干鮮果品的櫃檯，上面懸掛著剛剛宰殺的牛和羊，下面堆放著新鮮的雞蛋，站在市場陰暗背景里的是被耶穌基督指出來犯有通姦罪的那位婦婦。與新興市民階級的新興生活相比，聖經的教條顯得那么蒼白。

貫穿了這本文集的對話和發言的主題是什麼呢？應當叫做“生命之樹長青”。只不過，若是真把這句話拿來當這本書的題目，就會顯得很奇怪。“生命”是動詞，不是名詞，因此也翻譯成“活著”。它告訴我們，理論必須面向生活，否則就沒有了生命，就變成了王靜庵先生批評的“可信而不可愛”的東西。