噴帝

噴帝,來自唐·李德裕《次柳氏舊聞》。

唐·李德裕《次柳氏舊聞》
原文:
玄宗於諸昆季友愛彌篤,呼寧王為大哥,每與諸王同食,因食之次。寧王錯喉噴上髭,王驚慚不遑,上顧其悚悚,欲安之。黃幡綽曰:“不是錯喉。”上曰:“何也?”對曰:“是噴帝。”上大悅。
譯文:
唐玄宗與他的兄弟們關係密切,稱寧王為“大哥”。玄宗常與諸王一起吃飯,有一次寧王吃飯時了一口,打了個噴嚏,飯渣噴到了玄宗臉上。寧王驚慚不已。玄宗見他既慚愧又緊張,想安慰他,便問:“你嗆飯了嗎?”優人黃幡綽在一旁答道:“這不是嗆飯,是‘噴帝(嚏)’。”玄宗聽了大笑起來。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們