基本信息
使用國家及地區：澳門、香港、美國加州、葡萄牙、澳洲、巴西、加拿大、秘魯
使用人數：約50人，多數使用者操雙語
語系：克里奧爾語
1、基於葡萄牙語的克里奧爾語和皮欽語
2、澳門語
簡介
土生葡語的基本辭彙以葡萄牙語為基礎，並加入來自馬來語、粵語、英語及少量西班牙語、義大利語的詞語混合而形成。澳門土語在過往一直都是當地土生葡人的共同語，但到了20世紀，這種語言已開始式微，而其地位亦被粵語及葡語所取代。
自從澳門回歸至中華人民共和國後，再沒有正式統計土生葡語的語言人口。根據《民族語》的資料，1977年的語言人口大約在4000人。根據聯合國教科文組織於2011年11月的估計，現時能操土生葡語的人口僅餘約五十人。即使如此，在澳門仍然有少量老人家仍然以土生葡語為第一語言
書寫系統
土生葡語沒有標準書寫系統（正字法）。
語句範例
以下列出土生葡語詩歌範例：
土生葡語 葡萄牙語（翻譯） 英語（翻譯）
Nhonhanajinela AmoçanajanelaYoungladyinthewindow
Cofulamogarim ComumaflordejasmimWithajasmineflower
Suamaetancarera SuamãeéumaChinesapescadoraHermotherisaChinesefisherwoman
Seupaicanarim SeupaiéumIndianoPortuguês HerfatherisaPortugueseIndian
