基本內容
【藥品名稱】 通用名稱：維C銀翹片
商品名稱：維C銀翹片
【處方】金銀花 180g 連翹 180g 荊芥 72g淡豆豉90g淡竹葉72g 牛蒡子 108g
蘆根 108g 桔梗 108g 甘草 90g 馬來酸氯苯那敏 1.05g 對乙醯氨基酚 105g 維生素 C 49.5g 薄荷油 1.08ml
【成 份】：金銀花、連翹、荊芥、淡豆豉、牛蒂子、桔梗、薄荷油、蘆根、淡竹葉、維生素C、馬來酸氯苯那敏、對乙醯氨基酚、甘草。輔料為澱粉、硬脂酸鎂、食用色素。
【製法】以上十三味，連翹、荊芥、金銀花分別提取揮髮油，藥渣與淡竹葉、淡豆豉、蘆根、桔 梗、甘草加水煎煮二次，每次2小時，濾過，合併濾液;牛蒡子用60%乙醇加熱回流提取二次,每次4小時，濾過，合併濾液，回收乙醇，加入石蠟使溶解，冷卻至石蠟浮於液面，除去石蠟層。合併以上各藥液，濃縮成稠膏，加入適量的輔料，乾燥成乾膏，粉碎，加入對乙醯氨基酚，再加入用輔料包膜製成的維生素 C微粒，混勻，製成顆粒，乾燥，與馬來酸氯苯那敏混勻，噴入上述揮髮油及薄荷油，壓製成 1000片，包糖衣；或取上述乾膏粉，加入對乙醯氨基酚和馬來酸氯苯那敏，混勻，製成顆粒,噴入上述揮髮油及薄荷油，混勻，與維生素 C壓成夾心片或多層片，製成1000片，包糖衣，即得。
【性狀】本品為糖衣片，除去糖衣後顯灰褐色，略帶有少許白色斑點，或顯灰褐色與白色或淡黃色層；氣微，味微苦。
【 作用類別 】 本品為感冒類非處方藥藥品。
【功能與主治】辛涼解表，清熱解毒。用於流行性感冒引起的發熱頭痛、咳嗽、口乾、咽喉疼痛
【 注意事項 】 1．忌煙、酒及辛辣、生冷、油膩食物。 2．不宜在服藥期間同時服用滋補性中成藥。 3．不適用於風寒感冒，表現為惡寒明顯．無汗．頭痛身酸，鼻塞流清涕。 4．高血壓、心臟病、糖尿病等慢性病嚴重者應在醫師指導下服用。 5．服藥三天后症狀無改善．或症狀加重。或出現新的嚴重症狀如胸悶、心悸等應立即停藥。並去醫院就診。 6．小兒、年老體弱者、孕婦及哺乳期婦女應在醫師指導下服用。 7．對本品過敏者禁用．過敏體質者慎用。 8．膀胱頸梗阻、幽門十二指腸梗阻、甲狀腺機能亢進、青光眼以及前列腺肥大患者，肝腎功能不全者慎用。 9．用藥期間不宜駕駛車輛、管理機器及高空作業等。 10．藥品性狀發生改變時禁止服用。兒童必須在成人監護下使用。 12．請將此藥品放在兒童不能接觸的地方。 13．如正在服用其他藥品，使用本品前請諮詢醫師或藥師。
【 貯 藏 】密封，避光。
【 包 裝 】 每盒12片X 2板，PVC硬片和鋁箔包裝。
【 有 效 期 】 二年
【 批准文號 】 國藥準字Z45021998
http://xaboa.telmk.net/article.php?arid=62
【真相】（原作：方舟子）
中醫認為感冒是風邪由皮毛、口鼻乘虛而入引起的，將感冒分成風寒、風熱、
暑濕和時行四型，病證又有風寒表實證、風寒表虛證、風寒表證、風寒挾濕證、
風熱表證、風熱挾濕證、氣虛表證、秋燥表證、暑熱證、暑濕證、表寒里證、表
里俱熱、少陽證等許多種。如果你吃了某種中藥感冒藥沒有效果，那得怪你沒有
搞對病證，再換針對另一種病證的藥試試，這時感冒也該自己好了，於是就覺得
對證了。
其實我們今天所說的感冒和吹風、寒熱、暑濕沒有因果關係，而是病毒引起
的急性上呼吸道感染，由流感病毒引起的為流行性感冒，由其他病毒（多達一百
多種，以鼻病毒和冠狀病毒最常見）引起的為普通感冒。流感和普通感冒實際上
是兩種不同的疾病，但是根據症狀並不能十分準確地將它們區分開（通常流感症
狀較重，例如發高燒、身體虛弱）。實驗表明只要普通感冒病毒進入鼻腔，95%
的人都會被感染 ，“著涼”並不能增加患普通感冒的風險。感冒通常在一、
兩周內自愈，服用無藥效的“安慰劑”能夠顯著地減輕感冒症狀，但有些流感患
者可能出現嚴重的乃至致命的併發症。目前並無能夠治癒感冒的藥物。雖然國內
醫院普遍使用抗生素治療感冒，但是這是濫用抗生素，因為抗生素並不能抗病毒。
磷酸奧斯他韋（商品名達菲）等抗病毒藥物能抑制流感病毒的神經氨酸酶的
活性，阻止流感病毒在體內的傳播，如果在流感症狀出現的早期使用這種藥物，
可以縮短流感病程大約2天並減輕症狀。但是還沒有抗病毒藥物被證明能夠抗普
通感冒病毒。市場上所謂的感冒藥並不能治癒感冒，最多只能緩解感冒症狀，最
常見的是解熱鎮痛藥對乙醯氨基酚（又名撲熱息痛）、阿司匹林用於退燒和緩解
頭痛，以及抗過敏藥馬來酸氯苯那敏（又名撲爾敏）用於減少鼻粘液分泌和緩解
鼻塞。
維C銀翹片在傳統中成藥“銀翹散”配方的基礎上添加了三種西藥馬來酸氯
苯那敏、對乙醯氨基酚、維生素C。實際上起療效作用的是解熱鎮痛藥對乙醯氨
基酚和抗過敏藥馬來酸氯苯那敏。多項臨床對比試驗表明服用維生素C對預防或
治療普通感冒沒有效果。除了維C銀翹片，市場上其他治療感冒的中成藥也都
普遍添加了解熱鎮痛的西藥，特別是對乙醯氨基酚，籍此取得療效。香港、台灣
藥檢部門多次在大陸產的治感冒中成藥中檢測出沒有標明的對乙醯氨基酚成分。
沒有確鑿的證據表明維C銀翹片中的10種中藥成分能夠起到抗感冒病毒或幫
助緩解感冒症狀的作用。這些中藥成分除了增加藥物成本和價格外，還能引起不
必要的不良反應。馬來酸氯苯那敏和對乙醯氨基酚本來都是相當安全的西藥，但
是維C銀翹片卻能導致嚴重的過敏反應，甚至有因為服用維C銀翹片而
出現過敏性休克致死的病例。與維C銀翹片的中藥配方相似的銀翹解毒丸
（含9味中藥，沒有蘆根）也有引起心慌、胸悶、呼吸困難、噁心嘔吐的過敏反
應及過敏性休克的報導。此外，北京同仁堂生產的銀翹解毒片被台
灣衛生署藥物食品檢驗局查出砷的含量偏高（高達156ppm，做為對比，國家標準
規定朱古力中砷的含量不得高於0.5ppm），長期服用有引起重金屬中毒的危險
事件
衛生署六月十八日呼籲市民不應購買或服用一種標示為[維C銀翹片]的口服產品，因為該種產品可能含有多種未標示及已被禁用的西藥成分，服用後可能危害健康。
衛生署接 獲醫院管理局（醫管局）通報一宗涉及一名四十一歲女病人的個案後，即時展開調查，並作出以上呼籲。
該名病人去年十月因橫紋肌溶解及低血鉀被送往瑪嘉烈醫院接受治療。其後，病人在覆診時被發現血鉀水平偏低。她最近一次在六月覆診時向醫生表示曾服用上述產品，因此臨床診斷懷疑她的症狀可能由藥物相關的不良反應所引致。
醫管局今日的化驗結果顯示，該種產品含有兩種未標示及已被禁用的西藥成分[非那西丁]和[氨基比林]。然而，在產品的樽上標示的成份，包括[維生素C]，[對乙氨基酚]及[馬來酸氯笨那敏]，並未被驗出。初步調查發現，病人從內地購買該產品。衛生署沒有此產品入口香港作銷售的記錄，亦沒有其申請藥物註冊的記錄。衛生署的調查仍在繼續。
衛生署發言人解釋：[非那西丁]和[氨基比林]曾被用作止痛之用，但因其可引致嚴重副作用，已分別於一九八三及一九八四年在香港禁售。「非那西丁」會引致溶血性貧血、變性血紅素血症及硫血紅素血症。「氨基比林」則會引致粒性白血球缺乏症。」
發言人呼籲已購買上述產品的市民應立即停止服用，並忠告市民切勿購買或服用成分或來歷不明的產品。市民服用有關產品後如有懷疑或感到不適，應尋求醫護人員的意見。他們可於辦公時間內將該產品交予灣仔皇后大道東二一三號胡忠大廈一八五六室衛生署藥物辦公室銷毀。
