詞語簡介
四字詞語是指廣義的概念，包括成語和非成語，也叫固定詞組或自由詞組。其中，詞組是指詞和短語的合稱，包括單詞、詞組及整個辭彙。四字詞組是漢語中常見的一種語言現象。它被大量運用於說話、文章里。自由四字詞組不同於固定詞組,它們是可以隨意拆散，隨意組合的。翻譯自由四字詞組有多種方法，有時英語中有基本對應的表達法，有時必須減譯，有時必須增補詞語，多個四字詞組連用時則常用綜合法。
成語是表示一般概念的固定詞組或句子，絕大部分是由四個字組成的。成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的，在用詞方面往往不同於現代漢語。其中有古書上的成句，也有從古人文章中壓縮而成的詞組，還有來自人民口裡常說的習用語。有些意義從字面上可以理解，有些從字面上就不易理解，特別是典故性的。如“汗牛充棟”、“虎踞龍蟠”、“東山再起”、“草木皆兵”之類，在漢語成語裡占有一定的比例。漢語歷史悠久,成語特別多,這也是漢語的一個特點。
相關條目
詞語固定詞組 自由詞組成語 四字詞組
